I believe that the VCS is right under- if not just as strong- as the major regions.
Em tin rằng VCS đang ở ngay dưới- nếu không muốn nói là ngang bằng- so với các khu vực lớn khác.
This round of funding is the last stage andgenerally the exit strategy of the VCs.
Vòng tài trợ này là giai đoạn cuối cùng vànói chung là chiến lược rút lui của các VC.
He refused and the VCs passed, in part because they believed Barnes& Noble would crush Amazon.
Ông đãtừ chối và các nhà đầu tư mạo hiểm đã đồng ý, một phần vì họ tin rằng Barnes& Noble sẽ‘ tiêu diệt' Amazon.
For instance, BBC stereo data of 44 100 Hz and16 bit are generally accepted within the VCS system.
Ví dụ, dữ liệu stereo của BBC là 44 100 Hz và16 bit thường được chấp nhận trong hệ thống VCS.
By the time you had a thousand startups in town, the VCs wouldn't be trying so hard to get them to move to Silicon Valley;
Đến lúc bạn có một ngàn startup trong thành phố, các VC sẽ không cố hết sức kéo họ chuyển đến Silicon Valley nữa;
So the VCS has been given a slot at Rift Rivals now as well, how do you think that will impact the growth of the region?
VCS lần này sẽ được tham gia Rift Rivals, và bạn nghĩ điều này sẽ tác động như thế nào đến sự phát triển của khu vực?
Money to grow faster isalways at the command of the most successful startups, because the VCs need them more than they need the VCs.
Mọi startup thành công đều cần tiền để tăng trưởng nhanh, và VC cần họ hơn là họ cần VC.
In addition to the VCs already named, Disrupt attendees can expect to hear from Bessemer Venture Partners' Tess Hatch, who will provide her expertise on the growing“space economy.”.
Ngoài các VC đã được đặt tên, những người tham dự Disrupt có thể mong đợi được nghe từ Bessemer liên kết đối tác Tess Hatch, người sẽ cung cấp kiến thức chuyên môn về nền kinh tế vũ trụ đang phát triển của họ.
In 1977, Atari's Video Computer System(known as the VCS and later the Atari 2600) popularized the home video game market.
Vào năm 1977, Hệ thống Máy tính Video Atari( được gọi là VCS và sau này là Atari 2600) đã phổ biến thị trường trò chơi video gia đình.
The entrance of SWFs into the previous cottage world of VC hasfuelled unprecedented levels of“dry powder”(money that the VCs need to invest).
Sự gia nhập của các quỹ tài sản có chủ quyền vào ngành công nghiệp đầu tư mạo hiểm trước đâyđã thúc đẩy mức độ chưa từng có của bột khô khô( tiền mà các VC cần đầu tư).
The answers are as varied as the experiences and personalities of the VCs themselves, but some books, like"Reboot" by Jerry Colonna, come up again and again.
Câu trả lời cũng đa dạng như kinh nghiệm và tính cách của chính các VC, nhưng một số cuốn sách, như" Khởi động lại" của Jerry Colonna, lại xuất hiện và lần nữa.
The entrance of sovereign wealth funds into the previous cottage industry of venture capital hasfuelled unprecedented levels of“dry powder”(money that the VCs need to invest).
Sự gia nhập của các quỹ tài sản có chủ quyền vào ngành công nghiệp đầu tư mạo hiểm trước đây đã thúcđẩy mức độ chưa từng có của bột khô khô( tiền mà các VC cần đầu tư).
The VCs currently available are a digital representation of value that is neither issued nor guaranteed by a central bank or public authority and does not have the legal status of currency or money.
Tiền ảo đang tồn tại là đại diện cho những giá trị kỹ thuật số không được ban hành hoặc bảo lãnh bởi ngân hàng trung ương hoặc cơ quan công quyền và không mang trạng thái pháp lý của tiền tệ hoặc tiền..
This sets up a fundamentalconflict between the startup innovator who believes in her idea, and the VCs, who want assurance that the idea will bear fruit.
Điều này thiết lập một cuộc xungđột cơ bản giữa start up tin vào ý tưởng của mình và các nhà đầu tư, những người muốn đảm bảo rằng ý tưởng sẽ đơm hoa kết trái.
So, testing your products, getting some friends and family, trying to figure out what your market is, defining it more clearly, getting your pricing right,getting your supply chain right before you go to the VCs.
Vì vậy, hãy thử nghiệm sản phẩm của bạn, kết bạn với một số bạn bè và gia đình, cố gắng tìm hiểu thị trường của bạn là gì, xác định rõ ràng hơn, định giá đúng,lấy chuỗi cung ứng của bạn ngay trước khi bạn đến VC.
The 2020 Mid-Season Showdown was an international tournamentfeaturing the top two teams from the spring season of the VCS(Vietnam) and PCS(Taiwan, Hong Kong, Macau, and Southeast Asia; excluding Vietnam).
Mid- Season Showdown 2020 là một giải đấu quốc tế cósự góp mặt của hai đội hàng đầu đến từ giải mùa xuân là VCS( Việt Nam) và PCS( Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao và Đông Nam Á).
So having ruled out this difference on the entrepreneur's side, I then moved on to the investor's side,analyzing the six minutes of Q&A sessions that entrepreneurs engaged in with the VCs after pitching.
Khi loại được sự khác biệt từ phía các nhà khởi nghiệp, tôi liền chuyển qua phía các nhà đầu tư, phân tích nhữngphiên hỏi- trả lời trong sáu phút mà nhà khởi nghiệp tham gia với nhà đầu tư sau bài kêu gọi vốn.
The VCS developed by The Climate Group,the International Emissions Trading Association(IETA) and the World Business Council for Sustainable Development is aimed at ensuring the integrity of the voluntary offsetting market.
VCS được phát triển bởi Nhóm khí hậu, Hiệp hội Thương mại Phát thải quốc tế Hiệp( IETA) và Hội đồng doanh nghiệp thế giới vì sự phát triển bền vững nhằm đảm bảo tính toàn vẹn của thị trường bù trừ tự nguyện.
Of those first five meetings, one or two"were complete blows" and rejected Squad altogether, but Watson arrived at the partner meetings at the other three meetings,a sign that the VCs were seriously considering Squad.
Trong năm cuộc họp đầu tiên đó, một hoặc hai người đã hoàn thành các nhiệm vụ và biến Squad hoàn toàn- nhưng Watson đã tham gia các cuộc họp đối tác trong ba cuộc họp khác,một dấu hiệu cho thấy các VC đang nghiêm túc xem xét Biệt đội.
Unless the VCs truly intend to bring in a new CEO prior to the next round of financing(and sometimes a discussion regarding option pool size will reveal that), negotiating the size of the option pool is a surprisingly effective back-door way of negotiating valuation(as the option pool is part of the"pre-money" side of the valuation equation).
Trừ phi các nhà đầu tư thực sự có ý định đưa CEO mới ra trước khi tài trợ tiếp theo( và đôi khi là một cuộc thảo luận về quy mô hồ bơi tùy chọn sẽ tiết lộ điều này), đàm phán về quy mô của tập hợp quyền chọn là một cách đàm phán giá trị( như là lựa chọn hồ bơi là một phần của" tiền tiền mặt" của phương trình định giá).
A glance at the typical ownership percentages above shows that after a single round of financing, the founders no longer have"control,"not to mention the specific veto rights that the VCs will have over key matters(such as acquisitions,the next round of financing, etc.).
Nhìn vào tỷ lệ phần trăm quyền sở hữu điển hình ở trên cho thấy rằng sau một vòng tài trợ, người sáng lập không còn" kiểm soát được" nữa,không kể đến quyền phủ quyết cụ thể mà các nhà đầu tư mạo hiểm sẽ có trong các vấn đề chính( như mua lại, vòng tiếp theo tài chính, vv).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文