What is the translation of " POSTMARKED " in Czech?

• razítko
• s razítkem
• orazítkován

Examples of using Postmarked in English and their translations into Czech

Postmarked from Hawaii.
Známka je z Havaje.

They were postmarked Vienna.
Byly orazítkovány ve Vídni.

Postmarked four days ago.
Razítko čtyři dny staré.

This thing is postmarked Boulder.
Bylo to posláno z Boulderu.

Postmarked two weeks ago.
Odeslané před dvěma týdny.

They're all postmarked sunset heights.
Všechny jsou poslané ze Sunset Heights.

Postmarked… around the end of the outbreak.
Podáno to bylo na konci té epidemie.

The last one was postmarked five years ago.
Poslední byl orazítkovaný před pěti lety.

It's postmarked the day before you were arrested.
Bylo to odesláno den předtím, než tě zatkli.

Well, this letter is postmarked two months ago.
Ale ten dopis byl odeslán přede dvěma měsíci.

It's postmarked Pretoria, South Africa.
Bylo to odesláno z Pretorie v Jižní Africe.

Well, this letter is postmarked two months ago.
Přede dvěma měsíci. No, tento dopis byl odeslán.

It's postmarked from weeks ago, and it's been opened.
Známka je stará několik týdnů, a je to otevřené.

The letter from Nicholas was postmarked Philadelphia?
Dopis od Nicholase byl poslán z Filadelfie?

It's postmarked from Nevada.
Je to posláno z Nevady.

I didn't want to send applications postmarked from here.
Nechtěl jsem posílat přihlášku s razítkem odsud.

It was postmarked on the 8th.
Byl orazítkován osmého.

They held a press conference, sir, in which they said if absentee ballots are not properly postmarked they should not be counted.
Zorganizovali tiskovku, pane, na které řekli, že pokud nejsou hlasovací lístky nezúčastněných správně orazítkovány, neměli by se započítat.

It was postmarked from arizona.
Bylo posláno z Arizony.

I won't be in touch again." Postmarked Neptune, California.
Už se ti neozvu." Razítko Neptune, Kalifornie.

It was postmarked two days before she died.
Bylo to posláno dva dny, před její smrtí.

There's no return address, but it's postmarked Seattle, so he sent it.
Ne, zpáteční adresa tu není, ale je tu razítko ze Seattlu, takže mi to poslal.

It's postmarked a week ago.
Byl poslán před několika týdny.

But I think the package was postmarked after he killed himself.
Ale myslím, že ten balík byl orazítkován až potom co se zabil.

No, this is postmarked the day before Mr Bruckman joined our investigation.
Ne, ne, poštovní razítko je ze dne předtím, než se pan Bruckman připojil k vyšetřování.

Yeah, it arrived this morning, postmarked Monday, the day she died.
Jo, přišlo to dneska ráno. Razítko je z pondělí, dne, kdy zemřela.

It was postmarked the day melanie disappeared.
Razítko je ze dne, kdy se Melanie ztratila.

I am looking around in the area where the the mail was postmarked from, but it's like finding a needle in a desert.
Prohledávám to místo, kde ten dopis byl orazítkován. Je to jako hledat jehlu v kupce sena.

It was postmarked at noon. Two hours ago.
Razítko je z poledne Před dvěma hodinami.

But that one was postmarked from palm glade, Florida.
Ale tam ten byl odeslaný z Palm Glade na Floridě.