Examples of using The trellis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And to see the trellis.
A podívat se na treláž.The trellis won't hold all three of us at the same time.
We will go down the trellis.
Dolů slezeme po mřížích.Down the trellis, honey.
Dolů po mříži, zlatíčko.Twinkle lights for the trellis.
See, I built the trellis, and… And your license.
Podívejte, já jsem postavil tu pergolu a a řidičský průkaz.We can climb down the trellis.
Not yet. climbing down the trellis, she said… Marta, when Greatnana spotted you.
Ještě ne. Marto, když vás babička viděla slézt dolů po mříži, řekla.Not yet. Marta,when Greatnana spotted you climbing down the trellis she said.
Ještě ne. Marto, kdyžvás babička viděla, jak lezete po mřížích, řekla.We can fill up the trellis with them.
Not yet. Ransom? Marta, when Greatnana spotted you climbing down the trellis she said.
Marto, když vás babička viděla slézt dolů po mříži, řekla: Ještě ne.Climbing the trellis to the third floor. Night of the party, she saw someone.
Ve večer oslavy viděla někoho lézt po mřížoví do třetího patra.Yeah, and then I climbed down the trellis and I met a friend.
Jo, pak jsem slezla po mříži a šla jsem za kamarádem.So I'm spending the entire evening in my room,overlooking the trellis.
Takže jsem strávila celej večer ve svym pokoji aven koukala přes mříže.And you will find similar samples leading up the trellis on the outside of the house.
Na mříži podél zdi domu naleznete podobné vzorky.The Trellis fortune was made and lost here… and I have never once seen the stock exchange.
A přitom jsem burzu nikdy neviděla. Jmění Trellisů zde vzniklo i zaniklo.Ve večer oslavy viděla někoho lézt po mřížoví do třetího patra.The Trellis fortune… and I have never once seen the stock exchange. was made and lost here.
A přitom jsem burzu nikdy neviděla. Jmění Trellisů zde vzniklo i zaniklo.And there will be no career… andno Prince Charming to climb the trellis and save you.
Ani krásný princ,který by vyšplhal po mřížích a zachránil tě. Ještě chvíli, a nečeká tě ani kariéra.Who are still having their party downstairs. You sneak in, up the trellis so as not to be seen by the rest of the family.
Vkradl jste se tam po mříži, aby vás neviděli ostatní, co dole slavili.And I found a couple of white paint chips that match the type of paint used on the trellises.
A našel jsem pár úlomků bílé barvy, která odpovídá typu barvy použitému na laťkovou mříž.Who are still having their party downstairs. You sneak in, up the trellis so as not to be seen by the rest of the family.
Která je stále dole na oslavě. Vplížíte se po mřížoví, aby vás neviděl nikdo z rodiny.And you are guilty and a few amateur theatrics. The cause of death was truly, solely suicide, of nothing but some damage to the trellis.
Kromě škod na mřížoví a několika amatérských výstupů. Příčina smrti byla vskutku pouze sebevražda a vy nejste vinná ničím.After neutralizing my pillow, I ran up the stairs,climbed out the bathroom window, scaled the trellis up the side of the house, and hid on the roof.
Když sem zneškodnil polštář, vyběhl sem schody,vyskočil z koupelnového okna vyšplhal po mříži a schoval sem se na střeše.Then on foot up towards the house, so as not to be seen by the rest of the family who are stillhaving their party downstairs. you sneak in up the trellis.
Která je stále dole na oslavě.Vplížíte se po mřížoví, aby vás neviděl nikdo z rodiny, A poté pěšky až k domu.Kromě škod na mřížoví a několika amatérských výstupů. Příčina smrti byla vskutku pouze sebevražda a vy nejste vinná ničím.So as not to be seen by the rest of the family Then on foot up towards the house,you sneak in up the trellis, who are still having their party downstairs.
Která je stále dole na oslavě.Vplížíte se po mřížoví, aby vás neviděl nikdo z rodiny, A poté pěšky až k domu.Thank you, Mrs Trellis. The police, ma'am.
Right under the rose trellis.
Přímo pod růžovou treláží.How could I not even mention the new trellis? I am such a space noodle?
Já hloupá, jak to, že jsem ani nezmínila tu novou treláž?
