What is the translation of " THESE VIOLENT " in Czech?

• tyto násilné
• těchto násilných

Examples of using These violent in English and their translations into Czech

They're what's causing these violent outbursts.
Ty způsobují to násilí.

These violent outbursts, do they happen often?
Tyhle násilné výbuchy, stávají se často?

What? They're what's causing these violent outbursts.
Cože? To oni způsobují ty násilné výbuchy.

These violent delights have violent ends.
Bouřlivé radosti mají bouřlivý konec.

They're what's causing these violent outbursts.- What?
Cože? To oni způsobují ty násilné výbuchy?

These violent delights have violent ends.
To násilné blaho, má násilný konec.

They're what's causing these violent outbursts.- What?
To oni způsobují ty násilné výbuchy.- Cože?

What? these violent outbursts.- They're what's causing?
To oni způsobují ty násilné výbuchy.- Cože?

It has to be the cause of these violent outbursts.
Musí to být příčina těch násilných výbuchů.

What? these violent outbursts.- They're what's causing.
Cože? To oni způsobují ty násilné výbuchy.

I am throwing away all of these violent video games and movies.
Vyhazuju všechny tyhle násilné videohry a filmy.

These violent felons into Freedom Fighters? And how exactly do you plan on turning.
Tyhle násilné zločince v bojovníky za svobodu?- A jak přesně plánujete změnit.

I'm sorry, my Romeo… but"these violent delights… have violent ends.
Ale"tyhle násilné požitky mívají násilné konce. Promiň, můj Romeo.

These violent storms have ravaged America, crippling communities all across our land.
Tyto strašlivé bouře rozdrtily Ameriku a oslabily společnost po celé naší zemi.

I'm sorry, my Romeo… but"these violent delights… have violent ends.
Promiň, můj Romeo, ale"tyhle násilné požitky mívají násilné konce.

So, these violent storms have created a problem that the albatross are not equipped to solve.
Tyto násilné bouře tedy vytváří problém, který není albatros schopen vyřešit.

And how exactly do you plan on turning these violent felons into Freedom Fighters?
Tyhle násilné zločince v bojovníky za svobodu?- A jak přesně plánujete změnit?

My Group condemns these violent actions and urges the Yemeni Government to cease all violence against its own people.
Má skupina tyto násilnosti odsuzuje a naléhá na jemenskou vládu, aby veškeré násilí proti vlastním lidem ukončila.

So many brave and valiant soldiers lost their life during these violent few days when Ma'an fell.
Tolik udatných a statečných vojáků v těchto násilných dnech ztratilo své životy, když Ma'an padl.

These violent attacks are totally unacceptable. And this department is dedicated to bringing the culprits to justice. Swiftly and fairly.
Tyto brutální útoky jsou naprosto nepřijatelné a naše oddělení je tu proto, aby přivedlo viníky před spravedlnost rychle a po právu.

If it's a cure, Then why am I having these violent urges, And these visions of people being murdered.
Když je to lék, proč mám pak tyto násilnické nutkání a tyto vidiny vražděných lidí.

We must call on Egypt's Supreme Military Council to take immediate measures to stop these violent crimes against women.
Musíme vyzvat nejvyšší vojenskou radu Egypta, aby přijala okamžitá opatření s cílem zastavit tyto násilné činy páchané na ženách.

As a consequence of these violent acts, women often lose their place in society, their ability to care for their children, or even their lives.
V důsledku těchto násilných činů ženy často přicházejí o své místo ve společnosti, o schopnost postarat se o své děti a někdy dokonce přijdou o život.

In response, the international community has unanimously condemned these violent actions and the Guinean regime.
Mezinárodní společenství odpovědělo jednomyslným odsouzením těchto násilných činů guinejského režimu.

And is therefore completely complicit in these violent, criminal acts. turned a blind eye to the violence against the prison population, As usual, the government has once again.
A na těchto násilných činech proto nese svůj podíl. nad násilím páchaném na vězních přivřela oči Jak je zvykem, i tentokrát vláda.

What can you say to assure the people of West Yorkshire, and beyond, that these violent criminals will be brought to justice?
Co řeknete, abyste ujistil obyvatele v západním Yorkshiru i mimo něj, že tito násilníci budou postaveni před soud?

If these violent nomads roaming the plains are willing to do as he has done, then there is very real hope that our mission might be accomplished peacefully.
Pokud tito násilní kočovníci, potulující se po pláních budou ochotni udělat to, co on, potom je tu naděje, že našeho cíle by mohlo být dosaženo v míru.

The Italian government has the obligation to investigate the authors of these violent acts, who must be tried and the Italian justice must decide.
Italská vláda má povinnost odhalit a postavit před soud pachatele těchto násilných činů a nechat rozhodnout italskou justici.

While other reports suggest… have apparently first been gathering in cemeteries, then dispersing into towns and suburbs, You see, these violent marauders.
Se zjevně poprvé shromáždili na hřbitovech… zatímco jiné zprávy naznačují… Víte, tito násilní záškodníci… pak se rozptýlili do měst a předměstí.

Unfortunately, these violent acts follow the successful legislative elections, which paved the way for enhanced EU and international support for the country's peace-building efforts.
Tyto násilné činy bohužel následovaly po úspěšných parlamentních volbách, které připravily cestu pro posílení podpory EU a mezinárodní podpory zaměřené na úsilí této země budovat mír.