What is the translation of " POSTMARKED " in Serbian?

• poslato
• poslano
• поштанске марке
• sa žigom

Examples of using Postmarked in English and their translations into Serbian

It's postmarked… on the 23rd.
Juna je poslato.

Yesterday, a letter arrived in Oz postmarked May 7, 1965.
Juce, pismoj e stiglo u Oz poslato 7. maja 1965.

Postmarked on my birthday.
Sa žigom na moj rođendan.

Phil… it's postmarked on the day.
Poslato je na dan smrti.

Postmarked… around the end of the outbreak.
Poslano je… U vreme kraja epidemije.

The letter was postmarked from there.
Pismo je poslano odande.

It's postmarked the day before you were arrested.
Poslato je dan pre tvog hapšenja.

The package was postmarked in Roanoke.
Paket je poslat u Roanoke.

It's postmarked two days before she died.
Poslato je dva dana pre njene smrti.

Well, this letter is postmarked two months ago.
Pa, ovo pismo je poslato pre dva meseca.

It's postmarked from weeks ago, and it's been opened.
Poslato je nedeljama pre, i otvoreno je.

But I think the package was postmarked after he killed himself.
Ali mislim da je paket poslat nakon što se ubio.

Does the letter need to be in the office by May 15th or does it need to be postmarked by May 15th?
Slide= Да ли материјал мора да стигне или да буде послат до 15. маја?}?

It's postmarked two months ago.
Poslano je prije dva mjeseca.

And I got a postcard from Joe Volpi postmarked Santo Domingo.
Dobio sam razglednicu od Džoa Volpija sa žigom iz Santa Dominga.

It was postmarked the day he died.
Poslano je onog dana kad je umro.

Do my application materials need to arrive or be postmarked by the deadline?
Да ли материјал мора да стигне или да буде послат до датума означеног као крајњи рок?

It was postmarked the day melanie disappeared.
Poslano je na dan kad je Melanie nestala.

Yeah, it arrived this morning, postmarked Monday, the day she died.
Da, jutros je stiglo, poslano je u ponedjeljak, na dan kada je ubijena.

The letter was postmarked the day before the discovery of the victim's body.
Pismo je poslato dan pre pronalaska tela žrtve.

And this letter, found in your bedside table, was postmarked February 2 at 6 p.m. in Duesseldorf with your address.
A ovo pismo koje smo pronašli u vašem stolu, poslato je 2. februara iz Dizeldorfa na vašu adresu.

Ballots must be postmarked by March 20th and received by April 3rd.
Пријаве морају бити поштанске марке до 20. априла и примљене до 30. априла за разматрање.

And if you see, chief, it's actually postmarked February 2002, a month before the Queen Mum died.
Ako pogledate, šefe, to je poslato u februaru 2002., mesec dana pre nego što Kraljica mama umrla.

Applications must be postmarked by April 20 and received by April 30 for consideration.
Пријаве морају бити поштанске марке до 20. априла и примљене до 30. априла за разматрање.

Evaporates from the postmark, and the mastic adhesive and KH-2 KH-3- 4-6 hours. Use.
Испарава из поштански жиг, а мастика лепак и КХ-2 КХ-3- 4-6 сата. Употреба.

There's a postmark.
Postoji poštanski žig.

There's no postmarks. It's'cause he using an anonymous mailing service.
Nema poštanske markice, zato što koristi anonimnu poštansku uslugu.

Check the postmarks.
Proveri poštanske marke.

The postmark says you sent it the day before I called you.
Poštanski žig kaže da ste ga poslali dan pre nego što sam vas pozvala.

The postmarks are from Europe.
Poštanske marke su evropske.