What is the translation of " THESE COMPOUNDS " in Polish?

• związki te
• substancje te
• tych związków
• te składniki

Examples of using These compounds in English and their translations into Polish

Some of these compounds include;
Niektóre z tych związków to;

The way--I expect everybody to memorize these compounds.
Macie wykuć te związki na pamięć.

These compounds do not occur in nature.
Związek ten nie występuje w naturze.

Outside of their host, these compounds decompose almost immediately.
Poza ciałem gospodarza te składniki rozpadają się niemal natychmiast.

These compounds are made from the metal platinum.
Związki te są wykonane z platyny metalu.

As part of his research, the chemist designs and produces these compounds.
W ramach swoich badań chemik projektuje i wytwarza takie związki.

These compounds are chemically attacked in the air.
Związki te są chemicznie atakowane w powietrzu.

During slicing, and then pickling, these compounds undergo are degradation.
W trakcie krojenia, a następnie kiszenia kapusty związki te ulegają degradacji.

These compounds also help with detoxification of the body.
Związki te również pomóc w detoksykacji ciała.

We have developed a universal method for all these compounds"- assures the scientist.
My opracowaliśmy metodę wspólną dla wszystkich tych związków"- zapewnia naukowiec.

These compounds are hard to destroy"- she emphasises.
Te związki ciężko zniszczyć"- podkreśliła badaczka.

The company SensDx provided scientists with antibodies that capture these compounds.
Firma SensDx dostarczyła naukowcom przeciwciała, które wychwytują właśnie te związki.

Seams formed by these compounds would be unloading"zones.
Szwy utworzone przez te związki byłyby rozładunku"stref.

I ask you to suspend any opinions, either negative or positive about these compounds.
Proszę Was, byście wstrzymali wszelkie opinie, negatywne czy pozytywne, o tych związkach.

Additionally, these compounds do not increase the risk of hypoglycaemia.
Dodatkowo związki te nie zwiększają ryzyka hipoglikemii.

As I previously stated, the main disadvantage of using these compounds is their instability.
Jak już wcześniej wspomniano, Główną wadą stosowania tych związków jest ich niestabilność.

These compounds are also used in other areas of chemistry.
Cyklodekstryny mają również zastosowanie w różnych dziedzinach chemii.

The professor designs and creates these compounds and studies their photophysical properties.
Profesor projektuje i tworzy takie związki oraz bada ich właściwości fotofizyczne.

To these compounds should include all the derivatives of pantothenic acid.
Do tych związków należy włączyć wszystkie pochodne kwasu pantotenowego.

With daily connections from Hamburg and Osnabrück offers Hellmann these compounds in fast overnight.
Z codziennych połączeń z Hamburga i Osnabrück oferuje Hellmann tych związków w fast overnight.

Yeah, these compounds are usually combined for athletes, to keep their hands dry.
Tak, takie składniki zwykle łączą atleci, żeby mieć suche dłonie.

The relative amount of these compounds in TBO depends on the calcination parameters.
Względna ilość tych związków w TBO zależy od parametrów kalcynacji.

These compounds could be used, for example, in the production of modern fabrics.
Związki te mogłyby być używane np. przy produkcji nowoczesnych tkanin.

Taken together, these compounds represent the total alkalinity of seawater.
Zebrane razem, związki te reprezentują całkowitą zasadowość wody morskiej.

These compounds are still however in pre-clinical stages of development.
Jednak połączenie takie nadal jest wykorzystywane w preparatach przeciwdepresyjnych.

Moreover, at sublethal concentrations these compounds have the ability to cause anorexia in acari and suppress their reproduction.
Ponadto w stężeniach subletalnych te składniki mają zdolność do zmniejszenia potrzeby odżywiania u roztoczy i zahamowania ich rozmnażania.

These compounds demonstrate blood vessels sealing and antioxidant properties.
Związki te, wykazują działanie uszczelniające naczynia krwionośne oraz antyoksydacyjne.

Together these compounds give the characteristic appearance and flavour of cooked food.
Wszystkie te związki nadają podgrzanej żywności charakterystyczny zapach.

These compounds act by blocking types of enzymes known as protein kinases.
Działanie tych związków polega na blokowaniu typów enzymów określanych jako kinazy proteinowe.

Many of these compounds work optimally only in the presence of other substances.
Wiele z tych związków działa optymalnie tylko i wyłącznie w obecności innych substancji.

How to use "these compounds" in an English sentence

These compounds are often wonderfully fragrant.

These compounds treat depression and inebriation.

These compounds constitute great health hazard.

These compounds are hazardous air pollutants.

Therefore, these compounds had better drugability.

These compounds are proven human carcinogens.

These compounds also convert into testosterone.

These compounds are unique and organic.

These compounds drew out the moisture.

Collectively, these compounds are called halocarbons.

How to use "tych związków, związki te, substancje te" in a Polish sentence

Z tych związków przyszło jednak na świat troje dzieci, które obdarowały ją wnukami.

Większość z tych związków obciąża wątrobę i nerki, dlatego osoby, u których już stwierdzono schorzenia tych narządów, stosowanie nutrikosmetyków muszą skonsultować z lekarzem.

Związki te mogą ograniczać wzrost niektórych patogenów i saprotrofów.

Ich skuteczność ogranicza się jedynie do okresu stosowania, gdyż substancje te działają wyłącznie na objawy, a przez to bardzo szybko następuje nawrót choroby.

Winą za takie zjawisko jest zdecydowanie problem w diecie i niedoborach tych związków.

To oni mieli dzieci z kobietami i z tych związków porodziły się giganty.

Już po 25 roku życia substancje te produkowane są w wartości nawet… Kurze łapki to zmarszczki, które pojawiają się w okolicach oczu.

Efektem fizycznego wiązania substancji szkodliwych jest ich szybkie usunięcie z przewodu pokarmowego, dzięki czemu związki te nie przechodzą neutralizacji w wątrobie.

Przy okazji uczniowie mogli poznać znaczenie przenośne tych związków wyrazowych.

Według badań kluczowe są właśnie flawonoidy (przeciwutleniacze) – pozytywny wpływ czekolady na nasze zdrowie jest tym większy, im więcej tych związków zawiera ta czekolada {12}.