Examples of using These first in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Try these first.
Zkus prvně tyhle.We should load these first.
Mysleli jsem, že tohle nejdřív naložíme.Do these first.
Udělej napřed tyto.Okay, but take these first.
Dobře, ale nejdřív tohle.These first two letters.
Tyto první dva dopisy.But sign these first.
Ale nejdřív tohle podepiš.All these first editions and stuff.
Všechny ty první edice a věci kolem.Let's say that these first people.
Řekněme, že tito první lidé.These first few transformations are the worst.
Tyhle první změny jsou nejhorší.And in these first men?
A u těch prvních chlapů?These first Inhumans… they were your ancestors.
Ti první Inhumans byli vaši předci.Just thought we should load these first. No.
Mysleli jsem, že tohle nejdřív naložíme.Hobson. These first two letters… Baker.
Baker. Hobson. Tyto první dva dopisy.If you' re going to eat me, have these first.
Pokud mě chceš sníst, zkus nejdřív tohle.In these first cities, crops are king.
V těchto prvních městech jsou plodiny králem.If you are at an even-numbered table,take these first six.
Pokud jste u stolu se sudým číslem,zaberte těchto prvních šest.These first Inhumans… they were your ancestors.
Tyto první Inhumans… byli vaši předkové.So… We were barely scratching the surface. With these first 3 victims.
Takže… Byly pouhou špičkou ledovce. Ty první tři oběti.These first flights are always the most stressful.
Tyto první lety jsou vždy nejvíce stresující.This does not mean, however, that the appliance is not effective during these first minutes.
Neznamená to však, že přístroj není během těchto prvních minut účinný.These first couple of hours are really crucial.
Těchto prvních několik hodin je opravdu zlomových.By adopting today's report, Parliament shines a light on the results achieved by the research programme in these first four years.
Přijetím dnešní zprávy Parlament osvětluje výsledky dosažené v těchto prvních čtyřech letech výzkumného programu.These first three forces are all roughly equal in strength.
Tyto první tři síly jsou zhruba stejně silné.Found in swamps throughout the Earth's tropics, these first forests were so extensiv you would have seen a band of dark green from space.
Nalézali se v bažinách po celých pozemských tropech, tyto první lesy byly tak rozsáhlé, že byste je viděli z vesmíru jako tmavě zelenou plochu.These first few things on the list are just distractions.
Tyhle první věci jsou jenom na odvrácení pozornosti.The legacy of these first civilizations can be seen in surprising ways.
Dědictví těchto prvních civilizací se dá chápat překvapivým způsobem.These first explorers borrowed the techniques of the Arctic peoples.
Tihle první průzkumníci si osvojili techniku lidí Arktidy.Let's say these First People did create this mechanism.
Řekněme, že tito první lidé opravdu vytvořili tenhle mechanismus.Can these first strikes be underway by the time I address the nation this morning?
Mohou tyto první údery probíhat v době, kdy ráno promluvím k národu?Let us steal these first moments to enjoy the happiness of reunion and companionship.
Ukradněmě si tyto první okamžiky pro radost ze štěstí shledání a společenství.
