What is the translation of " POSTMARK " in Hebrew?

• חותמת הדואר

Examples of using Postmark in English and their translations into Hebrew

There's a postmark.
יש חותמת דואר.

The postmark was from June.
חותמת הדואר היתה מיוני.

I don't wanna talk about the postmark!
אני לא רוצה לדבר על חותמת הדואר!

Just a postmark from Philadelphia.
רק חותמת דואר מפילדלפיה.

I don't know where you got the postmark.
אני לא יודע איפה קנית את חותמת הדואר.

Yeah, the postmark was Chicago.
כן, חותמת הדואר היתה משיקגו.

Postmark of the congress. Prague, 1933.
נושאת את חותמת הדואר של הקונגרס. פראג, 1933.

Just the town from the postmark on the letter.
רק העיר לפי החותמת על המכתב.

This postmark is three weeks old.
חותמת דואר זה שלושה שבועות.

Go to my room and put them in order by the postmark.
לכי לחדר שלי, סדרי אותם לפיהתאריכיםשעלהבולים.

And no postmark on either one.
ואין חותמת דואר על אף אחד מהם.

He said,"Tell me everything that the postmark says.".
הוא אמר,"תגידי לי כל מה שכתוב על חותמת הדואר.".

The postmark says Copper Summit.
חותמת הדואר אומרת קופר סאמיט.

I'm sure that's not the only…- This postmark.- Excuse me?
אני בטוחה שזו לא הסיבה היח… חותמת הדואר הזו?

No postmark, no return address.
אין חותמת דואר, אין כתובת שולח.

I don't want him seeing a postmark from my neighborhood.
איני רוצה שהוא יראה את חותמת הדואר מהשכונה שלי.

The postmark on the Space Cowboy's postcards?
חותמת הדואר על הגלויות של ספייס קאובוי?

I did examine the postmark under my microscope.
בדקתי את חותמת הדואר במיקרוסקופ שלי.

On the envelope… there is a return address and a nice clear postmark.
על המעטפה… יש כתובת לדואר חוזר וחותמת דואר ברורה.

There's no postmark or return address.
אין כאן חותמת או כתובת השולח.

The letter Justin received from his dad bore a San Diego postmark.
המכתב שג'סטין קיבל מאביו האבוד נשא חותמת של סאן דייגו.

Pos(192,220)}The postmark says pacific heights.
Pos(192220)} החותמת אומרת פסיפיק הייטס.

Postmark on the envelope reads Ann Arbor, stamped two days ago.
חותמת הדואר על המעטפה אומרת אן הרבור, נחתמה לפני יומיים.

But this ballot does not have a postmark or a witness signature and no date.
אבל, לפתק זה אין חותמת דואר. או, חתימת עד… ואין תאריך.

The postmark will be yesterday, as if it could get here from France in one day.
החותמת תהיה מאתמול… כאילו שהוא יכול להגיע מצרפת לכאן בתוך יום.

I don't like that literature of yours going out all over the country with my town's postmark on it.
לא מוצא חן בעיניי שהספרות הזאת שלך מגיעה לכל מקום בארץ ועליה חותמת הדואר של העיר שלי.

There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.
אין חותמת דואר, מה שאומר שהמכתב הזה הועבר ביד.

It was, she saw at once, what she had expected since learning from the postmark that Clare was in the city.
זה היה, היא ראתה מיד, מה שציפתה לו מרגע שלמדה מחותמת הדואר שקלייר נמצאת בעיר.

You can see from the postmark Mary Alice probably got it the day she died.
אתה יכול לראות לפי החותמת שמארי-אליס כנראה קיבלה את זה ביום שבו מתה.

The still sealed envelope with postmark is retained by the inventor to supposedly provide some form of legal protection for the invention and inventor.
המעטפה החתומה עם חותמת עדיין נשמרת על ידי הממציא כביכול לספק צורה כלשהי של הגנה משפטית על ההמצאה והממציאה.