Examples of using Their table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So was their table.
זה היה השולחן שלהם.Before you brought it to their table?
לפני שהבאת את זה לשולחן שלהם?What's on their table is theirs.
I asked them if we could share their table.
שאלתי אותה אם הם יוכלו לצרף אותנו לשולחן שלהם.They then go towards their table and Jack escorts Molly along with Rose.
אז הם הולכים לכיוון השולחן שלהם ג 'ק מלווה מולי יחד עם רוז.
People also translate
All right, let's get these two back to their table.
טוב, בואו נושיב את שני אלו בשולחן שלהם.Yeah, just get on right up to their table, And press the button.
כן, פשוט תיגשי לשולחן שלהם, ותלחצי על הכפתור.I do question… Would they invite me to their table?
שאלתי אותה אם הם יוכלו לצרף אותנו לשולחן שלהם.Here we are at their table enjoying ourselves while they're lying there?
הנה אנחנו נהנים ליד השולחן שלהם בעוד הם שוכבים שם… כן, שוכבים איפה?I put food on their table.
If I sat at their table, Ally would get up, and the rest of the squad would follow.
אם הייתי יושבת בשולחן שלהן, אלי הייתה קמה, ושאר הסגל היו הולכות בעקבותיה.Vultures aren't famous for their table manners.
הנשרים אינם מפורסמים בזכות נימוסי השולחן שלהם.Yeah, two people in the corner trying to hide their anger,but I think they're just unhappy with their table.
כן, שני אנשים בפינה מנסים להסתיר את כעסם,אבל אני חושבת שהם סתם לא מרוצים מהשולחן שלהם.Not even a passing glance at their table… are you feeling OK?
אפילו לא הצצה חטופה בשולחן שלהם, אתה מרגיש טוב?There would always be a bouquet of flowers on their table.
היא תקפיד על כך שתמיד יהיו פרחים על שולחנם.And if nobody wants you sitting at their table, you think they want Chummy Buttons over here?
Now, they all is yelling that I got no right to what's on their table.
עכשיו הם מייללים שאין לי זכות לשבת על יד השולחנות שלהם.You would do better to compliment our hosts,who are sharing their table with a man who would surely kill them without a second thought.
עדיף שתרעיף מחמאות על המארחים שלנו, שחולקים את שולחנם עם אדם שלבטח יהרוג אותם בלי להקדיש לכך מחשבה נוספת.It's not that,it's… My parents just invited some bigwig to sit at their table.
זה לא זה,זה… הוריי הזמינו אישיות חשובה לשבת בשולחן שלהם.If they have a sports bottle with a pop up top,then these can be kept on their table in the classroom.
אם יש להם בקבוק ספורט עם גג מוקפץ,אז יכול להישמר אלה על השולחן שלהם בכיתה.Harry wondered whether the cheer would have been louder, or quieter, if theywould had any idea just what level of competition they would welcomed to their table.
הארי תהה האם מחיאות הכפיים היו חזקות יותר, או חלשות יותר, אםהיה להם שמץ של מושג איזו רמה של תחרות הם צירפו לשולחן שלהם.We generally advise them to avoid all-round embarrassment, the almost inevitable turn of conversation to their weight problem andthe outpouring of lay counsel from their table partners by not letting it be known that they are under treatment.
אנחנו בדרך כלל מייעצים להם להימנע מהמבוכה, כי אין כמעט מנוס מהעובדה שהשיחה תעבור לנושא של בעייתהמשקל שלהם עם הרבה עצות גרועות מחבריהם לשולחן, ופשוט להסתיר את העובדה שהם באמצע טיפול.The water must have had such fresh,refreshing taste that the emperors moved it to their table.
כנראה שהיה למים טעם כל כךטרי ומרענן, עד שהקיסרים העבירו אותו אל שולחנם.When he said that, Dutch's brothers, William and Drury, and a young feller named James Doyle- all three would draw their last breath in another day-got up from their table near the door and drawed their Colts on the Old Man, surrounding him.
כשהוא אמר את זה, האחים של דאץ', ויליאם ודרוּרי ובחור צעיר אחד שקוראים לו ג'יימס דויל- כל השלושה התפגרו ביום אחר-קמו מהשולחן שלהם שליד הדלת, הקיפו את הזקן וכיוונו אליו את הקוֹלטים שהם שלפו.Staff uses password-protected screen-savers once they leave their table.
עובדינו מחויבים להשתמש בשומרימסך מוגנים בססמה כשהם עוזבים את שולחנם.Oh, so when people come to the restaurant, you, like,show them where their table is?
אה, אז כשאנשים הגיע למסעדה, אתה, כאילו,להראות להם השולחן שלהם הוא איפה?
