What is the translation of " THERE'S A SIMPLE EXPLANATION " in Czech?

• existuje jednoduché vysvětlení
• mám jednoduché vysvětlení
• je tu jednoduché vysvětlení

Examples of using There's a simple explanation in English and their translations into Czech

There's a simple explanation.
To vysvětlení je snadné.

But most often there's a simple explanation.
Ale nejčastěji je zde prosté vysvětlení.

There's a simple explanation.
Je tu jednoduché vysvětlení.

I know this looks weird, but there's a simple explanation.
Vím, že to vypadá divně, ale mám jednoduché vysvětlení.

There's a simple explanation.
Existuje jednoduché vysvětlení.

And, before I take it any further, I want to find if there's a simple explanation.
A než budu pokračovat, chci zjistit, jestli máte nějaké snadné vysvětlení.

I'm sure there's a simple explanation.
Určitě to má jednoduchý vysvětlení.

There's a simple explanation to that.
Je na to jednoduché vysvětlení.

I'm sure there's a simple explanation.
Jsem si jistý, že existuje jednoduché vysvětlení.

There's a simple explanation I'm not seeing.
Bude tam prosté vysvětlení, které mi uniká.

I'm sure there's a simple explanation for it.
Určitě pro to existuje jednoduché vysvětlení.

There's a simple explanation for why she thought you were my girlfriend.
Mám jednoduché vysvětlení, proč si myslela, že jsi moje přítelkyně.

Maybe there's a simple explanation.
Možná pro to existuje jednoduché vysvětlení.

But there's a simple explanation. I know this looks weird.
Ale mám jednoduché vysvětlení. Vím, že to vypadá divně.

Well, there's a simple explanation for that.
No, je na to jednoduché vysvětlení.

I'm sure there's a simple explanation. Whatever you think you saw.
Určitě existuje jednoduché vysvětlení, ať už jste viděli cokoliv.

There's a simple explanation, and all it requires is for me to admit something.
Je tu jednoduché vysvětlení, a vše co potřebuje ode mně je přiznat něco.

But there's a simple explanation for why I always win and you always lose-- my vastly superior abilities as a lawyer notwithstanding.
Ale daleko jednodušší vysvětlení, proč vždycky vyhraju, a vy vždy prohrajete… jsou moje skvělé schopnosti bezohledného právníka.

Mum, there is a simple explanation.
Mami, existuje jednoduché vysvětlení.

There is a simple explanation for this situation.
Pro tuto situaci existuje jednoduché vysvětlení.

But maybe there's a simpler explanation.
Ale možná existuje jednodušší vysvětlení.

Maybe there's a simpler explanation.
Možná je snazší vysvětlení.

There's a simpler explanation.
Existuje snadnější vysvětlení.

There is a simple explanation.
Je tady jednoduché vysvětlení.

Hello? I think there's a simpler explanation.
Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.- Haló.

I think there's a simpler explanation. Hello?
Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.- Haló?

I think there's a simpler explanation.
Myslím, že je jednodušší vysvětlení.

I think there's a simpler explanation.
Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.

Hello? I think there's a simpler explanation.
Haló. Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.

I think there's a simpler explanation. Hello?
Haló. Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.