The VCS control system uses BACnet/IP for the Ethernet network.
ŘS VCS používá variantu BACnet/IP pro síť Ethernet.
In the first case, humidity control is ensured by the VCS control unit.
V prvním případě je zajištěna komfortní regulace vlhkosti pomocí řídicí jednotky VCS.
Furthermore, the IP address(+port) of the VCS control unit controller(PLC) must be entered.
Dále je nutné zadání adresy(+ portu) regulátoru(PLC) řídicí jednotky VCS.
You coming? Tom, I want to thank you for letting me put in some time with the VCS.
Tome, díky, žes mi umožnil spolupráci s oddělením pro násilný zločin. Jdeš s námi?
Three years of the lifespan of the VCS. People got very creative within the first two.
Lidé byli velmi kreativní během prvních dvou, tří letech životnosti VCS.
Settings of humidity set-points and control parameters are included in the VCS control unit.
Nastavení žádaných hodnot vlhkosti, regulačních parametrů je součástí řídicí jednotky VCS.
The Slave function is used for the VCS control unit communication with the master system.
Pro komunikaci řídicí jednotky VCS s nadřazeným systémem se využívá funkce Slave.
The list below includes specifications of variables for all the VCS control system variants.
V seznamu je uveden kompletní výčet proměnných pro všechny varianty řídicích systémů VCS.
To operate properly, the VCS system requires all sensors according the specification to be operative.
Pro korektní fungování vyžaduje systém VCS povinně všechna čidla dle konfigurace.
This state means that communication between the application and the VCS controller has not been established.
Tento stav znamená, že nedošlo k navázání komunikace mezi aplikací a regulátorem VCS.
The VCS control units can be mounted directly on the Flammability Levels A and B according to EN 13501-1.
Řídicí jednotky VCS lze montovat přímo na podklady stupně hořlavosti A a B dle EN 13501-1.
The HMI@Web controller is intended to operate the VCS control unit using an internet browser.
Základní předpoklady Ovladač HMI@Web je určen k ovládání řídicí jednotky VCS pomocí internetového prohlížeče.
The VCS unit installed in steel switchboard boxes can also be placed directly on the floor.
Typy jednotek VCS, které jsou umístěny do ocelových rozváděčových skříní lze instalovat také přímo na podlahu.
Controller HW and SW Concept Th e core of the VCS system is created by a powerful Siemens Climatix series PLC controller.
HW a SW koncept regulátoru Jádrem systému VCS je výkonný PLC regulátor Siemens řady Climatix.
The VCS Control unit can optionally be equipped with one or two outputs for remote signalling.
Dálková signalizace Řídicí jednotka VCS může být volitelně vybavena jedním nebo dvěma výstupy pro dálkovou signalizaci.
Control(HMI@Web- Connection to PC andLAN/WAN) Connection of the VCS control unit with the HMI@Web controller to the LAN.
Ovládání(HMI@Web- připojení a instalace k PC a LAN/WAN)Připojení řídicí jednotky VCS s ovladačem HMI@Web do LAN.
Additionally, the VCS control unit can be manufactured in an integrated design as part of the ventilation unit section.
Dále může být řídicí jednotka VCS vyrobena v integrovaném provedení jako vestavba a součást sekce vzduchotechnické jednotky.
RHR motor address =11 n Th e data points of all frequency inverters for communication with the Modbus bus must be set in accordance with the VCS control unit.
Motor rot. rekuperátoru Adresa 11 n všechny frekvenční měniče musí mít nastaveny datové body pro komunikaci Modbus jako řídicí systém VCS.
Installation and Location The VCS control unit location must provide good access for the operating personnel and easy connection of the cables.
Montáž Umístění řídicí jednotky VCS musí být provedeno s ohledem na dobrý přístup obsluhy a snadné připojení kabelů.
There are three terminals,"+","-" and reference voltage terminal"REF", available in the control unit to connect the VCS control unit to the bus.
Pro připojení řídicí jednotky VCS ke sběrnici jsou určeny tři svorky v řídicí jednotce s označením“+“,“-“ a svorka referenčního potenciálu“REF“.
The VCS control unit enables integration of the centralized BMS(Building Management System) using the LonWorks communication bus.
Řídicí jednotka VCS umožňuje integraci do systémů centralizovaného ovládání budov BMS(Building Management System) pomocí komunikační sběrnice LonWorks.
The unique neuron ID identifier assigned by the manufacturer can always be found on the Climatix controller which is a part of the VCS control unit.
Unikátní identifikátor neuron ID přiřazený výrobcem je možno nalézt vždy na regulátoru Climatix, který je součástí řídicí jednotky VCS.
The VCS control unit enables integration of the centralized BMS(Building Management System) using the BACnet/IP communication standard.
Řídicí jednotka VCS umožňuje integraci do systé-mů centralizovaného ovládání budov BMS(Building Management System) pomocí komunikačního standardu BACnet/IP.
Depending on the technology used, control for the required humidity can be performed by the VCS control unit or by an autonomous control e.g., integrated into the humidifier.
Dle použité technologie může regulaci na žádanou vlhkost zajišťovat řídicí jednotka VCS nebo může být regulace autonomní např. integrována ve zvlhčovači.
Further, the VCS control unit can be produced as a built-in assembly and a part of an air-handling unit section, which must be designed for that purpose and meet specifi c requirements.
Dále může být řídicí jednotka VCS vyrobena jako vestavba a součást sekce vzduchotechnické jednotky, která je k tomuto určená a odpovídá patřičným požadavků.
Therefore, it is possible to perform software settings of the terminal resistor in the VCS control unit for the Modbus Slave see the Data Points in the VCS Installation and Operating Instructions.
Z tohoto důvodu je možno softwarově nastavit zakončovací odpor v řídicí jednotkce VCS pro Modbus Slave viz datové body Návod na montáž a obsluhu VCS.
The VCS control unit has been manufactured according to the customer's requirements(the project), and the basic parameters have been pre-set so that the unit is ready for operation.
Řídicí jednotka VCS se vyrábí dle požadavků a konfigurace zákazníka(dle projektu) a je z výroby přednastavena na základní parametry a je připravena k provozu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文