What is the translation of " THEORETIC " in Czech?

• teoretické
• teoretická

Examples of using Theoretic in English and their translations into Czech

That alone is the holy grail of theoretic physics.
Je to je svatý grál teoretické fyziky.

Department of Theoretic Studies and History of Art- Head.
Katedra teorií a dějin umění- vedoucí.

The Foto-Medium- Art Gallery, which I founded in Wrocław, was one of many places where artistic acts and theoretic expression took place.
Jedním z mnoha míst, kde docházelo k uměleckým počinům a teoretickým projevům v mnoha četných podobách, byla Galerie Foto-Medium-Art, kterou jsem založil ve Vratislavi.

Exordium, theoretic base subject allowance 6/3.
Úvodní část, teoretický základ předmětu dotace 2/0.

The contribution includes the total cooling factor of the air conditioning system in two buildings in addition to the theoretic analysis the results of which have been analyzed.
V příspěvku je kromě teoretického rozboru vyhodnocen i celkový chladicí faktor klimatizace ve dvou budovách a jsou analyzovány výsledky rozboru.

Department of Theoretic Studies and History of Art- student.
Katedra teorií a dějin umění- student.

This course combines lecture and classes(2 hours a week) developing knowledge and skills acquired in the bachelor's study at a new level at which the interests of the students are focused towards general issues and on the other hand, to issues in individual fields directing theory, theoretic dramaturgy, acting theory.
Předmět kombinující přednášku a seminář rozvíjí znalosti a dovednosti získané v bakalářském studiu na novém stupni, na kterém se zájem studentů soustřeďuje jednak k obecnějším otázkám, a na druhé straně k problematice jednotlivých oborů teorie režie, teoretická dramaturgie, teorie herectví.

Department of Theoretic Studies and History of Art- assistant lecturer.
Katedra teorií a dějin umění- asistent.

The collection of the departmental library of the Center for Contemporary Arts Prague contains Czech as well as international art monographs, catalogues, theoretic publications and periodicals that overlap to relative departments(aesthetics, visual studies, philosophy, literary theory, etc.).
Oborová knihovna Centra pro současné umění Praha ve svém fondu uchovává české a zahraniční umělecké monografie, katalogy, teoretické publikace a periodika s přesahy do příbuzných oborů estetika, vizuální studia, filosofie, literární teorie, apod.

Department of Theoretic Studies and History of Art- assistant professor.
Katedra teorií a dějin umění- odborný asistent.

Theoretic study of noncovalent interactions and their applications in biodisciplines and nanomaterials.
Teoretické studium nekovalentních interakcí a jejich aplikací v biodisciplínách a nanomateriálech.

They are prepared to solve exacting theoretic research and development problems in the field of computer science.
Je připraven řešit náročné teoretické, výzkumné a vývojové problémy v oblasti informatiky.

Theoretic findings will accompany lesson examples intended for particular child age groups and examples from performances by the age group.
Teoretická zjištění budou provázet ukázky lekcí určených pro konkrétní věkovou skupinu dětí a ukázky divadelního představení sledované věkové skupiny.

The 4 proposed laws are based on the systems theoretic concept of stability, and are aimed at removing so-called combinatorial effects.
Na semináři se dozvíte o 4 zákonech, které jsou založeny na teorii stabilitiy systémů a jsou zaměřeny na odstranění tzv.

Theoretic results were verified by measurements of humidity, air temperature, and the resulting temperature was measured with the globe Vernon thermometer in the vertical profile over the ice surface at the Ice Stadium in the town of Příbram.
Teoretické výsledky byly ověřovány měřením vlhkosti, teploty vzduchu a výsledné teploty kulovým Vernonovým teploměrem ve svislém řezu nad ledovou plochou na zimním stadionu v Příbrami.

But, uh… still it is theoretic, all those people missed something, what do you think, am I right?
Ale, ehm, stále je to teorie, všichni ty lidi něco postrádají, co myslíte, mám pravdu?

Therefore, instruction is primarily theoretic, based on the explanation and mastery of basic concepts and manual skills.
Proto je výuka převážně teoretická, opírající se o vysvětlení a zvládnutí základních pojmů a manuálních dovedností.

The course provides theoretic and practic skills dealing with correct using of cartograhic methods in advance of data vizualization and prezentation.
Cílem předmětu je poskytnout teoretické a praktické informace týkající se správného používání kartografických vyjadřovacích prostředků pro správnou vizualizaci a prezentaci geodat, tedy výstupů z GIS.

In 1917 when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper Zur Quantentheorie der Strahlung his fondest hope was that the resultant device be"bitchen.
Když v roce 1917 Albert Einstein položil teoretické základy laseru, ve své práci"Zur Quantentheorie der Strahlung" jeho největším snem bylo, aby výsledné zařízení bylo prďácké.

To make students acquainted with theoretic principles and practical applications in the field of quality assessments and quality management, principal quality characteristics of fruit, vegetables and their food products and procedures of quality assurance.
Seznámit posluchače s teoretickými základy a praktickými aplikacemi v oblasti hodnocení a řízení kvality, s hlavními jakostními parametry ovoce, zeleniny a jejich produktů a s postupy zabezpečení kvality.