What is the translation of " THESE COMPOUNDS " in Czech?

• tyto sloučeniny
• tyto látky

Examples of using These compounds in English and their translations into Czech

These compounds therefore remain in the retentate.
Tyto sloučeniny proto zůstávají v retentátu.

They're laughing at us, and we waste time blasting into these compounds.
Smějou se nám a my marníme čas prohledáváním těch objektů.

And we deliver these compounds using targeted antibodies.
Tyto látky dodáváme pomocí cílených protilátek.

I ask you to suspend any opinions, either negative or positive about these compounds.
Žádám vás, nevytvářejte si žádné názory, ať už negativní nebo pozitivní o těchto sloučeninách.

These compounds can then no longer serve as a source of nutrients.
Tyto sloučeniny již nemohou být zdrojem živin.

Aspirin. But predictive science says that these compounds… shouldn't interact but they do.
Aspirin. Prediktivní věda říká, že tyto sloučeniny.

Yeah, these compounds are usually combined for athletes, to keep their hands dry.
Ano, taková směs se obvykle vyrábí pro sportovce, aby se jim nepotily ruce.

Predictive sciences says that these compounds shouldn't interact, but they do.
Prediktivní věda říká, že tyto sloučeniny by neměly vzájemně působit, ale přesto působí.

All of these compounds can create hormonal, reproductive, developmental damage as well.
Všechny tyto složky mohou způsobit hormonální, reprodukční a vývojové vady.

Shouldn't interact, but they do. Predictive sciences says that these compounds Aspirin.
Aspirin. Prediktivní věda říká, že tyto sloučeniny by neměly vzájemně působit, ale přesto působí.

And we deliver these compounds, using targeted antibodies. Much greater.
Tyto látky dodáváme pomocí cílených protilátek… Mnohem zvýšené.

There was this unusual kind of cultural consensus that resulted in media demonization of these compounds.
Došlo k zvláštnímu kulturnímu usnesení, které vyústilo v démonizaci těchto látek v médiích.

Pressurised water brings these compounds into the air and they are dangerous to health.
Tyto složky se dostávají tlakovou vodou do ovzduší a jsou zdraví nebezpečné.

We also have confirmation from your chemical and bio-sensors in the greater Philadelphia area that they are showing the presence of some of these compounds.
Máme taky potvrzení z vašich chemických a bio-senzorů ve vašem okolí Philadelphie který ukazuje přítomnost některých těchto složek.

As for ruminants, these compounds may be detected also in their milk and in dairy products.
V případě přežvýkavců lze tyto látky vystopovat i v mléce a produktech z něj vyrobených.

Bachberry is a EU funded project, that aims at looking for useful compounds in berries and use synthetic biology to produce these compounds in bacteria for industrial application.
Bachberry je projekt financovaný EU, který se snaží hledat užitečné sloučeniny v drobných plodech a s pomocí syntetické biologie vyrábět tyto sloučeniny v bakteriích pro průmyslové užití.

One major manufacturing process of these compounds is siliconization, more accurately the liquid silicon infiltration(LSI) of porous C/C.
Jedním z hlavních výrobních postupů těchto sloučenin je silikonizace, přesněji kapalná infiltrace křemíku(LSI) porézní C/ C.

With the passing of the years, and the opportunity for sober reflection, I think there's a groving appreciation that there may be something to gain from studying these compounds, there's a lot we can learn and there.
S dalšími lety a příležitostmi k zamyšlení, myslím, že je tu další narůst možností, že můžeme něco získat, ze studia těchto sloučenin, spoustu věcí se můžeme naučit, můžeme vytvořit kvalitní model léčby.

The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself.
Široká veřejnost byla neinformována o skutečné povaze těchto látek a jaký je jejich potenciál v pochopení sebe sama.

These compounds do not intermingle-- can intermingle, and in fact, The creation of the toxin requires the assumption that these compounds.
Vytvoření toxinu vyžaduje předpoklad, že tyto sloučeniny se mohou smísit a pravdou je, že tyto sloučeniny se nedají smísit.

The creation of the toxin requires the assumption that these compounds can intermingle, and in fact, these compounds do not intermingle.
Vytvoření toxinu vyžaduje předpoklad, že tyto sloučeniny se mohou smísit a pravdou je, že tyto sloučeniny se nedají smísit.

These compounds, when utilized under optimal conditions, for catalyzing spiritual-level experiences, which by their very nature may be… may have the potential to be transformative. seem to have a rather remarkable facility.
Což může mít z povahy věci transformativní potenciál. mají tyto sloučeniny poměrně významnou schopnost Při užití za optimálních podmínek zapůsobit jako katalyzátor duchovního zážitku.

For catalyzing spiritual-level experiences, seem to have a rather remarkable facility which by their very nature These compounds, when utilized under optimal conditions, may be… may have the potential to be transformative.
Což může mít z povahy věci transformativní potenciál. mají tyto sloučeniny poměrně významnou schopnost Při užití za optimálních podmínek zapůsobit jako katalyzátor duchovního zážitku.

That they are showing the presence of some of these compounds. We also have confirmation from your chemical and bio-sensors in the greater Philadelphia area.
Máme taky potvrzení z vašich chemických a bio-senzorů ve vašem okolí Philadelphie který ukazuje přítomnost některých těchto složek.

The starting material in the preparation of these compounds is the commercially available DACHPtCl 2, which gives the desired platinum complex by reacting with silver salts.
Výchozí látkou při přípravě těchto látek je komerčně dostupný DACHPtCl 2, který reakcí s příslušnou stříbrnou solí poskytuje požadovaný platinový komplex.

All of these compound bows have a launcher.
Všechny tyhle složené luky mají vystřelovač.