What is the translation of " POSTMARK " in German?

• Poststempel
• Stempel
• Poststempels
• Werbestempel
• Postmark

Examples of using Postmark in English and their translations into German

Westminster postmark.
In Westminster abgestempelt.

Postmark says Brooklyn.
Dem Poststempel nach Brooklyn.

How are you going with that postmark? Uh,?
Wie läuft es mit der Briefmarke?

This postmark is three weeks old.
Der Stempel ist drei Wochen alt.

Type 5 with great postmark rarity: red P.
Type 5 mit grosser Stempelrarität: rotes P.P.im Kreis von Basel, Nr.

This postmark is not from Korea.
Diese Briefmarke ist nicht aus Korea.

GERMANY Mi. 111b- Better shade, authentic postmark and signed INFLA.
REICH Mi. 111b- seltene Nuance, echt gestempelt und typengeprüft INFLA.

Rare postmark& pre-APO period military mail+ early Australian WWII military mail from Palestine.
Seltene Poststempel- und Pre-APO-Zeit Militärpost+ Frühes Australier WWII Militärpost aus Palästina.

The museum has its own postmark and own Küber stamp.
Das Museum verfügt über einen eigenen Poststempel und eigenen Küber Briefmarke.

A few weeks later, he receives a blue-sealed envelope with a Paris postmark.
Wochen später erhält er einen blau gesiegelten Umschlag mit dem Poststempel von Paris.

Latest dated postmark, unusual routing.
Datum des letzten Stempels, ungewöhnliches Routing.

GERMANY Mi. 309Y- horizontal watermark, authentic postmark and signed INFLA.
REICH Mi. 309Y- liegendes WZ, echt gestempelt und geprüft INFLA.

The Sorting Office's postmark likely used here as cover posted uncancelled in a street mail box.
Der Poststempel des Sorting Office wurde hier wahrscheinlich als ungelesener Brief in einem Straßenbriefkasten verwendet.

The Tattler got an ad order signed 666... Baltimore postmark on the envelope.
Der Tattler bekam eine Anzeige, Unterschrift: 666, mit den Poststempel von Baltimore.

Visitors can have a special stamp and postmark added to their Christmas letters, then send them off around the world.
Besucher können hier ihre Weihnachtspost mit Sondermarke und Sonderstempel versehen und in die ganze Welt versenden.

Israeli paquebot sea mail postcard from S/S Jerusalem on 1st day of ship's postmark.
Israelische Paquebot-Seepostkarte aus S/ S Jerusalem am 1. Tag des Poststempels des Schiffes.

Transmitted mail from Nicaragua, Malta and Japan, the secret story of a Rome postmark and passenger mail on the Hindenburg 1st North America Flight 1936.
Zuleitungen aus Nicaragua, Malta und Japan, die neue Geschichte zum Poststempel von Rom und Passengierpost von der Hindenburg, 1.

I thought about the fact, that the last registered letter had a Bregenz postmark.
Ich dachte daran, daß das letzte Einschreiben den Poststempel von Bregenz getragen hatte.

Defects which are produced by the illustrations(serration, perforation, postmark, centering etc.) cannot be made the object of a complaint.
Fehler, die sich aus den Abbildungen ergeben(Schnitt, Zähnung, Stempel, Zentrierung usw.), kön nen nicht zum Gegenstand einer Reklamation gemacht werden.

On September 4, the Czech Post will also cancel postcards and letters with a special United Nations Day postmark.
Ebenso wird die Tschechische Post auf der Messe am 4. September Sendungen mit dem Sonderstempel zum Tag der UNO abstempeln.

Scarce multiple franking; rare postmark: undocumented in Sacher; per Proud postmark used only between 11 Oct and 18 Dec. 1936.
Knapp Mehrfachfrankatur; seltener Stempel: undokumentiert in Sacher; per Stolz Stempel nur zwischen dem 11. Oktober und dem 18. Dezember 1936 verwendet.

The customer has 10 days for sending it back after he received it postmark being evidence.
Der Kunde hat 7 Tage Zeit es zurückschicken, nachdem er es empfing gemäß Poststempel als Beleg.

Postmark manufacturers were represented as well as manufacturers of scanners and automated mail sorting systems, which can assign 100,000 letters per hour of each delivery person.
Poststempelhersteller waren genauso vertreten wie Hersteller von Scannern und von vollautomatischen Postsortieranlagen, die 100.000 Briefe pro Stunde dem jeweiligen Zusteller zuordnen können.

I want you to make up an envelope, perfumed... with a cancellation postmark"Berlin," dated yesterday.
Sie bauen einen Umschlag zusammen, parfümiert, mit einem Poststempel aus Berlin, datiert gestern.

The dateless triangular postmark was used to process bulk domestic printed matter mail at Jewish New Year and Christmas time, ostensibly to'hide' the sending date in case of delays- here undermined by use of the datestamp.
Der dateless-dreieckige Stempel wurde verwendet, um Massenpostsendungen für Hausbriefe zu jüdischem Neujahr und Weihnachten zu verarbeiten, um angeblich das Versanddatum im Falle von Verzögerungen zu"verbergen"- hier durch die Verwendung des Datumsstempels untergraben.

Product details 1954 Israeli paquebot sea mail postcard from S/S Jerusalem on 1st day of ship's postmark- Ask a question.
Produktdetails 1954 israelische Paquebot-Seepostkarte aus S/ S Jerusalem am 1. Tag des Poststempels des Schiffes- Eine Frage stellen.

BEF British WWI military mail: cutout of 22 MR 1918 strike of Proud/Firebrace undocumented FPO 1Y postmark(used by FPO 97 on Western Front), with thick"I. Y" letters; also with daItem code: a60849.
BEF Britischer WWI Militärpost: Ausschnitt von 22 MR 1918 Streik von Proud/ Firebrace undokumentiert FPO 1J Poststempel(von FPO 97 an der Westfront verwendet), mit dicken"IY" Buchstaben; auch mit daArtikelnummer: a60849.

The back of the two letters, used as an envelope and addressed to Adolf Schnitzer, Berlin, 6 April 1933 postmark.
Rückseite der beiden Schreiben, als Briefumschlag verwendet und adressiert an Adolf Schnitzer, Berlin, 6. April 1933 Datum des Poststempels.

Product details 10/1936 Arab Revolt era airmail from 5th Division FPO 25 HAIFA to UK with rare postmark- Ask a question.
Produktdetails 10/1936 Arabische Revolte Luftpost aus der 5. Division FPO 25 HAIFA nach Großbritannien mit seltenem Stempel- Eine Frage stellen.

In order to take the entrance examination, you must submit a registration form by April 30th of the respective year(postmark date) at the latest.
Voraussetzung für die Teilnahme an der Aufnahmeprüfung ist die fristgerechte Einreichung der Anmeldung zur Prüfung bis spätestens 30. April des jeweiligen Jahres Datum des Poststempels.