What is the translation of " POSTMAN " in Czech?

• pošťák
• listonoš
• postman
• doručovatelem
• za pošťáka

Examples of using Postman in English and their translations into Czech

Postman! Come here!
Pošťáku… Pojď sem!!

Thank you, Mr. Postman.
Děkuji,"Mr. Postman.

Hey Postman, things OK?
Hej pošťáku, je to OK?

It's Otto, the postman.
To je Otto, listonoš.

Postman comes to the door.
Pošták přijde ke dveřím.

This is The Postman Calls.
Tohle je"Listonoš volá.

Postman! Any letter for me?
Pošťáku, máš pro mě dopis?

It is name Postman Calls.
Jmenuje se:"Listonoš volá.

It's Mr. Briggs, our dear postman.
To je pan Briggs, náš drahý listonoš.

The postman brings a tire?
Listonoš nám nese pneumatiku?

What the hell do I look like, a postman?
To k čertu vypadám jako listonoš?

Mr. Postman" and Jive Rhythm Tracks 122.
Mr. Postman a"Jive Rhythm Tracks 122.

But let's just say I'm not really a postman.
Řekněme, že ve skutečnosti nejsem pošťák.

It's about a postman in the south of France.
Je to o pošťákovi na jihu Francie.

You will be standing outside the college dressed as a postman.
Budete stát před školou v přestrojení za pošťáka.

Being a postman? It's all bullshit, Abby.
Být pošťákem? To celé je nesmysl, Abby.

I don't wanna be an undercover man, I don't even wanna be a postman.
Nechci být tajný a nechci být dokonce ani listonoš.

You took it from the postman. A dirty letter.
Bral jsi ho od listonoše, mělo špinavou obálku.

The Postman Always Ring Twice, with John Garfields.
I}Poštár vždy zvoní dvakrát s Johnom Garfieldsom.

Ain't you heard of The Postman?- That's impossible.
Vy nevíte o Pošťákovi? To nemůže být pravda.

I'm the postman pat and I have to deliver millions of letters.
Jsem pošťák Pat a já musím dodat miliony dopisů.

Not the most glamorous job, but I like it. I'm a postman.
Není to zrovna nejprestižnější zaměstnání, ale mám ho rád. Jsem pošťák.

Only another postman can make you a postman..
Pošťákem tě může udělat jen jiný pošťák.

I don't wanna be an undercover man, I don't even wanna be a postman. I quit.
Nechci být tajný a nechci být dokonce ani listonoš. Končím.

DJ Yella:"Mr. Postman" and Jive Rhythm Tracks 122.
DJ Yella:"Mr. Postman a"Jive Rhythm Tracks 122.

May I say monsieur Ramson was a masterpiece of ingenuity? that your disguise as a postman.
Byl mistrovský nápad! Musím říci, pane Ramsone, že váš převlek za pošťáka.

Now you must pay the Postman for your letter, with a kiss.
Ty musíš zaplatit pošťákovi za dopis pusou.

Postman Brown, I am sure there are tasks waiting for you in the sorting office.
Pošťáku Browne, jsem si jistá, že máte práci v třídící místnosti.

Or how about that postman from Oklahoma who killed 14 people,?
Co ten pošťák z Oklahomy, co zabil 14 lidí?

In rare cases it happens that the goods have been damaged due to abuse postman.
Ve vzácných případech se stává, že dojde k poškození zboží v důsledku špatného zacházení doručovatelem.