What is the translation of " THESE EXTREMELY " in Czech?

• těchto extrémně
• tyto mimořádně
• těchto nesmírně

Examples of using These extremely in English and their translations into Czech

But these extremely hot days are becoming much more numerous.
Ale těchto extrémně teplých dnů začíná být čím dál víc.

Are becoming much more numerous. But these extremely hot days.
Ale těchto extrémně teplých dnů začíná být čím dál víc.

As we debate these extremely serious matters, women are being assaulted.
Jak zde nyní mluvíme o těchto extrémně závažných věcech, je na ženách pácháno násilí.

The average man in the street scarcely gives a second thought to these extremely well-off people.
Průměrný člověk z ulice si sotva vzpomene na tyto nesmírně zámožné lidi.

Discover these extremely compact signal conditioners providing new functions and more comfort….
Objevte tyto mimořádně kompaktní převodníky signálu poskytující nové funkce a větší pohodlí….

She put you in charge of these extremely difficult decisions.
Chtěla, abyste rozhodovala o těchto extrémně složitých otázkách.

These extremely drastic repercussions are hitting the poorest countries, the countries which have not done anything to cause the greenhouse effect.
Tyto mimořádně drastické následky zasahují ty nejchudší země, země, které skleníkovému efektu nijak nenapomohly.

I mean, after all, how could there be anything living in these extremely ancient rocks?
V podstatě jak by vůbec mohlo být něco živého v těchto nesmírně prastarých skalách?

Are they guys in their late 50s And these extremely gifted candidates, who can barely steer piss into a toilet bowl?
A tihle extrémně nadaní kandidáti, to můžou být i padesátníci, co se ani nestrefí do záchodový mísy?

I do not support the idea of EU Member States taking responsibility for these extremely dangerous terrorists.
Nepodporuji myšlenku, že by členské státy EU měly přijmout odpovědnost za tyto extrémně nebezpečné teroristy.

These extremely durable, easy to use, high quality zippers are the only zippers we use in every piece on every line in our range.
Tyto exta odolné, snadno použitelné a vysoce kvalitní zipy jsou těmi jedinými, se kterými se můžete na bundách z naší kolekce setkat.

In my view that is not the way to ensure that all these extremely sensitive data are kept safe and confidential.
Podle mého názoru tímto způsobem není možno zajistit bezpečné uchování a důvěrnost všech těchto nesmírně citlivých údajů.

I think the TFTP work we have been doing so far between the three institutions has given us experiences on how we can work together- the Council, Parliament and the Commission- on these extremely difficult and sensitive issues.
Myslím, že práce týkající se programu TFTP, na níž se doposud podílely všechny tři orgány, nám prakticky ukázala, jak můžeme spolupracovat- Rada, Parlament a Komise- na řešení těchto velmi náročných a citlivých problémů.

Earlier this week, High Representative Catherine Ashton issued a declaration on behalf of the EU reiterating the EU view that an independent process to address these extremely serious allegations should contribute to strengthening the process of reconciliation and ensuring lasting peace and security in Sri Lanka.
Počátkem tohoto týdne vysoká představitelka Catherine Ashtonová vydala prohlášení jménem EU, kde zopakovala názor EU, že řešení těchto nesmírně závažných obvinění v nezávislém procesu by mělo přispět k posílení procesu usmiřování a zajištění trvalého míru a bezpečnosti na Srí Lance.

I should also like to thank the rapporteurs for the other political groups, as well as the Court of Auditors and, in particular, its President, Mr Caldeira, who is doing a tremendous job of clarifying these extremely complicated procedures for us.
Také bych chtěl poděkovat zpravodajům za ostatní politické skupiny a také Účetnímu dvoru a zejména jeho předsedovi panu Caldeirovi, který si dává obrovskou práci, aby nám tyto mimořádně složité postupy objasnil.

And yet it is by working towards a better distribution of wealth, supporting LDCs on the path to growth and democracy, and combating the frenzied speculation on commodity prices, that these extremely vulnerable countries will be able to escape the vicious circle of poverty.
A přesto jen díky snaze o lepší přerozdělování bohatství, podpoře nejméně rozvinutých zemí na cestě k růstu a demokracii a boji proti zuřivým spekulacím ohledně cen zboží, mohou tyto mimořádně zranitelné země ze začarovaného kruhu chudoby uniknout.

Despite the destructive role they have played, and the risk that these funds bring to bear on current financial architecture, the Council and the Parliament have given in to the intense lobbying of the financial sector to retain these extremely remunerative tools which benefit a minority.
Navzdory ničivému vlivu, který hrály, a riziku, jež tyto fondy vnášejí do současné finanční architektury, podlehly Rada a Parlament intenzivnímu lobbování finančního odvětví a zachovaly tyto velmi lukrativní nástroje, z nichž těží menšina.

These are extremely telling morphometrics.
Tohle jsou velmi vypovídající morfometrické ukazatele.

I find these games extremely boring.
Tyto hry bývají nudné.

Careful. These are extremely volatile and unpredictable.
Tohle je velmi nestálé a nepředvídatelné. Opatrně.

These are extremely volatile and unpredictable. Careful.
Tohle je velmi nestálé a nepředvídatelné. Opatrně.