Examples of using Postmarked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was postmarked from arizona.
This arrived at this address postmarked October 7, 1980.
זה הגיע לכתובת זו חותמת דואר 7 באוקטובר, 1980.Postmarked three days ago, no return address.
חותמת דואר לפני שלושה ימים, בלי כתובת שולח.I got a Christmas card postmarked from Flagstaff. No return address.
קיבלתי ברכת חג מולד עם חותמת דואר מפלאגסטף, בלי כתובת.I mean, I know the guy's given you reason to be,but… The envelope that Pike gave me was postmarked from Opal City.
אני מתכוון, אני מכיר את הבחור נתן לך סיבה להיות, but--המעטפה כי פייק נתן לי חותמת דואר הייתה מן האופל סיטי.When? It was postmarked two days before she died.
כאשר זה היה חותמת דואר יומיים לפני שהיא מתה.You must submit a Proof of Claim to receive payment postmarked or submitted by June 9, 2018.
Three letters, postmarked last year… from your sister in England.
There seems to be a letter for you. Postmarked England. Cambridge, England.
נראה שיש מכתב בשבילך חותמת דואר אנגליה קיימברידג', אנגליה ממר GH הארדי.The Dear Boss letter, postmarked September 27, 1888 was received by the Central News Agency and forwarded to Scotland Yard on 9/29.
מכתב"בוס יקר" נשלח ב-25 בספטמבר והתקבל ב-27 בספטמבר 1888 על ידי סוכנות החדשות המרכזית, והועבר לסקוטלנד יארד ב-29 בספטמבר באותה שנה.Marilyn says it was either postmarked on the Monday or Tuesday I believe.
מרילין אמרה שבחותמת הדואר היה מסומן יום שני או שלישי.But we do have one of the envelopes postmarked from Malten, which is a 120 miles south of here, but 6 miles from where Marosi was imprisoned in 1998.
אבל השגנו אחת מהמעטפות עם חותמת דואר של מולטן, השוכנת 193 ק"מ דרומית לכאן, אבל 10 ק"מ מהכלא שבו מרוסי ישב ב-1998.To opt out, you must notify us in writing postmarked within 30 days of the later of:(i) the date that you first accepted our Terms;
כדי לחזור בך מהסכמה, עליך להודיע לנו בכתב בדואר רשום תוך 30 יום מהיום המאוחר יותר מבין השניים:(1) התאריך שבו קיבלת לראשונה את התנאים שלנו;To opt out, you must notify us in writing postmarked within thirty(30) days of the later of:(i) the date that you first accepted this Agreement;
כדי לחזור בך מהסכמה, עליך להודיע לנו בכתב בדואר רשום תוך 30 יום מהיום המאוחר יותר מבין השניים:(1) התאריך שבו קיבלת לראשונה את התנאים שלנו;To opt out, you must notify us in writing postmarked within 30 days of the later of:(i) the date that you first accepted our Terms and Conditions of Use;
כדי לחזור בך מהסכמה, עליך להודיע לנו בכתב בדואר רשום תוך 30 יום מהיום המאוחר יותר מבין השניים:(1) התאריך שבו קיבלת לראשונה את התנאים שלנו;The"Dear Boss" letter, dated September 25, postmarked and received September 27, 1888, by the Central News Agency, was forwarded to Scotland Yard on September 29.
מכתב"בוס יקר" נשלח ב-25 בספטמבר והתקבל ב-27 בספטמבר 1888 על ידי סוכנות החדשות המרכזית, והועבר לסקוטלנד יארד ב-29 בספטמבר באותה שנה.There's a postmark.
יש חותמת דואר.The postmark was from June.
But this ballot does not have a postmark or a witness signature and no date.
אבל, לפתק זה אין חותמת דואר. או, חתימת עד… ואין תאריך.There's no postmarks.
אין חותמת דואר.Yeah, the postmark was Chicago.
כן, חותמת הדואר היתה משיקגו.And no postmark on either one.
ואין חותמת דואר על אף אחד מהם.The postmark on the Space Cowboy's postcards?
חותמת הדואר על הגלויות של ספייס קאובוי?The postmark says Copper Summit.
חותמת הדואר אומרת קופר סאמיט.This postmark is three weeks old.
חותמת דואר זה שלושה שבועות.Just a postmark from Philadelphia.
רק חותמת דואר מפילדלפיה.Postmark on the envelope reads Ann Arbor, stamped two days ago.
חותמת הדואר על המעטפה אומרת אן הרבור, נחתמה לפני יומיים.No postmark, no return address.
אין חותמת דואר, אין כתובת שולח.There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.
אין חותמת דואר, מה שאומר שהמכתב הזה הועבר ביד.I'm sure that's not the only…- This postmark.- Excuse me?
אני בטוחה שזו לא הסיבה היח… חותמת הדואר הזו?
