Examples of using Postmark in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look at the postmark.
أنظر إلى الطابعPostmark says Brooklyn.
الختم يقول من"بروكلينLook at the postmark.
انظر الى علامة البريدJust a postmark from roanoke.
مجرد ختم البريد من رونوكI can read a postmark.
أستطيع قراءة ختم البريدThe postmark, on the envelope.
من الطابع البريدي على الظرفNo, I couldn't read the postmark.
لا, لم أستطيع قراءة ختم البريدBaltimore postmark on the envelope.
ختم" بالتيمور" على المظروفDon't know. Check out the postmark. Oh.
لا أعرف لكن تفقدي ختم البريدAnd no postmark on either one.
ولا يوجد أى طابع بريد على الإثنانI don't wanna talk about the postmark!
لا أريد التكلم عن الختم البريديNo postmark, no return address.
بلا طابَع بريديّ، ولا عنوان للمُرسِلTo hunt down one zip code on a postmark?
لتعقب رمز بريدي واحد على ختم البريد؟?There's no postmark or return address.
Was there a return address? A postmark?
هل كان هناك عنوان للإرجاع طابع بريدي؟?Paris postmark.- File it with the letter.
ختم بريد"باريس أحتفظ به مع الخطابIt came in a box. No postmark, no nothing.
أتت في صندوق بريدي، بدون طابع بريدي، أو أي شيء آخرThere's no postmark or return address on this envelope.
لا يوجد ختم بريد أو عنوان عودة على هذا الظرفAll I had to go on was a gut feeling and a New Salem postmark.
كل ما كان لدي , الشعور واختام بريد نيو سالمThere's a postmark.- I don't know how he did it.
ـ هناك ختم بريدـ لا ادري كيف فعلهاThey pieced together enough of the package to get a postmark.
جمعوا قطعا كافية من الرزمة للحصول على ختم بريدThe postmark dates back to November 12th.
تواريخ ختمَ البريد عُدْ إلى نوفمبر/تشرين الثّاني ثاني عشرَBe careful where youmail it… so they can't trace the postmark.
كن حذرا أين ترسلها حتى لا يستطيعون تتبّع ختم البريدI don't see a postmark or a stamp on there, Mr. Dawson.
أنا لا أرى ختم البريد أو طابع هناك، السيد داوسونEntry will be allowed based on the postmark, fax or email date.
وسيسمح دخول استنادا إلى ختم البريد, الفاكس أو There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.
لا يوجد طابع بريدي مما يعني انها سلمت باليد كما هو واضحAbout this letter… I did examine the postmark under my microscope.
بخصوص هذه الرسالة لقد فحصت الختم البريدي بواسطة مجهريAbby says the postmark on the envelope sent to Commander Davis' wife was fake.
تقول آبي الختم البريدي على المغلف أرسل إلى زوجة قائد ديفيز وهميةYou're the one who's running around like a maniac trying to find the postmark on an invitation to a wedding of a guy you secretly love.
أنتِ التي تركضين كالمجنونة تحاولين أن تعثرين على ختم بريد على بطاقة دعوة لزفاف رجل, أنتِ تحبينة سرياًFrom the postmark, I was able to determine Which post office picked up the letter.
من ختم البريد، كنتُ قادرة على تحديد أيّ مكتب بريد جمع الرسالة
