What is the translation of " POSTMARK " in Hungarian?

• postabélyegző
• a bélyegzőt
• a bélyegzőből

Examples of using Postmark in English and their translations into Hungarian

There's a postmark.
Rajta van a bélyegen.

The postmark was from June.
A pecséten június volt.

What was the postmark?
Mi van a bélyegzőn?

No postmark, no return address.
Nincs bélyeg, nincs feladó.

I can read a postmark.
El tudom olvasni a dátumot.

The postmark says pacific heights.
A bélyegzőn az áll, Pacific Heights.

But this does not have a postmark.
De nincs rajta bélyeg.

The postmark… is my 10th birthday.
A pecsét. A 10. szülinapom.

It's a Kensington postmark.
Kensingtoni postabélyegző van rajta.

Chedworth postmark, 14th January, 1944.
Chedworth-i bélyegző, 1944. január 14.

Be careful where you mail it… so they can't trace the postmark.
Légy óvatos, amikor feladod… hogy ne tudják bemérni a bélyegzőt.

There's no postmark, return address?
Nincs postajelzés, vagy visszaküldési cím?

Postmark date of Anna's last letter fits.
Postabélyegző dátuma Anna utolsó levelén stimmel.

I did examine the postmark under my microscope.
Megvizsgáltam a bélyegzőt a mikroszkópom alatt.

The postmark on the Space Cowboy's postcards?
A postabélyegző az Űrcowboy képeslapján?

All I had to go on was a gut feeling and a New Salem postmark.
Ami rávett az útra, egy gyomorszorító érzés volt, és egy New Salem-i bélyegzö.

Yes, the postmark is a week old.
Kutyagolok egy sort, visszaszokom a hátizsákcipeléshez.

Contest log submission deadline(according to postmark): 31st January, 2016.
A jegyzőkönyvek beküldési határideje(postabélyegző szerint): 2016 január 31.

Postmark's from one of those office postage machines. Worth tracking.
A bélyegző egy olyan irodai posta- gépből való. Érdemes utánajárni.

It was blank, but the postmark said Fort Hancock, Texas.
Üres volt, de a bélyegzőből ítélve a texasi Fort Hancock-ban adták postára.

There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.
Nincs bélyeg, vagyis a levél egyértelműen egyénileg lett kiszállítva.

The Tattler got an ad order signed 666… Baltimore postmark on the envelope.
A Tattler felvett egy hirdetést 666-os aláírással, a borítékon baltimore-i bélyeg.

Oh, and… judging by the postmark, I figured this had something to do with you.
Ó, és… a bélyegzőből ítélve úgy gondoltam, ennek köze lehet hozzád.

This is the envelope," he continued."The postmark is London--eastern division.
Itt a boríték- folytatta.- A bélyegző szerint London keleti kerületében adták föl.

Find it quickly. Check the postmark fingerprints and handwriting. Yes,!
Keresse meg, nézze meg a bélyegzőt, az ujjlenyomatot, a kézírást!

Official acceptance from the shipping company(for example, a postmark, a receipt, or online tracking information).
A szállítmányozó társaság hivatalos Átvételi Bizonylata(például postai bélyegző, nyugta vagy online nyomonkövetési információk).

There was no note or anything, just a postmark from roanoke, and I knew that's where he lived.
Nem volt benne üzenet vagy bármi, csak a postabélyegző Roanoke-ból, és tudtam, hogy Brian ott lakott.

Official acceptance from the shipping company(for example, a postmark, a receipt, or online tracking information).
A szállítmányozó társaság hivatalos átvételi bizonylata(például postabélyegző, illetve átvételi vagy online nyomon követési információk).

They must be submitted no later than 30 September 2011(the postmark on the envelope serving as proof of the date of posting).
Legkésőbb 2011. szeptember 30. napján adták postára(a feladás időpontját a borítékon található postabélyegző igazolja).

Author creatorPosted on 15/08/2014Tags history, independence, mail, national holiday, post, postmark, stampLeave a comment on Independent India's first stamp.
Szerző creatorKözzétéve 15/08/2014Címke bélyegző, függetlenség, mail, nemzeti ünnep, Post, történelem India függetlenségének napja 2014 bejegyzéshez hozzászólás.