Examples of using The user interface in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Setting temperature range of the user interface.
Nastavení rozsahu teploty pro uživatelské rozhraní.For the user interface development it is Qt Quick available.
So now let's get familiar with the user interface.
The user interface may display"" and the indoor pump may continue operating.
Na uživatelském rozhraní se může zobrazit“” a vnitřní čerpadlo může být stále spuštěno.Okay, so now let's get familiar with the user interface.
Teď se seznámíme s uživatelským rozhraním. Fajn.Reconnect the cables to the user interface integrated in the front panel.
Znovu zapojte kabely k uživatelskému rozhraní integrovanému v předním panelu.Okay, so now let's get familiar with the user interface.
Dobře. Takže teď se pojďme seznámit s uživatelským rozhraním.The user interface used to start the test run displays a status screen.
Na uživatelském rozhraní, které jste použili pro spuštění zkušebního provozu, se zobrazí stavová obrazovka.When the monitor is opened,touch the[AS] icon on the user interface.
Besides hardware configuration, the grid type and the relay setting must be set on the user interface.
Kromě konfigurace hardwaru musí být na uživatelském rozhraní nastaven typ sítě a nastavení relé.These other components may not meet the User Interface Guidelines for Android.
Tyto komponenty pravděpodobně nebudou splňovat User Interface Guidelines pro Android.See the installation manual of the optional blocking pad kit and the manual of the user interface.
Informace o volitelně dodávaných sadách blokovacích podložek viz návod k instalaci a příručka k uživatelskému rozhraní.Make sure that the signal between the unit and the user interface is NOT blocked by curtains or other objects.
Ujistěte se, že signály mezi jednotkou a dalším uživatelským rozhraním NEJSOU blokovány závěsy nebo jinými předměty.The user interface will then ask the user to confirm whether the boiler can take over the entire heat load or not.
Uživatelské rozhraní poté požádá uživatele o potvrzení, zda může kotel převzít celou tepelnou zátěž či nikoliv.Unit control method The Daikin Altherma unit CANNOT be controlled with the user interface in LWT control[C‑07]=0.
Způsob řízení jednotky Jednotku Daikin Altherma NELZE ovládat pomocí uživatelského rozhraní v Ov. dle tepl.v.v[C‑07]=0.Srdcem Revolution 2.0 je uživatelské rozhraní- varné desky a digestoř spolu vzájemně komunikují.When electrical wiring is not finished yet,you need to temporarily connect the user interface and power supply to the unit.
Když zapojení elektrické kabeláže dokončeno není,musíte dočasně k jednotce připojit uživatelské rozhraní a napájení.If the error code"" is NOT shown on the user interface display, there is no refrigerant leakage or detection is still going.
Pokud se na uživatelském rozhraní vnitřní jednotky NEZOBRAZÍ chybový kód"", nedošlo k úniku chladiva a detekce stále probíhá.Once the media center is detected, the splash screen displays to indicate system bootup,then the home screen of the user interface opens.
Jakmile je centrum médií rozpoznáno, zobrazí se úvodní obrazovka indikující spuštění systému,poté se otevře výchozí obrazovka s uživatelským rozhraním.The user interface will then ask you to confirm whether the backup heater or booster heater can take over the heat load or not.
Uživatelské rozhraní vás poté požádá o potvrzení, zda může záložní ohřívač nebo přídavný ohřívač převzít tepelnou zátěž či nikoliv.Set the power consumption control settings in[9.9] via the user interface for the description of all settings, see"8 Configuration" on page 46.
Nastavte řízení spotřeby energie v[9.9] pomocí uživatelského rozhraní popis všech nastavení, viz"8 Konfigurace" na stránce 48.The user interface of StateMonitor adapts to the respective screen resolution and can be operated by mouse as well as by a touchscreen.
Uživatelské rozhraní softwaru StateMonitor se přizpůsobí rozlišení daného displeje a lze je obsluhovat jak myší, tak dotykovým displejem.Since OS Windows 7 this mode is no longer available and the user interface of PROMOTIC application is not visible for local Windows user. .
Od OS Windows 7 už tento režim nefunguje a uživatelské rozhraní aplikace PROMOTIC je vždy neviditelné pro lokálně přihlášeného Windows uživatele.Send data: the user interface you are operating contains the correct data and the data on the other user interface will be overwritten.
Odeslat data: uživatelské rozhraní se kterým pracujete obsahuje správné údaje a údaje na druhém uživatelském Note: The desired leaving water temperature can only be read out on the user interface N/A[8-06] Leaving water temperature maximum modulation.
Poznámka: Požadovanou teplotu výstupní vody je možné zjistit pouze na uživatelském rozhraní Není použito[8-06] Maximální modulace teploty výstupní vody.When you turn ON the user interface for the first time(via the indoor unit), a quick wizard starts to help you configure the system.
Po prvním ZAPNUTÍ uživatelského rozhraní(přes vnitřní jednotku) se spustí rychlý průvodce, který vám pomůže s konfigurací systému.Optional user interface 2 Insert a screwdriver into the slots underneath the user interface and carefully separate the faceplate from the wallplate.
Volitelné uživatelské rozhraní 2 Vložte šroubovák do otvorů pod uživatelským rozhraním a opatrně oddělte čelní stranu od zadní části.When the user interface used as room thermostat is disconnected(due to miswiring, damage of the cable), then room frost protection is NOT guaranteed.
Pokud je uživatelské rozhraní použité jako pokojový termostat odpojeno(v důsledku nesprávného zapojení, poškození kabelu), protimrazová ochrana místnosti NENÍ zaručena.If the user changes the protection settings manually in the user interface, this new status will be indicated as Custom status in the quick launch menu.
V případě, že uživatel změní nastavení ochrany ručně v uživatelském rozhraní, tento nový stav bude v rychlém spuštění indikován statusem Vlastní.
