What is the translation of " THE STRANGE BEHAVIOR " in Czech?

• podivné chování
• zvláštní chování

Examples of using The strange behavior in English and their translations into Czech

Then it got me thinking again about all the strange behavior.
Pak mě to donutilo přemýšlet znovu o tvém divném chování.

For the strange behavior. I had this theory that it was responsible.
Mám teorii, že byla zodpovědná za to podivné chování.

Rodney, you're not the only one who has noticed the strange behavior of many of the people on this base.
Rodney, nejste jediný, kdo si všiml podivného jednání mnoha lidí na základně.

The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun.
Zvláštní chování souputníků nebylo nic, než optická iluze, způsobená naším pohybem v kombinaci se Zemí kolem Slunce.

Caused by our movement, was nothing more than an optical illusion, around the sun. The strange behavior of the wanderers, in combination with Earth.
Způsobený naším a jejich obíháním kolem Slunce. Podivné chování planet byl pouhý optický klam.

The strange behavior of the wanderers caused by our movement in combination with those around the Sun. was nothing more than an optical illusion.
V kombinaci se Zemí kolem Slunce. Zvláštní chování souputníků nebylo nic, než optická iluze, způsobená naším pohybem.

Caused by our movement, was nothing more than an optical illusion, around the sun. The strange behavior of the wanderers, in combination with Earth.
V kombinaci se Zemí kolem Slunce. způsobená naším pohybem Zvláštní chování souputníků nebylo nic, než optická iluze.

The strange behavior of the wanderers in combination with Earth around the sun. was nothing more than an optical illusion caused by our movement.
Okolo Slunce. kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí.

In combination with Earth around the sun. caused by our movement The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion.
Okolo Slunce. kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí.

The strange behavior of the wanderers caused by our movement in combination with those around the Sun. was nothing more than an optical illusion.
Okolo Slunce. Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí, kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu.

Was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun. The strange behavior of the wanderers.
Okolo Slunce. kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí.

Caused by our movement The strange behavior of the wanderers in combination with Earth around the sun. was nothing more than an optical illusion.
Okolo Slunce. kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí.

Caused by our movement was nothing more than an optical illusion in combination with Earth around the sun. The strange behavior of the wanderers.
Okolo Slunce. kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí.

Was nothing more than an optical illusion… The strange behavior of the wanderers… caused by our movement… in combination with Earth around the sun.
Okolo Slunce. kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí.

But that… The sub-frequency cellular thingamajig that you built, that you finished, I had this theory that it was responsible for the strange behavior so I had Taggart dismantle it.
Ale ta… subfrekvenční mobilní cosivěc, kterou jsi postavil, kterou jsi dokončil, měl jsem teorii, že je zodpovědná za to podivné chování, tak ji Taggart demontoval.

Scientists got a front-row seat to observe the strange behavior of these electrons or other subatomic particles, or even photons of light-- Doesn't really matter as long as they're small.
Vědci se dostali do první řady při pozorování zvláštního chování těchto elektronů, nebo jiných subatomárních částic, nebo dokonce fotonů světla- Opravdu to nevadí dokud jsou malé.

In combination with Earth around the sun. was nothing more than an optical illusion The strange behavior of the wanderers caused by our movement.
Okolo Slunce. kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí.

The sub-frequency cellular thingamajig that you built, that you finished, I had this theory that it was responsible But that… for the strange behavior so I had Taggart dismantle it.
Subfrekvenční mobilní cosivěc, kterou jsi postavil, Ale ta… za to podivné chování, tak ji Taggart demontoval. kterou jsi dokončil, měl jsem teorii, že je zodpovědná.

Caused by our movement, was nothing more than an optical illusion, around the sun. The strange behavior of the wanderers, in combination with Earth.
Kterou způsobuje kombinace našeho a jejich pohybu Podivné chování oběžnic není nic víc, než optickou iluzí, okolo Slunce.

Pretty strange behavior the last two days.
Poslední dva dny se chováte vážně podivně.

Pretty strange behavior the last two days, which means either you're psychotic, or this isn't your world.
Poslední dva dny se chováte vážně podivně. Takže jste buď psychopat, nebo tohle není váš svět.

Strange behavior?
Divného chování?

The crew exhibited very strange behavior.
Posádka… oni vykazovali známky velice podivného chování.

The crew exhibited very strange behavior.
U posádky… se začalo projevovat velmi divné chování.

Any strange behavior?
Například divného chování?

Some strange behavior among the animals here.
Zdá se, že se tu objevilo u zvířat dost podivné chování.

This is strange behavior.
Tohle je zvláštní chování.

You have strange behavior.
Máš to ale divné chování.

The crew exhibited very strange behavior.
Posádka se chovala divně.

Strange behavior for them.
To je u nich neobvyklé chování.