Examples of using Their table in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And which one is their table?
Který je jejich stůl?Will sit at their table today. None of the girls from Casablanca.
I put food on their table.
Dal jsem na jejich stoly jídlo.They did share with her the very food they ate, or rather,the scraps from their table.
Will sit at their table today.
Dnes nebude sedět u jejich stolu.They said we were sitting at their table.
Řekly, že sedíme u jejich stolu.What's on their table is theirs.
To na jejich stole je I will show them to their table.
Posadím je k jejich stolu.Guy walks right over to their table and lets them have it.
Chlap přišel přímo k jejich stolu a sejmul je.They will never give you a seat at their table.
Oni nikdy vám místo u jejich stolu.They would only be allowed to eat certain things based on their table, or would we cut the table to a certain shape after they order?
Takže by mohli jíst jen určitá jídla u jejich stolu nebo bychom je mohli vyřezat, až si objednají?They will never give you a seat at their table.
U jejich stolu místo nikdy mít nebudeš.Serve the customers who come to the restaurant to accompany them to their table, giving the menu, noting the order and serving dishes and drinks that have requested.
Sloužit zákazníkům, kteří přicházejí do restaurace, aby s nimi k jejich stolu, dávat nabídku, všímat si pořadí a servírování jídel a nápojů, které jste požadovali.They will never give you a say at their table.
U jejich stolu tě nikdy poslouchat nebudou.Not even a passing glance at their table… are you feeling OK?
Ty si ani nehodil očko na jejich stůl… jsi v pohodě?My parents just invited some bigwig to sit at their table.
Moji rodiče prostě pozvali nějakýho hlavouna, aby seděl u jejich stolu.Yeah, just get on right up to their table, And press the button.
Jo, jen přistup k jejich stolu a zmáčkni to tlačítko.Jeremiah, please show Nelson's parents to their table.
Jeremiahu, ukaž prosím Nelsonovým rodičům jejich stůl.She must have been at their table.
Musela být u jejich stolu.For years, we have swallowed Rome's lies and cruelties andgrasped at the crumbs from their table.
Léta už snášíme Římské lži a krutosti adusíme se drobky z jejich stolů.Peace with crumbs from their table.
Mír za zbytky z jejich stolu.They ordered half a bottle of wine, two glasses of tap water, andthere is now a fork on the floor under their table.
Objednali si půl lahve vína, dvě sklenice vody ateď ta vidlička. Na zemi pod jejich stolem.And you can't sit at their table.
A nemůžeš sedět u jejich stolu.I know that B-Z, Beyonce and Jay-Z, ate here recently, and, um,we would really love to be seated at their table.
Vím, že tu B-Z, Beyonce a Jay-Z, nedávno jedli, amy bychom opravdu rády byly usazeny u jejich stolu.Hammer invited you to their table.
Hammer tě pozval k jejich stolu.They all is yelling that I got no right to what's on their table.
Všichni vykřikují, že nemám práv o na to, co leží na jejich stole.No one wanted the plague at their table.
Nikdo nechtěl ten mor u svého stolu.The sound of my dead ancestors making a place for me at their table.
To je zvuk mých mrtvých předků, kteří mi připravují místo u jejich stolu.Poor man's never gonna sit at their table.
Chudák nikdy nebude u stejného stolu s ostatními.Za 
