What is the translation of " THESE TECHNOLOGIES " in Czech?

• tyto technologie
• těchto technologií
• těmto technologiím
• touto technologií
• těmito technologiemi

Examples of using These technologies in English and their translations into Czech

She is our only key to these technologies.
Je náš jediný klíč k těmto technologiím.

I know, but these technologies could help the Inland.
Já vím, ale ty technologie by mohly pomoct Vnitrozemí.

Are gonna fundamentally change our society. And these technologies.
A tyhle technologie zásadně změní naši společnost.

These technologies can prevent everything from MS to Parkinson's.
Tyhle technologie mohou předcházet všemu od MS po Parkinsonovu chorobu.

In UFO projects. to prevent him from working to disclose these technologies.
Aby mu zabránili ve zveřejnění těchto technologií v projektech UFO.

It's time to make something of these technologies and got the big screen.
Je načase, aby se něco z těchto technologií dostalo i na velké obrazovky.

These technologies include"cookies" which measure the use and efficacy of a website.
Mezi tyto technologie patří soubory cookie, které měří používání a efektivitu webové stránky.

But at the present time, none of these technologies are ready for prime time.
Ale v současnosti žádná z těchto technologií není hotová do hlavních zpráv.

The lecture will try to answer how we as a society should approach these technologies.
Přednáška se pokusí odpovědět na to, jak bychom měli jako společnost k těmto technologiím přistupovat.

Just because we are working on these technologies today does not mean that we are the first.
To neznamená, že když pracujeme na těchto technologiích dnes, že jsme první.

Conversely, platforms not using the video tag usually have no problems interpreting these technologies.
Naopak platformy nevyužívající video tag nemívají problém s interpretací těchto technologií.

So, the idea is to study these technologies and try to get parts of it that will benefit humanity.
Takže myšlenkou je studovat těchto technologií a pokuste se získat jeho části prospěch lidstva.

We have invested huge amounts of money, and so it stands to reason that the military, with their own desires, are gonna start to use these technologies.
Má vlastní požadavky na využití těchto technologií. Investovali jsme spoustu peněz, takže je logické, že vojsko.

To prevent him from working to disclose these technologies in UFO projects.
Aby mu zabránili ve zveřejnění těchto technologií v projektech UFO.

All of these technologies will be further discussed as cookies in this document for the sake of simplicity.
O všech těchto technologiích budeme pro zjednodušení v tomto dokumentu dále mluvit jako o cookies.

In the context of the Internet of Things, these technologies are now moving more into focus than ever before.
V kontextu Internetu věcí se pozornost na tyto technologie soustředí ještě více než kdykoli předtím.

These technologies also provide opportunities for traditional industries to become part of the transition to a renewable energy future.
Díky těmto technologiím získává také tradiční průmysl šanci stát se důležitým hráčem na cestě k obnovitelným zdrojům budoucnosti.

It is also necessary to ensure, to the maximum possible, that these technologies are then implemented and exploited in the Czech Republic.
Je také třeba v maximální možné míře zajistit, aby tyto technologie byly následně implementovány a využívány v ČR.

These technologies make it possible to meet customer requirements from many sectors- not only industry but also healthcare or food industry.
Tyto technologie umožňují plnit požadavky zákazníků z mnoha odvětví nejen průmyslu, ale například i zdravotnictví nebo potravinářství.

He was dealing with Tor. He was dealing with all these technologies which we know are the subject of NSA investigations, as revealed by Edward Snowden.
Museli se vypořádat se všemi těmito technologiemi, které, jak víme, jsou předmětem vyšetřování NSA, jak odhalil Edward Snowden.

In ways that we don't understand today. On the other hand… it is also important to realize for rewriting the book of life that these technologies may open the door.
Na druhou stranu… je důležité uvědomit si, že tyto technologie mohou otevřít dveře kterému ještě nerozumíme. k přepsání knihy života způsobem.

A major part of these technologies has good project efficiency with a payback period from 3 to 10 years.
Velká většina těchto technologií má velmi dobrou hospodárnost projektu s ekonomickou návratností od 3 do 10-ti let.

Greiner assistec offers development, production of plastic parts by these technologies(injection moulding, blow moulding, thermoforming, painting).
Greiner assistec nabízí spolupráci na vývoji, produkci plastových dílů pomocí těchto technologiívstřikování, vyfukování, tvarování.

In principle, during the production of algae oil, there is far less CO2 involved, and that is why it is so attractive for oil companies and others to invest in precisely these technologies.
V zásadě se při výrobě oleje z řas uvolňuje mnohem méně CO2, a proto je pro ropné společnosti tak přitažlivé investovat právě do těchto technologií.

You can learn more about these technologies in the section entitled Cookies and Other Technologies..
Podrobnější informace o těchto technologiích najdete v části s názvem Soubory cookie a další technologie..

All our customers are absolutely satisfied, because no site is created by us through these technologies, never to become a successful hacker attack or spamerského.
Všichni naši zákazníci jsou stoprocentně spokojení, neboť žádné námi vytvořené stránky se díky těmto technologiím nikdy nestaly cílem úspěšného hackerského ani spamerského útoku.

Obviously, hydrogen is one of these technologies. Hydrogen can replace conventional fuel and make a sizeable reduction in the harmful effects of road traffic on the environment.
Vodík samozřejmě patří mezi tyto technologie. Vodík dokáže nahradit konvenční paliva a dosáhnout rozsáhlého snížení škodlivých vlivů silniční dopravy na životní prostředí.

I would ask Commissioner Piebalgs to urge the Commission to consider carefully how these technologies might be stimulated in Europe, perhaps also by means of tenders.
Chtěl bych požádat pana komisaře Piebalgse, aby naléhavě vyzval Komisi, aby důkladně posoudila, jakým způsobem by mohl být vývoj těchto technologií v Evropě stimulován, možná pomocí výběrových řízení.

These technologies are used in analyzing trends, administering the site, tracking users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku.

And so it stands to reason that the military, are gonna start to use these technologies. with their own desires, Man 5: We have invested huge amounts of money.
Má vlastní požadavky na využití těchto technologií. Investovali jsme spoustu peněz, takže je logické, že vojsko.