What is the translation of " THEIR ABILITY " in Czech?

• jejich schopnost
• jejich možnosti
• jejich způsobilosti
• jejich schopnosti
• jejich schopností
• jeho schopnost

Examples of using Their ability in English and their translations into Czech

An Álvares proves their ability.
Álvares prokazuje své schopnosti.

So named for their ability to survive volcanic heat.
Jsou takto pojmenovaní pro svou schopnost přežít sopečné horko.

I must have underestimated their ability.
Asi jsem podcenila své schopnosti.

We have heard about their ability as soldiers from Colonel Breed.
O jejich schopnostech jsme slyšeli od plukovníka Breeda.

The students are divided according to their ability.
Studenti jsou rozděleni dle svých schopností.

People refer to their ability as magic.
Tuto svou schopnost lidé přirovnávají k magii.

To get up there. Apparently they used their ability.
Aby se tam dostali. Zřejmě využili své schopnosti.

It will affect their ability to be fair.
Bude to mít vliv na jejich schopnost být spravedlivý.

Fine… conviction lobbyist need only believe in their ability to win.
Přesvědčivá lobbistka nemůže věřit pouze ve svou schopnost vyhrát. Dobře.

Take away their ability to eat, they lose interest in doing so.
Vzala jim schopnost jíst, takže o ni ztratili zájem.

Some people brag about their ability to be alone.
Někteří lidé se chlubí svou schopností být sami.

He inhibited their ability to replicate. He not only took out pieces of my brain.
Nevyjmul mi pouze kousky mozku, potlačil schopnost jejich reprodukce.

To the health of corals and their ability to grow.
Korálových útesů. Díky rybolovům ohrožujeme růst a zdraví.

But their ability to adhere to them. I am not questioning the clarity or authority of your instructions to the jury.
Nezpochybňuji srozumitelnost nebo autoritu vašich pokynů porotě, ale jejich schopnost dodržovat je.

Apparently they used their ability to get up there.
Aby se tam dostali, použili očividně svou schopnost.

This job is about understanding their humanity, not their ability.
Tahle práce je o porozumění jejich lidskosti, ne jejich schopnostem.

Moecies Depend upon their ability To misrepresent themselves?
Většina druhů orchidejí je závislá na své schopnosti klamat hmyz?

He not only took out pieces of my brain, he inhibited their ability to replicate.
Nevyjmul mi pouze kousky mozku, potlačil schopnost jejich reprodukce.

He's seen people lose their ability to play the piano or to speak french.
Viděl, jak lidi ztratili svojí schopnost hrát na pijáno nebo mluvit francouzsky.

Your quote. Fine… conviction lobbyist need only believe in their ability to win.
Vyjádření. může věřit jen ve svou schopnost vyhrát. Dobře. Lobbistka s přesvědčením.

Americans have such faith in their ability to keep things and people safe.
Američané mají víru ve svou schopnost udržet pořádek a lidi v bezpečí.

Dogs can sniff out drugs and landmines, but their relevance is solely dependent on their ability to be of service.
Ale jejich význam výhradně závisí Psi mohou vyčmuchat drogy nebo miny, na jejich způsobilosti být k užitku.

Mammals are supreme in their ability to exploit such fleeting opportunities.
Savci jsou postavení nejvýše ve své schopnosti využívat takových letmých příležitostí.

You know, you take away your children's problems, and you weaken their ability to overcome them.
Víš, ty přecházíš problémy svého dítěte, a tím oslabuješ jeho schopnost se přes ně dostat.

We will further investigate their ability to create spatial structures here with the creation of a seed bead pig to bring good luck.
Jejich možnosti vytvářet prostorové konstrukce jsme nyní prověřili na přípravě perličkového prasátka pro štěstí.

However, after these children grow up, they forget their ability to see with the soul.
Ale potom děti povyrostou a na svoje schopnosti vidět duší zapomínají.

Dogs can sniff out drugs and landmines, on their ability to be of service. but their relevance is solely dependent.
Ale jejich význam výhradně závisí Psi mohou vyčmuchat drogy nebo miny, na jejich způsobilosti být k užitku.

This would set a precedent for starting a debate on the integration of self-employed persons in other sectors, thereby limiting their ability to work as long as they like.
Vznikl by tak precedent pro započetí diskuse o začlenění samostatně výdělečně činných osob z ostatních sektorů a tím omezení jejich možnosti pracovat tak dlouho, jak chtějí.

I am not questioning the clarity or authority but their ability to adhere to them. of your instructions to the jury.
Nezpochybňuji srozumitelnost nebo autoritu vašich pokynů porotě, ale jejich schopnost dodržovat je.

The experience from my own country shows me that national bureaucracies are unbelievably obstructive, and stubbornly resist all changes that would limit their ability to victimise small businesses.
Zkušenosti z mé země mi totiž ukazují, že národní administrativní obr je neuvěřitelně rezistentní a velmi houževnatě odolává všem změnám, které by omezily jeho schopnost šikanovat drobné podnikatele.