What is the translation of " THEIR DOCUMENTS " in Czech?

• své dokumenty
• svých dokumentech
• jejich doklady

Examples of using Their documents in English and their translations into Czech

We're checking their documents.
Prověřujeme jejich dokumenty.

Most word processors allow their users to quickly include footnotes or endnotes to their documents.
Většina textových editorů umožňují svým uživatelům rychle zahrnout poznámky pod čarou nebo vysvětlivky k jejich dokumentům.

Here, I found their documents.
Tady, našel jsem jejich doklady.

But still, the Ministry of Defence will not release their documents.
Ale přesto ministerstvo obrany své dokumenty nezveřejňuje.

Look at their documents.
Podívejte, prohlédněte si jejich doklady.

We got our hands on a few of their documents.
Získali jsme pár jejich dokumentů.

Oh, yes, he was in their Documents section, KGB Moscow.
No ano, byl v jejich sekci dokumentů KGB v Moskvě.

They used them everywhere in their documents.
Používali je všude ve svých dokumentech.

Everyone stores their documents, media and photos in the cloud.
Každý, kdo ukládá své dokumenty, média a fotografie v cloudu.

They threw the blueprints away. When the city hall scanned their documents.
Vyhodili jejich nákresy. Když radnice naskenovala své dokumenty.

The Secretariat lost all their documents. Due to the bombing.
Sekretariát při útoku přišel o všechny své dokumenty.

Perhaps in their documents the Commission should reflect this and acknowledge the efforts of those who actually do make the sacrifices.
Komise by to možná měla ve svých dokumentech uvést a uznat úsilí těch, kteří opravdu přináší oběti.

Even Commendatores must have their documents in order.
I tak potřebujete mít svoje doklady v pořádku.

Their documents are clear, you must infiltrate leftist groups and push them to violent action justifying military intervention.
Jejich dokumenty jsou jasné, musíte infiltrovat levicové skupiny a tlačit je k násilným akcím, aby se mohl ospravedlnit vojenský zákrok.

Next, the student's settings are restored and their documents and data are synced from iCloud.
Vzápětí se obnoví nastavení daného žáka a jeho dokumenty a data se stáhnou z iCloudu.

Any security-conscious person… knows to protect their computer and shred their documents.
A oni všechno skartovali. Každá osoba, co se stará o svou bezpečnost, ví, že má chránit svůj PC a skartovat svoje dokumenty.

And if Anhur loses, all their documents go public, which opens the door for Atlas' past.
Což otevře dveře k minulosti Atlasu. A když Anhur prohraje, všechny jejich dokumenty zveřejní.

Which opens the door for Atlas' past. And if Anhur loses, all their documents go public.
Což otevře dveře k minulosti Atlasu. A když Anhur prohraje, všechny jejich dokumenty zveřejní.

With this module, drivers are able to send their documents from their cabin to the home base, resulting in a smooth invoicing.
S tímto modulem jsou řidiči schopni posílat své dokumenty ze své kabiny do své domovské základny, což vede k hladkému průběhu fakturace.

As soon as their identities are verified and their reasons for being in the Pacific States, all of their documents will be returned.
Jakmile potvrdíme jejich identity a jejich důvody pobytu v Pacifických státech, všechny dokumenty jim budou vráceny.

I would like to invite the Council and the Commission to include in their documents less information about organigrams and about the members of the national delegations who will be appointed to specific posts.
Rád bych vyzval Radu a Komisi, aby ve svých dokumentech uváděly méně informací o organizačních schématech a o členech národních delegací, kteří budou jmenování do konkrétních funkcí.

Most users upgraded their old Windows version to the latest Windows 10, and one of the most common problems they are facing is printer issues, they are unable to print their documents as the printer won't function properly.
Většina uživatelů upgradovala starou verzi systému Windows na nejnovější verzi systému Windows 10 a jedním z nejčastějších problémů, jimž čelí, jsou problémy s tiskárnou, nemohou tisknout dokumenty, protože tiskárna nebude správně fungovat.

If migrant workers specifically request that the employer holds their documents for safekeeping, there should be clear and simple procedures for workers to take back their documents at any time.
Pokud migrující pracovníci výslovně požadují, aby zaměstnavatel jejich dokumenty uchovával z bezpečnostních důvodů, musí být zavedeny jasné a jednoduché postupy, které zaměstnancům umožní si své dokumenty kdykoli vyzvednout.

Let me be clear that the Commission's intention has been to implement what the European Court of Justice has ruled, and Member States must effectively justify why they refuse access to one of their documents, just as the institutions do regarding all other documents..
O přístupu k dokumentům členských států. Dovolte mi objasnit, že je uplatňovat rozhodnutí Evropského soudního dvora a členské státy musí účinně odůvodnit, proč odmítli přístup k některému ze svých dokumentů, stejně jako to činí orgány v případě všech dalších dokumentů..

Reiden was hacked yesterday, and somehow, some of their documents found their way into your e-mail address.
Reiden byl včera hacknutý, a nějak si některé z jejich dokumentů našli cestu na váš email.

I call on the Commission and the Council to fully incorporate the contents of the Parliamentary resolution into their documents and to regularly report on any progress to Parliament.
Vyzývám Komisi a Radu, aby obsah usnesení Parlamentu plně začlenily do svých dokumentů a aby Parlamentu pravidelně podávaly zprávu o jakémkoli pokroku.

People also appreciated having access to ALL of their documents that can be found in their user folder.
Lidé také ocenili mít přístup ke všem svým dokumentům, které lze nalézt ve své složce uživatele.

DE Mr President, what can be affirmed is the fact that not only do the Council and the Commission place greater emphasis on the term'security' in their documents, but they also appear to have become increasingly aware of citizens' basic freedoms and rights.
DE Pane předsedající, lze potvrdit skutečnost, že Rada a Komise nejenom kladou ve svých dokumentech větší důraz na termín"bezpečnost", ale také se zdá, že si stále více uvědomují základní svobody a práva občanů.

Many countries require that the citizen applying for a passport actually present him or herself in person, together with their documents and photographs, and in these cases the officials at the passport-issuing office can see if that person bears a resemblance to the photo presented.
Mnoho zemí požaduje, aby se žadatelé o vydání cestovního dokladu dostavili osobně společně se svými dokumenty a fotografiemi. V těchto případech má příslušný úřad pověřený vydáváním cestovních dokumentů možnost rozpoznat, zda se žadatel podobá osobě na předkládané fotografii.

If you read our Amendment 29, for example, you will see that the regulation applies only to documents held by the institutions, although it does set the standards that agencies will be expected to follow in adopting their own rules on public access to their documents, in accordance, I might add, with the joint declaration adopted by the Council, the Commission and Parliament on 30 May 2001.
Čtete-li například náš pozměňovací návrh 29, zjistíte, že se toto nařízení vztahuje pouze na dokumenty v držení orgánů, přestože nestanoví normy, u nichž se očekává, že je budou agentury dodržovat při přijímání vlastních pravidel o přístupu veřejnosti ke svým dokumentům podle, smím-li dodat, společného prohlášení Rady, Komise a Parlamentu ze dne 30. května 2001.