What is the translation of " THESE TECHNIQUES " in Czech?

• tyto techniky
• těmito technikami
• těchto technik
• těchto technikách
• těmto technikám

Examples of using These techniques in English and their translations into Czech

Teaching people these techniques.
Naučit lidi tyhle postupy.

And these techniques are effective?
A ty techniky jsou efektivní?

I don't understand these techniques, Mitho.
Nerozumím těmto technikám, Mitho.

Many of these techniques appear in the agencies KUBARK.
Mnoho z těchto technik se objevily v takzvaném KUBARKu.

You can win the Nationals with these techniques.
Můžeš vyhrát národní s touhle technikou.

The problem with these techniques is. That they're all solo endeavors.
Problém s těmito technikami je, že všechny děláte sólo.

I'm a surgeon. If I can learn these techniques.
Já už chirurg jsem. Když se naučím tu techniku.

But these techniques have never been used for this purpose before.
Ale tyto techniky pro tento účel nikdy dřív nebyly použity.

You can win the Nationals with these techniques, Babita.
Nároďák můžeš vyhrát s těmito technikami, Babito.

These techniques allowed us to do harder and harder climbs.
Tato technika nám umožnila stále těžkém lezení v těch nejtěžších představitelných stěn.

So if a handbook of these techniques were published.
Takže pokud bude příručka s těmito technikami zveřejněna.

I might be able To retain them. If I could learn These techniques.
Možná jí nezapomenu. Když se naučím tu techniku.

You can win the Nationals with these techniques, Babita not international matches.
Nároďák můžeš vyhrát s těmito technikami, Babito. Ale ne mezinárodní.

That they're all solo endeavors.- The problem with these techniques is.
Že všechny děláte sólo. Problém s těmito technikami je.

These techniques were intentionally hidden away from my other masters as their assistant.
Tyhle techniky jsem tajil před ostatními mistry i jejich asistenty.

Now, listen-- It's not enough to just learn these techniques, okay?
Nyní, poslouchej… Nestačí Se jen naučit tyto techniky, jo?

But in Argentina and Chile these techniques were not used just on soldiers or terrorists.
Avšak v Argentině a Chile nebyly tyto techniky využívané na vojácích a teroristech.

One day, they may find themselves alone and they will need these techniques to survive.
Může se stát, že jednoho dne budou sami a díky těmto technikám přežijí.

These techniques allowed us to do harder and harder climbs on the most outrageous faces imaginable.
Tato technika nám umožnila stále těžkém lezení v těch nejtěžších představitelných stěn.

Last but not least, cloning also raises issues about the safety of using these techniques.
Klonování v neposlední řadě často způsobuje bezpečnostní problémy spojené s používáním těchto technik.

The bottom line being that these techniques vary in their properties of sealing in the root canal.
Ve výsledku se tyto techniky od sebe liší právě těsností, s jakou kořenový kanálek uzavírají.

For reasons of economy, we said, and we did not have the courage to demand that these techniques be written on the label.
Z ekonomických důvodů, říkali jsme, a neměli jsme odvahu vyžadovat, aby tyto techniky byly napsány na etiketách.

These techniques, exercises in nature are intended to encourage, exercise and stress and mental abilities and skills.
Tyto techniky, cvičené v přírodě, jsou využity za účelem povzbudit a cvičit mentální schopnosti a dovednosti.

It tells the story of how politicians on the left in both America and Britain, turned to these techniques to regain power.
Vypráví příběh o tom, jak se politici z levice v Americe i Británii, obrátili na tyto techniky a znovu získali moc.

These techniques are designed to push you to the physical, mental, and emotional brink, because that's where you will often find the truth.
Tyto techniky vás mají srazit na vaše fyzické, duševní a emoční dno, protože tam se často nalézá pravda.

Because that's where you will often find the truth. These techniques are designed to push you to the physical, mental, and emotional brink.
Tyto techniky vás mají srazit na vaše fyzické, duševní a emoční dno, protože tam se často nalézá pravda.

These techniques are legitimate in cases where service levels have to be guaranteed in order for the service to be effective.
Tyto techniky jsou odůvodnitelné v případech, kde mají být zaručeny určité úrovně služeb, aby daná služba byla efektivní.

To push you to the physical, mental, and emotional brink, These techniques are designed because that's where you will often find the truth.
Tyto techniky vás mají srazit na vaše fyzické, duševní a emoční dno, protože tam se často nalézá pravda.

Students are introduced to the basics of Modern Dance techquires(Graham, Limon), expanding their skills in these techniques.
Studenti se seznamují se základy moderních tanečních technik(Graham, Limón), prohlubují své dovednosti v těchto technikách.

These techniques are also saved into muscle memory in order to be used later as ways of movement improvisation with a partner.
Tyto techniky opět tanečníci ukládají do svalové paměti, aby je později mohli použít jako pohybový způsob improvizace s partnerem.