What is the translation of " THEY WON'T LISTEN " in Czech?

• nebudou poslouchat
• oni neposlechnou
• nechtěli naslouchat

Examples of using They won't listen in English and their translations into Czech

They won't listen.
Neposlouchají mě.

I know, but they won't listen.
Já vím, ale nechtějí poslouchat.

They won't listen.
Nechtěli naslouchat.

I tried. They won't listen.
To jsem zkoušela, ale neposlechli mě.

They won't listen.
Neposlouchali by nás.

No, you can't because they won't listen.
Ne, to nemůžete, protože nebudou poslouchat.

But they won't listen.
Ho neposlouchají.

I told them who I am, but they won't listen.
Řekla jsem jim, kdo jsem, ale neposlouchali.

But they won't listen.
To on neposlouchá.

I keep telling the brass, but they won't listen.
Pořád to papalášům říkám, ale neposlouchají.

They won't listen now.
Teď mě nebudou poslouchat.

I tried to reason with them, but they won't listen.
Snažil jsem se jim domluvit, ale neposlouchali.

They won't listen.
Nebudou tě poslouchat.

But you have business at the palace. They won't listen.
Ale obchoduješ s palácem.- Nebudou poslouchat.

They won't listen.
Nebudou vás poslouchat.

I keep telling them there's a bomb in there, but they won't listen.
Říkám jim, že je tam bomba, neposlouchají mě.

They won't listen.
Nebudou nás poslouchat.

I keep warning them, but they won't listen to me. I.
Pořád je varuju, ale oni mě neposlechnou.

They won't listen, ma'am.
Nebudou poslouchat, madam.

But maybe others can convince them. They won't listen to us.
Možná je způsob, jak je přesvědčit. Nevyslechnou nás.

And if they won't listen?
A když nebudou poslouchat?

I have told them it's an agency mission, but they won't listen.
Řekla jsem jim, že to byla mise Agentury, ale neposlouchali.

They won't listen to the truth!
Nechtějí slyšet pravdu!

I keep warning them, but they won't listen to me. These people.
Pořád je varuju, ale oni mě neposlechnou.

They won't listen.- What?
Nebudou nás poslouchat.- Cože?

These people. I keep warning them, but they won't listen to me. I.
Ti lidé… Pořád je varuju, ale oni mě neposlechnou.

They won't listen to you!
Vás poslouchat nebudou. K noze!

They're scared and paranoid, and I don't blame them, but they won't listen to me.
Jsou vystrašení a paranoidní a já se jim nedivím, ale mě neposlechnou.

They won't listen, Xena.
Nebudou tě poslouchat, Xeno.

We would like to persuade them not to grow up so fast. But they won't listen.
Chtěli bychom je přesvědčit, aby nedospěli tak rychle, ale oni neposlouchají.