What is the translation of " THESE EXTREMELY " in Russian?

• эти чрезвычайно
• этих крайне
• эти исключительно
• этих чрезвычайно
• эти крайне
• эти весьма

Examples of using These extremely in English and their translations into Russian

Skin may stick to these extremely cold surfaces.
Возможно примерзание кожи к этим очень холодным поверхностям;

These extremely robust rectifiers handle all sorts of working conditions.
Эти чрезвычайно выносливые выпрямители выдерживают любые условия работы.

I mean, after all, how could there be anything living in these extremely ancient rocks?
Я хочу сказать, что, в конце концов, разве может что-то жить в этих невероятно древних скалах?

These extremely robust rectifiers handle all sorts of working conditions.
Эти чрезвычайно надежные выпрямители работали и работают в любых эксплуатационных условиях.

We remove emotion from the equation, and that would explain her total lack of empathy in these extremely vicious acts.
Уберем из этого уравнения эмоции, и это объяснит ее полное отсутствие сопереживания в этих крайне яростных действиях.

We welcome these extremely fruitful informal exchanges, and such exercises should be continued.
Мы приветствуем эти весьма плодотворные неофициальные обмены мнениями и считаем, что следует продолжать мероприятия такого рода.

Expecting your full understanding, support and assistance in these extremely important matters, I assure you of my highest consideration.
Ожидаю полного понимания, поддержки и помощи с Вашей стороны в этих крайне важных вопросах и заверяю Вас в моем глубочайшем уважении.

These extremely durable probes are designed for sanitary bioprocess environments and can be used in CIP/ SIP processes.
Эти особенно стойкие зонды сконструированы для гигиенических биотехнологических окружений и могут применяться в процессах CIP/ SIP.

And if you order us within 6 months, you receive these extremely valuable and necessary knowledge, which I have accumulated from various sources for 2 years.
И если Вы закажете нас в течение 6 месяцев, вы получаете эти чрезвычайно ценные и нужные знания, которые я накапливал из различных источников в течение 2- х лет.

These extremely important decisions, and the timing of their announcement, will help the progress of our negotiations significantly.
Эти чрезвычайно важные решения, равно как и сроки их объявления будут в значительной степени способствовать прогрессу наших переговоров.

And if you order us for 6 months, you will receive these extremely valuable and necessary knowledge that I have accumulated from different sources for 2 years.
И если Вы закажете нас в течение 6 месяцев, вы получаете эти чрезвычайно ценные и нужные знания, которые я накапливал из различных источников в течение 2- х лет.

These extremely serious incidents occurred less than two weeks after the visit of the Security Council mission to the Great Lakes region.
Эти исключительно серьезные события произошли спустя менее двух недель после посещения миссией Организации Объединенных Наций района Великих озер.

Panama continues to take an interest in the ban on anti-personnel landmines, and we are ever vigilant to ensure that our territory is free of these extremely dangerous mines.
Панама продолжает проявлять заинтересованность в запрещении противопехотных мин, и мы более, чем когда-либо ранее, тщательно следим, чтобы наша территория была свободна от этих чрезвычайно опасных мин.

Many of us living in these extremely vulnerable areas have been active in negotiations on climate change.
Многие из тех, кто живет в этих чрезвычайно уязвимых районах, принимали активное участие в переговорах по климатическим изменениям.

It urged the Government to accelerate the ongoing investigations with a view to identifying and punishing the administrative and political officials responsible for these extremely serious criminal acts.
Она настоятельно призвала правительство ускорить ведущиеся расследования, с тем чтобы выявить и наказать должностных лиц и политических деятелей, несущих ответственность за эти исключительно серьезные по своему характеру преступные деяния.

Rather than credit, these extremely poor people need social protection programmes that can help them with basic needs.
Таким крайне бедным людям требуются, скорее, не кредиты, а программы социальной защиты, которые могут содействовать удовлетворению их базовых потребностей.

In both countries, health professionals emphasized the high level of stress disorders, observed that it is much too early to assess the full impact of the conflict on individuals' mental and psychosocial health, and urged that more resources be made available on an equitable basis for these extremely important issues.
В обеих странах медицинские работники констатировали большой процент случаев стрессовых расстройств и отмечали, что в настоящее время какие-либо окончательные оценки масштабов последствий конфликта для психического и психологического здоровья индивидуумов являются явно преждевременными, а также настоятельно призывали обеспечить выделение более значительных средств на справедливой основе для решения этих крайне важных проблем136.

These extremely soft and warm bedsocks in soft merino wool will keep your feet extremely warm and cozy day and night.
Эти чрезвычайно мягкие и теплые спальные носки, изготовленные из мягкой мериносовой шерсти, днем и ночью будут дарить Вашим ногам исключительное тепло и уют.

A technique which can only be properly executed using certain analog gear with high precision, these extremely wide low end kick drums will surround you& your mix inside of your headphones creating an extremely full sound for your records while remaining completely mono compatible.
Это техника, которая может только быть должным образом выполнена, используя определенный аналоговый механизм с высокой точностью, эти чрезвычайно широкие низкокачественные бас- барабаны, окружат Ваше соединение в Ваших наушниках, создающих чрезвычайно полный звук для Ваших треков, оставаясь абсолютно моно совместимым.

These extremely powerful artworks have an undeniable artistic value and are among one of the brightest occurrences of the contemporary Russian art.
Это очень значительные работы, представляющие бесспорную художественную ценность и являющиеся одними из самых ярких явлений современного российского искусства.

With a wingspan of 185… to 220 centimeters, these extremely swift creatures… can dive upon their quarry at speeds of more than 241 kilometers per hour.
Обладающие размахом крыльев от 185 до 220 сантиметров, эти чрезвычайно быстрые создания могут прыгнуть на свою добычу со скоростью более 241 километра в час.

These extremely demanding tasks can only be solved by close cooperation between the various research institutions, universities and partners involved.
Эти чрезвычайно сложные задачи могут быть решены только путем тесного сотрудничества между различными исследовательскими ин- ститутами, университетами и партнерами.

And if you order us for 6 mitsyatsiv, you get these extremely valuable and necessary knowledge, which I have accumulated from various sources for 2 years.
И если Вы закажете нас в течение 6 мицяцив, вы получаете эти чрезвычайно ценные и нужные знания, которые я накапливал из различных источников в течение 2- х лет.

These extremely personalized gifts are a great way for the bride, groom, and their family to show all of the wedding guests how much their presence was appreciated.
Эти весьма персонализированные подарки будут большой дорогой для невесты, холят, и их семья для того чтобы показать весь из гостей венчания их присутсвию appreciate….

Before BQ acquired the Optiv Classic 432, these extremely important tasks were carried out using a variety of machines located in different departments.
До приобретения компанией BQ машины Optiv Classic 432 все эти предельно важные задачи выполнялись с использованием разнообразных машин, расположенных в разных подразделениях предприятия.

At these extremely low levels of consumption in both the domestic and agricultural spheres, Palestinians rank lowest in access to freshwater in the region.
Эти исключительно низкие уровни потребления воды как на бытовые, так и на сельскохозяйственные нужды свидетельствуют о том, что палестинцы имеют самый ограниченный доступ к пресной воде в регионе.

The Iraqi leaders cannot take appropriate decisions on these extremely important questions without knowing the Council's position regarding its obligations towards Iraq under the provisions of its own resolutions.
Руководители Ирака не могут принять соответствующие решения по этим чрезвычайно важным вопросам, не зная позиции Совета по его обязательствам в отношении Ирака в соответствии с положениями его собственных резолюций.

Typically, these extremely vulnerable persons remain in collective centres, informal settlements or in other arrangements which were never conceived as providing long-term solutions.
Как правило, лица, принадлежащие к этим крайне уязвимым группам, остаются в центрах коллективного размещения, временных убежищах или приютах иного типа, которые никогда не рассматривались как способные обеспечить долгосрочные решения.

It causes me pain to say that, in these extremely closed societies-- by and large cut off from the rest of the world-- children grow up with guns in their hands instead of books.
Мне больно говорить о том, что в этих чрезвычайно закрытых обществах, в целом отрезанных от всего мира, вырастают дети, знакомые больше с оружием, чем с книгами.

In this manner, these extremely difficult technical issues, which can only be answered by states possessing nuclear-weapon-purpose fissile material, seem to obstruct paragraph 20 i.
Тем самым пункт 20( i), пожалуй, блокируется этими крайне трудными техническими проблемами, ответ на которые могут дать только государства, обладающие расщепляющимся материалом ядерно- оружейного назначения.