What is the translation of " THESE SENSITIVE " in Czech?

• tato citlivá
• těchto citlivých

Examples of using These sensitive in English and their translations into Czech

I do not think the time is right now to discuss these sensitive matters.
Nemyslím, že je nyní vhodná doba k diskusím o těchto citlivých záležitostech.

Many of these sensitive controls require a high-quality ultra-reliable power supply.
Mnoho z těchto citlivých ovládacích prvků vyžaduje vysoce kvalitní ultra-spolehlivý zdroj napájení.

If the European Parliament truly wishes to become a centre of power, then it must face these sensitive questions.
Přeje-li si Evropský parlament stanout v ústředí moci, pak se musí zabývat těmito citlivými otázkami.

For these sensitive devices our products are extremely high quality and attest to a long service life.
Naše výrobky pro tato citlivá zařízení se vyznačují mimořádně vysokou jakostí a dlouhou životností.

I-I'm just saying. You have these- these huge hairy hands, and yet you assist Magnus in these sensitive medical procedures?
Já jen říkám, že máš tyhle obrovské chlupaté ruce a teď asistuješ Magnusové v těchto citlivých medicínských procedurách?

And not one of these sensitive photographs lacks ironic exaggeration and a humorous and intelligent sense of lightness.
A co víc- všem těmto senzitivním fotografiím nechybí chytrá ironická nadsázka i humorné a inteligentní odlehčení.

The only downside is that you will have to advise, one by one, the selection of the most suitable wardrobe for these sensitive dates of joy and happiness.
Jediná nevýhoda je, že budete muset poradit, jeden po druhém, výběr nejvhodnější pro tyto citlivé data radosti a štěstí kostýmy.

That's exactly why I wanted Gayle, we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner. and Monique, who's keeping record, to ensure our school counselor here.
Přesně proto jsem chtěl, aby tady byla Gail, a Monique, která to všechno zapisuje, naše školní poradkyně, abychom zajistili, tato citlivá témata projednáme v legálně vhodných způsobech.

This EU perspective functions as the glue that keeps the countries of the region on a peaceful and reformist track, which is extremely important in these sensitive and difficult times.
Tato perspektiva EU funguje jako tmel, který udržuje země regionu na mírové a reformní cestě, což je v těchto citlivých a obtížných časech mimořádně důležité.

Our school counselor here, and Monique, who's keeping record, to ensure we discuss these sensitive topics That's exactly why I wanted Gayle, in a legally appropriate manner.
Přesně proto jsem chtěl, aby tady byla Gail, a Monique, která to všechno zapisuje, naše školní poradkyně, abychom zajistili, tato citlivá témata projednáme v legálně vhodných způsobech.

That's exactly why I wanted Gayle, our school counselor here, and Monique, who's keeping record, to ensure we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
Přesně proto jsem chtěl, aby tady byla Gail, naše školní poradkyně, a Monique, která to všechno zapisuje, abychom zajistili, tato citlivá témata projednáme v legálně vhodných způsobech.

I look forward to hearing your opinions on these sensitive issues and would like to thank the rapporteur, Ms Liotard, and the shadow rapporteurs for their valuable work on this important report.
Těším se na vaše názory k těmto citlivým otázkám a ráda bych poděkovala paní zpravodajce Liotardové a stínovým zpravodajům za jejich hodnotnou práci na této důležité zprávě.

And Monique, who's keeping record, to ensure That's exactly why I wanted Gayle, our school counselor here, we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
Přesně proto jsem chtěl, aby tady byla Gail, a Monique, která to všechno zapisuje, naše školní poradkyně, abychom zajistili, tato citlivá témata projednáme v legálně vhodných způsobech.

However, it is vitally important to establish a set of minimum rules at Community level in these sensitive areas, particularly with regard to monitoring the enforcement of legislation.
Přesto je v těchto citlivých oblastech naprosto zásadní stanovit na úrovni Společenství soubor minimálních pravidel, souvisejících především s dohledem nad vymáháním právních předpisů.

In this respect, our wish is above all for further European integration for a better Europe, and, indeed, further integration for these sensitive sectors, because we know that they are at the heart of our economies and are also levers for economic recovery.
V tomto ohledu je naším hlavním přáním další evropská integrace na cestě k lepší Evropě a vlastně další integrace těchto citlivých odvětví, protože si uvědomujeme, že jsou jádrem našich hospodářství a také nástrojem jejich oživení.

These are sensitive times.
Tohle jsou citlivý časy.

These are sensitive times.
Doba je citlivá.

But I will bet these are sensitive.
Ale vsadím se, že tyhle jsou citlivé.

Plus they got these brutally sensitive end-line resistors.
Navíc, mají tam ty strašně citlivé koncové odpory.

Look, today was cool, but these are sensitive documents.
Podívej, dnešek byl skvělý, ale toto jsou citlivé dokumenty.

Ultrasonic sensors help to reliably control the production process of these highly sensitive PCBs.
Ultrazvukové senzory pomáhají spolehlivě řídit výrobní procesy těchto velmi citlivých desek s tištěnými spoji.

But I will bet these are sensitive, and I will bet it's useless.
Ale vsadím se, že tyhle jsou citlivé… A já se vsadím, že je to k ničemu.