What is the translation of " THEODOR " in Czech?

• theodor
• theodora

Examples of using Theodor in English and their translations into Czech

Will Theodor call him daddy?
Jestli mu bude Theodor říkat táto?

I work under Professor Dr. Theodor Meynert.
Pracuji pod vedením dr. Theodora Meynerta.

Is Theodor going to call him daddy?
Bude mu Theodor říkat táto?

Send inquiry to Theodor Eberlei GmbH& Co.
Poslat dotaz na Theodor Eberlei GmbH& Co.

Theodor Bruse in Malmo.
Theodor Bruse z Malmö.- Pošli nám adresu.

You know his real name was Theodor Geisel?
Víte, že jeho opravdové jméno bylo Theodor Geisel?

This is Theodor von Martius, My friend and travel companion.
To je Theodor von Martius, můj přítel a cestovní druh.

It's his greatest success since Theodor Heuss.
Je to jeho největší úspěch od dob Theodora Heusse.

Theodor Christian met his father again in the chain-gang.
Mezi trestanci na galéře potkal Theodor Kristyan svého otce.

Two imposers on mankind, Maxim Christian and his son, Theodor.
Dva světoběžníci: Maxim Kristyan a jeho syn Theodor.

J ohann Theodor de Bry(1561-1623) was an engraver and publisher.
Johann Theodor de Bry(1561-1623) byl rytec a vydavatel.

It is a generally known fact that Theodor Pištěk comes from an acting family.
Je všeobecně známé, že Theodor Pištěk pochází z herecké rodiny.

It's Zoe Weaver, current legal guardians Catherine and Theodor Holezer.
Je Zoe Weaver, Současné zákonní zástupci Catherine a Theodor Holezer.

The wider public knows Theodor Pištěk primarily as a costume artist.
Širší veřejnosti je Theodor Pištěk znám především jako kostýmní výtvarník.

To work on scripts for the shorts, he enlisted an editorial cartoonist better known as Dr. Seuss. named Theodor Geisel.
Známý jako Dr. Seuss. Scénáře ke krátkým filmům mu připravoval karikaturista jménem Theodor Geisel.

His father was the famous actor Theodor Pištěk and his mother Marie Ženíšková was also an actress.
Jeho otcem byl slavný herec Theodor Pištěk a matka Marie Ženíšková byla též herečka.

On its place was built the circular extension of the Civil Bank on the main swuare designed by architect Theodor Petřík.
V roce 1910 byl zbourán a na jeho místě vyrostla kruhová přístavba občanské záložny podle návrhu architekta Theodora Petříka.

It is as if Theodor Pištěk utilized the talent and professions of all his predecessors in his art career.
Theodor Pištěk jako by zužitkoval ve své umělecké dráze nadání a zaměstnání svých všech předků.

After the establishment of Israel, the remains of the founder of Zionism, Theodor Herzl, were transferred to a mountain, which now bears his name.
Po ustavení Izraele byly ostatky zakladatele sionismu Theodora Herzla přeneseny na horu, která nyní nese jeho jméno.

In 1914 architect Theodor Petřík suggested reducing the top floor and modifying the façade- no one protested.
Proto roku 1914 navrhl architekt Theodor Petřík snížení posledního patra a úpravu fasády- a nikdo proti tomu neprotestoval.

In the second part of the visit, the guest was invited to attend a debate moderated by Daniela Colca, Theodor Ricmann and Stefan Wiedenhofer, teachers at the college.
Ve druhé části návštěvy byl host pozván do diskuse, kterou moderovali zdejší učitelé, Daniela Colca, Theodor Ricmann a Stefan Wiedenhofer.

Young pianist David Theodor Schmidt belongs to the musicians of the young generation, who already enjoy great recognition.
Německý pianista David Theodor Schmidt, ročník 1982, patří k hudebníkům mladé generace, která se již těší velkému uznání.

Provided this issue of the magazine discusses the relationship between photography and painting, in the Czech milieu one cannot forget the work of Theodor Pištěk….
Pokud pojednává toto číslo tohoto časopisu o vztahu fotografie a malířství, nelze v českém prostředí pominout(a v zahraničním měřítku nepřipomenout) tvorbu Theodora Pištěka.

Writer and the former Czech president Václav Havel, artist Theodor Pištěk, and poet and artist Jiří Kolář, an annual award for young Czech artists under the age of 35 was founded in 1990.
Tato výroční cena pro mladé české umělce do 35 let byla založena v roce 1990 z iniciativy Václava Havla, Jiřího Koláře a Theodora Pištěka.

The exhibition will introduce the paintings and drawings of Eduard Charlemont(1848-1906), together with a selection of works by his brothers, the painter Hugo(1850-1939) and the sculptor Theodor 1859-1938.
Výstava představí malířskou a kreslířskou tvorbu Eduarda Charlemonta(1848-1906) a ve výběru budou zastoupeny také práce jeho bratrů, malíře Huga(1850-1939) a sochaře Theodora 1859-1938.

Though Theodor Svedberg had made important demonstrations of Brownian motion in colloids, Ehrenhaft extended the work to make observations of particles of silver in air.
Když Theodor Svedberg provedl významné ukázky Brownova pohybu v koloidech, Ehrenhaft rozšířil práci tak, aby bylo možné pozorovat částice stříbra ve vzduchu.

Sueddeutsche Zeitung characterizes him as the"new heart-throb of all piano enthusiasts," Financial Times Germany calls his playing a"tonal experience;"- David Theodor Schmidt has something to say as pianist.
Noviny Süddeutsche Zeitung ho označily za„nový idol všech klavírních nadšenců", německé Financial Times nazvaly jeho hru„zvukovým zážitkem"- David Theodor Schmidt má jako pianista co říci.

David Theodor Schmidt demonstrates anew his ability to design wonderful singing lines, to lead us through the melancholic and contemplative universe of Romantic music, and to make his Bechstein sing, even in the most tumultuous phrases of Schumann's sonatas.
A David Theodor Schmidt znovu ukazuje, že umí nádherně ztvárnit zpěvné pasáže, že se v rozjímavém melancholickém zvukovém světě romantiky cítí doma a že sám v rozbouřených větách Schumannovy sonáty nikdy neztrácí z očí zpěvnost.

Along with artists such as Marcel Duchamp, John Cage, Joseph Beuys, Andy Warhol, Nam Jun Paike, the ideas of theorists like Theodor Adorno, Guy Debord, Walter Benjamin, Rosalind Krauss, Nicolas Bourriaud and others are presented.
Vedle umělců jako Marcel Duchamp, John Cage, Joseph Beuys, Andy Warhol, Nam Jun Paike budou prezentovány myšlenky teoretiků jako Theodor Adorno, Guy Debord, Walter Benjamin, Rosalind Krauss, Nicolas Bourriaud a dalších.

Miloš Horanský s Theodor Mudstock shares with its audience an unbearably strong dose of pain, meticulously balanced with those rare moments in which an open audience member may share with the actors a belief in God as something which utterly overreaches us.
Pan Theodor Mundstock režiséra Miloše Horanského sdílí se svými diváky palčivě neúnosnou nálož bolesti pečlivě vyváženou vzácnými momenty, kdy se s otevřeným divákem podaří sdílet i víru v Boha jako v něco, co člověka absolutně přesahuje.