What is the translation of " THE UPDATES " in Czech?

• aktualizace
• novinkách
• nové info
• aktualizací

Examples of using The updates in English and their translations into Czech

What are the updates?
Co je novýho?

And an opera singer tells you about the updates.
A operní zpěvák vám řekne o updatech.

The main part of the updates and mapping took place last autumn.
Hlavní část aktualizací a mapování probíhala loni na podzim.

Don't you send the updates?
Ty si neposílal ty updaty? Já je šifroval?

To proceed to the Updates screen, select> My Navitel> Updates..
Pro přejití na obrazovku Aktualizace, zvolte> Můj Navitel> Aktualizace..

I'm aware of the updates.
Jsem informován o novinkách.

Secondly, get the updates for the DFS driver and install the latest updates of the software.
Za druhé, získat aktualizace pro řidiče DFS a nainstalovat nejnovější aktualizace softwaru.

Maybe you're not aware of the updates.
Možná nejste informován o novinkách.

You know what you signed up for. The updates eventually kill you, you saw that happen.
Aktualizace tě nakonec zabije, viděl jsi to… Věděl jsi k čemu jsi se upsal.

She could be waiting until after the updates, but.
Možná čeká, až bude po novinkách, ale.

George Khouri. all the updates, KhouriRadio. Uh, we have got our podcast 24-7.
George Khouri. všechny novinky najdete na KhouriRadio. Uh, máme tady několik podcastů 24-7.

Well, I mean… This one you did most of the updates.
Tentokrát jste udělal většinu úprav. No.

Once the updates are installed, you will see a quick summary of your drivers and your PC's status changes to Excellent.
Po instalaci aktualizace, uvidíte rychlý souhrn vašich řidičů a stavových změn osobního počítače, čímž Excellent.

This one you did most of the updates. Well, I mean.
Tentokrát jste udělal většinu úprav. No, já.

And this dude had to make a choice between his hair and the updates.
A ten chlápek se musel rozhodnout mezi svejma vlasama a updatama.

Once he disabled the ESET firewall the updates worked with no problems.
Poté, co mu zakázali ESET firewall aktualizace pracoval bez problémů.

The computer is too old and I cannot download the updates.
Počítač je příliš starý a nemůžu si stáhnout aktualizace.

If you have a valid maintenance program, you can use the updates available at the App Store or Google Play.
V případě, že máte platný program maintenance, můžete využít aktualizace našich aplikací, které jsou ke stažení v rámci App Store nebo Google Play.

To enable this, click on the Check for Updates text link in the left panel to download and install all the updates.
Aby to bylo možné, klikněte na Check for Updates textový odkaz v levém panelu stáhnout a nainstalovat všechny aktualizace.

The updates are coming in five minutes behind. but because the vehicle is moving, All right, I was able to pick up the SUV on several plate readers.
Nové info přijde až po pěti minutách. Zachytil jsem to SUV na několika policejních kamerách ale kvůli tomu, že se auto pohybuje.

The Insta-Cold straw? Have you seen the updates… to.
Ochlazovač brček? Už si viděl vylepšený.

This way it is possible to disable launching the Updates of OS Windows service thereby avoiding installation of non-critical Windows updates to your computer.
Tímto zamezíte spouštění služby Aktualizace OS Windows a nekritické aktualizace systému Windows nebudou na váš počítač instalovány.

But, if you like the app now, wait until you see the updates we're rolling out.
Počkej až uvidíš ty aktualizace, co teď vydáváme. Ale, jestli se ti ta aplikace líbí.

If you change a field value in the document record after you initially create the linked record, the application does not automatically reflect the updates.
Změníte-li hodnotu pole v objektu dokumentu poté, co nejprve vytvoříte propojený záznam, aktualizace se v aplikace automaticky neprojeví.

But, if you like the app now, wait until you see the updates we're rolling out.
Ale jestli se vám ta aplikace líbí, počkejte až uvidíte ty aktualizace, co teď vydáváme.

Driver Reviver will now download the updates for your drivers, backup your original drivers and then install the latest updates for your computer drivers.
Řidič Reviver bude nyní stahovat aktualizace pro ovladače, záložní původní ovladače a nainstalujte nejnovější aktualizace ovladačů vašeho počítače.

The software automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration.
Tento software automaticky rozpozná počítač a operační systém a nainstaluje aktualizace, které odpovídají individuální konfiguraci.

Currently there is no way of switching off the updates in Windows by settings or control panel in Windows 10 operating system as it was available in previous versions.
V současnosti neexistuje žádná možnost vypnutí aktualizací Windows pomocí ovládacího panelu nebo nastavení v systému Windows 10 jako to bylo u dřívějších verzí systému.

I was able to pick up the SUV on several plate readers, but because the vehicle is moving, the updates are coming in five minutes behind.
Nové info přijde až po pěti minutách. Zachytil jsem to SUV na několika policejních kamerách ale kvůli tomu, že se auto pohybuje.

The updates include updates to the Risk factors, Management's discussion and analysis of financial condition and results of operations, pro forma financial statements and certain financial statements of Stredoslovenská energetika, a.s.
Aktualizovány jsou oblasti Risk factors, Management's discussion and analysis of financial condition and results of operations, doplněny jsou pro forma finanční výkazy a vybrané finanční výkazy společnosti Stredoslovenská energetika, a.s.