What is the translation of " THEY PREDICT " in Czech?

• předpovídají
• předpokládají

Examples of using They predict in English and their translations into Czech

They predict it.
Předpovídají ji.

It shouldn't shock that they predict more warming than is ocurring.
Nemělo by náas překvapit, že předpovídají více oteplování než se doopravdy děje.

They predict death.
Předpovídají smrt.

That the universe is dynamic, it's constantly changing. They predict that the universe can't be static.
Že vesmír je dynamický, že se neustále mění. Předpokládají, že vesmír nemůže být statický.

They predict nicely weather today.
Na dnes předpovídali hezké počasí.

There's myriads of theories out there in physics beyond the standard model, and it's a general feature of them that they predict something more complicated than just a single Higgs boson.
Ve fyzice existuje spousta teorií, které nejsou ve standardním modelu. Jejich obecným rysem je to, že předpovídají něco mnohem složitějšího, než je pouhý jeden Higgsův boson.

They predict that 3G takes over the world.
Předpovídají, že 3G přebírá svět.

Some predicted it would come in a blaze of fire, a giant flood, but it was the ancient Mayans who got it right the end of time itself when they predicted en end to the human calender.
Obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času. Někteří předpovídali, že přijdou plameny.

Nature, they predict, will regulate us.
Příroda, jak předvídají, nás ovládne.

Some predicted it would come in a blaze of fire, a giant flood, but it was the ancient Mayans who got it right when they predicted an end to the human calendar, the end of time itself.
Někteří předpovídali, že přijdou plameny, obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času.

They predict earthquakes and floods.
Můžou předpovědět zemětřesení a záplavy.

The end of time itself Some predicted it would come in a blaze of fire, when they predicted en end to the human calender, a giant flood, but it was the ancient Mayans who got it right.
Obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času. Někteří předpovídali, že přijdou plameny.

They predict earthquakes and floods.
Dokáží předpovědět zemětřesení a záplavy.

Just like they predicted 2000 years ago!
Přesně jak to předpověděli před 2000 lety!

They predicted your response… and you fell for it!
Předpokládali tvou reakci… a tys jim na to skočil!

Is that how they predict anomalies on the Other Side?
Takhle předpovídají anomálie na druhé straně?

They predict they will be done with decon by 0400.
Odhadují, že by s dekontaminací mohli být hotoví do 4:00.

If so, can they predict its time and place?
Je-li tomu tak, jsou schopni předpovědět jeho čas a místo?

They predict those things weeks in advance, you idiot. Sudden monsoon?
Tyhle věci předpovídají týdny předem, ty idiote. Náhlý?

You know what they predicted I would get for my A-level Geography?
Víte, co předpovídali, že dostanu ze Zeměpisu?

They predict it will be five times the size of the first landers.
Předpokládají, že budou pětkrát větší než ty, co už přistály.

But it's nothing serious. They predicted a little storm out of the town, out of Oviedo.
Předpověděli menší bouřku mimo město, u Ovieda, ale není to nic vážného.

They predict it will hit within eight hours and are requesting evacuation.
Předpovídají, že zasáhne stanici do 8 hodin a žádají o evakuaci.

One of the problems thas is plaguing the models is that they predict that, as you go up through the atmosphere(except in the polar regions), that the rate of warming increases and it's quite clear.
Jeden z problémů, který sužuje modely je, že s průchodem výš do atmosféry(kromě polárních oblastí) předpovídají zvyšující se míru oteplování.

They predicted a little storm out of the town, out of Oviedo, but it's nothing serious.
Předpověděli menší bouřku mimo město, u Ovieda, ale není to nic vážného.

The scenario they predict may be far more grim than anyone ever suspected.
Předpovídaný scénář může být mnohem pochmurnější než si kdo myslel.

They predict that the universe can't be static, that the universe is dynamic, it's constantly changing.
Předpokládají, že vesmír nemůže být statický, že vesmír je dynamický, že se neustále mění.

The end of time itself. when they predicted an end to the human calendar, a giant flood, but it was the ancient Mayans who got it right Some predicted it would come in a blaze of fire.
Obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času. Někteří předpovídali, že přijdou plameny.

They predict that if we carry on as we are now, where CO2 continues to increase, we would hit 1.
Kdy se CO2 stále zvyšuje, dosáhneme globálního oteplení o 1. Tyto modely předpovídají, že pokud budeme pokračovat jako doposud.

For years, they predicted I would become an old spinster who sits alone every night drinking wine and talking to her cat.
Roky mi předpovídali, že ze mě bude stará panna, která sedí každou noc sama doma, popíjí víno a povídá si s kočkou.