Examples of using The versatility in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have severely underestimated the versatility of Anne Taylor Loft.
Today the versatility of the Haflinger horse is still very much appreciated.
Dnes je ceněna především mnohostrannost haflingských koní.This is the price we pay for the versatility of VapirRise.
Je to cena, kterou vaporizér VapirRise musí zaplatit za svou všestrannost.The versatility of the tuk-tuk. I was brought to Sri Lanka to be shown.
I was brought to Sri Lanka to be shown the versatility of the tuk-tuk.
Přijel jsem na Srí Lanku, aby mi ukázala univerzálnost tuk-tuku.
The versatility of multi-gas with the simplicity of a single button.
Všestrannost detektoru pro více plynů s jednoduchostí stisku jediného tlačítka.Our KBK cranes for manipulators are an oustanding example for the versatility of our KBK light crane system.
The versatility of Flowtite products yields higher performance at lower cost.
Have a look at 11 comprehensive application examples that show you the versatility of ultrasonic sensors.
Prohlédněte si 11 podrobných příkladů aplikací, které ukazují univerzálnost ultrazvukových senzorů.The versatility of the product will allow you to test your creativity every day.
Univerzálnost výrobku vám umožní vyzkoušet vaši kreativitu každý den.Singercon umbrella bases merge timeless design with the versatility of environmentally-friendly materials.
Stojany na slunečníky značky Singercon spojují nadčasový design s všestranností ekologických materiálů.USB 3 gives you the versatility to hook up dozens of different types of external devices.
Voděodolné zipy mají velmi orignální barevný detail, který neruší univerzálnost černé barvy, ale přitom celek rozzáří.
Bring the versatility of the IND570 terminal into potentially explosive environments.
Přeneste všestrannost terminálu IND570 i do prostředí s nebezpečím výbuchu.Thunderbolt 3 is a truly universal port,combining the versatility of USB-C with data transfer speeds of up to 40 Gbps.
Thunderbolt 3 je skutečně univerzální rozhraní,které spojuje všestrannost USB‑C s vysokou přenosovou rychlostí až 40 Gb/s.The versatility provided by our machining centers allows us to offer a wide range of customized solutions.
Díky všestrannosti našich CNC strojů Vám můžeme nabízet širokou škálu řešení na míru.From high image quality inspection to retrieval operation, the versatility achieves various benefits beyond your experience.
Od kontrol s nejvyšší kvalitou obrazu po operace hledání, všestrannost poskytuje různé výhody mimo vaše dosavadní zkušenosti.Thanks to the versatility of the couplings, it is not necessary to cut profiles at an angle or weld the construction.
Díky všestrannosti spojek není nutno řezat profily pod úhlem, ani konstrukci svařovat.Based on a 90 x 90 x 2.5 mm girder it combines the strength andrigidity of the well-proven Hilti MI System with the versatility of our market-leading Hilti MQ System.
Je založen na nosníku o rozměrech 90×90×2,5 mm a spojuje pevnost atuhost osvědčeného Hilti MI systému s variabilitou nejrozšířenějšího Hilti MQ systému.We have successfully united the versatility of radio technology with the resilience of metal in our products.
U našich výrobků jsme úspěšně kombinovali všestrannost radiové technologie s odolností kovů.With nearly 300 configurations to choose from- including multiple supply-voltage ranges, output options andconnection choices- Series 9000 sensors provide the versatility needed to easily interface with programmable controllers and other electrical loads.
Se svými téměř 300 konfiguracemi na výběr- včetně různých rozsahů napájecích napětí, možností výstupů apřipojení- poskytují čidla řady 9000 právě takovou univerzálnost, jaká je potřeba pro snadné propojení s programovatelnými procesory a dalšími elektrickými zátěžemi.The versatility of these adhesives makes them ideal for the broad range of applications required within automotive manufacturing.
Všestrannost těchto lepidel z nich činí ideální pomocníky pro širokou škálu aplikací potřebných v automobilové výrobě.Modulární konstrukce našich statických nebo podvozkových komorových pecí umožňuje splnit řadu různých úkolů a všestrannost našich průmyslových komorových pecí je ideální pro dávkové zpracování.The versatility and efficiency of the device have never been as valuable as in the current weather conditions.
Univerzálnost a výkon sněžného děla jsou vlastnosti, které v minulosti nebyly tak doceňovány jak v současných meteorologických podmínkách.Improve typing speed and accuracy with the versatility of a removable Bluetooth keyboard featuring 6 rows of tactile, scissor-style keys.
Zvyšte svou rychlost a přesnost při psaní díky všestranné odpojitelné klávesnici s připojením Bluetooth se 6 řadami stylových kláves s nůžkovým uchycením a skvělou odezvou.The versatility due to the options of the single leaf and double leaf doors enables this vehicle to meet the wishes of any carrier.
Univerzálnost možnosti volby jednokřídlých nebo dvoukřídlých dveří umožňuje tomuto vozu vyhovět přáním jakéhokoli dopravce.Dostupnost různých délkových variant a univerzálnost díky možnosti volby jednokřídlých nebo dvoukřídlých dveří umožňují tomuto vozu vyhovět přáním jakéhokoli dopravce.The versatility of mathematical and statistical methods opens the door for graduates into the world of financial economics or business economics.
Univerzálnost vyučovaných matematicko-statistických metod otevírá absolventům brány rovněž do světa ekonomie financí nebo podnikové ekonomie.The versatility of the Ultrasonic Animal Repeller makes it the ideal general-purpose device to protect your property from nuisance animals.
Všestrannost reproduktoru ultrazvukového odpuzovače zvířat je ideálním zařízením pro všeobecné použití, které chrání váš majetek před škodlivými zvířaty.Výsledek: Všestrannost a nejvyšší koncová kvalita.
