What is the translation of " THE SEPARATOR " in Czech?

• separátoru
• oddělovač

Examples of using The separator in English and their translations into Czech

They call it The Separator.
Říkaj tomu"Odstředivka" The Separator.

The separator is driven by an electric motor via a friction clutch and belt.
Separátor je poháněn elektromotorem přes třecí spojku a řemen.

Do not operate the rainbow without the separator.
Nikdy nepoužívejte rainbow bez separátoru.

The separator appearance can be defined by the Subtype property.
Separátor má vzhled, který lze určit pomocí vlastnosti Subtype.

The following strings can be concatenated by the separator; into one string.
Následující řetězce lze spojit pomocí oddělovače; do jednoho řetězce.

The separator must be marked as the separator for this device.
Oddělovací zařízení musí být označeno jako oddělovač pro tento přístroj.

Collate must be set to On for the separator sheets to be placed between copies.
Aby bylo možné umístit mezi kopie oddělovací listy, musí být zapnuto skládání kopií.

The separators must not be washed with water but cleaned with a lightly dampened sponge.
Přepážky se nesmějí ponořovat do vody, ale musí se omývat mírně navhlčenou houbou.

The baking rack, the baking trays and the separators are not dishwasher-proof.
Rošt na pečení, plechy na pečení a oddělovače nelze mýt v myčce.

Put the separators in bowls so that the arrow at the"up" sign was facing up.
Umístěte přepážky v zásobnících tak, aby šipka při nápisu„up“ byla nasměrovaná nahoru.

Open the printer left cover 1 and clean the separator with a cleaning brush.
Otevřete levý kryt 1 tiskárny a vyčistěte separátor pomocí čisticího kartáčku.

The separator(2) ensures optimum separation and transfer to the longitudinal conveyors(3) 4.
Separátor(2) zajišťuje optimální oddělení a předání na podélné dopravníky(3) 4.

Never use the cutter unit in combination with the separator and sausage horn.
Nikdy nepoužívejte nožovou jednotku ve spojení se separátorem a plnicím nástavcem.

The separator prevents dripping of water droplets by the airfl ow into the fans.
Separátor zabraňuje unášení vodních kapek zkondenzované vody proudem vzduchu do ventilátorů.

The heavy phase is pumped out of the separator through the heavy-phase outlet(3) at the top.
Těžká fáze je ze separátoru odváděna výstupem těžké fáze(3) v horní části.

Clean the separator by moving the cleaning brush from left to right along with the separator.
Vyčistěte separátor čisticím kartáčkem pohybem zleva doprava po celé délce separátoru.

The outlets on the heavy and light phases are open, reducing the pressure drop across the separator.
Výstupy těžké a lehké fáze jsou otevřené, což také snižuje tlakovou ztrátu v separátoru.

Take the separator panel and put it under the freezer in the direction of the dripping tube.
Vezměte separační panel a položte ho pod mrazničku ve směru odtokové trubky.

The heavy phase is led over a top disc into a chamber where an adjustable paring device pumps it out of the separator.
Těžká fáze je vedena přes horní disk do komory, kde ji nastavitelné odváděcí trubice vedou ven ze separátoru.

The separator ensures that the individual logs are passed on to the longitudinal conveyor in an ideal manner.
Separátor zajišťuje optimální předání jednotlivého kmenu na podélný dopravník.

The size of gravity disc must be matched to the oil density, viscosity/temperature, and oil feed rate to the separator.
Velikost gravitačního disku musí odpovídat hustotě oleje, viskozitě/teplotě a nátoku oleje do separátoru.

Push the tube D7 to the separator and secure in position by screwing the nut D5 on to the meat mincer D.
Přiložte trubičku D7 na separátor a zajistěte ji našroubováním matice D5 na tělo mlýnku D0.

Untreated oil, heated to the correct temperature, is fed continuously to the separator for the cleaning of impurities.
Kontaminovaný olej, ohřátý na správnou teplotu, se nepřetržitě přivádí do separátoru, kde se dochází k odstraňování nečistot.

The liquid seal in the separator outlet prevents oxidation of the product and loss of volatile aromas or CO 2.
Kapalinová ucpávka ve výstupu separátoru zabraňuje oxidaci produktu a ztrátě těkavých aromatických látek nebo CO2.

Similarly, the lighter oil is pumped out for further processing through a separate light-phase outlet(4) also in the top of the separator.
Podobně je lehčí olej čerpán pro další zpracování přes samostatný výstup lehké fáze(4), umístěný také v horní části separátoru.

Attach the separator D6 to the conveyor screw so that the separator slot fits into the mount of the meat mincer D.
Na podavač nasaďte separátor D6 tak, aby zářez separátoru pasoval do výstupku mlýnku na maso D.

The distance between the underside of the appliance and the separator panel must respect the dimensions given in the figure.
Vzdálenost mezi spodní stranou spotřebiče a oddělovacím panelem musí odpovídat rozměrům uvedeným na obrázku.

The separator design incorporates a sludge evacuation which is absorbed by the casing and which allows the sludge volume to be discharged to a sludge tank.
Plášť separátoru zahrnuje prostor pro zachytávání kalu, který je následně vypouštěn do kalové jímky.

The list of the identifiers of the logical groups(the comma',' is the separator), the object belongs into(it is a group member), see Logical groups.
Seznam identifikátorů logických skupin(oddělovač je čárka','), do nichž objekt patří(je jejich členem), viz Logické skupiny.

With features and options such as Oxy stop, a hydrohermetic seal that ensures minimal oxygen pick-up in the clarified liquid, SmartEject self-triggering system, which provides intermittent discharge of solids that have a high dry matter content, a specially designed variable frequency drive(VFD) system provides benefits that include low starting current and a short time power supply, and much more, the brewer can customize the separator performance and capacity to a given application task to the optimum yield.
S funkcemi a možnostmi, jako je OxyStop- hydrohermetické těsnění, které zajišťuje minimální výskyt kyslíku ve vyčištěné kapalině, samočinný systém SmartEject, který provádí přerušované vypouštění pevné fáze s vysokým obsahem sušiny, speciálně navržený pohon s frekvenčním měničem(VFD) nabízející přednosti, mezi něž patří nízký rozběhový proud a možnost krátkodobé rekuperace elektrické energie, a řada dalších, může pivovar přizpůsobit výkon a kapacitu separátoru danému aplikačnímu úkolu tak, aby bylo dosaženo optimálního výnosu.