Examples of using Thin man in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A thin man.
Hubeného muže.A gift for the thin man.
Dar pro hubeného muže.The Thin Man.
Thin Man is dead.
A gift for the thin man.
Dárek pro hubeného muže.The Thin Man, Cleopatra.
Hubený muž, Kleopatra.Have you seen The Thin Man?
Viděl jste The Thin Man?Forget Thin Man, okay?
Thin Man will predetonate.
Hubeňour předčasně vybouchne.We all know Thin Man failed.
Všichni víme, že Hubeňour selhal.A thin man is more likely.
Nebo spíš s hubeným mužem.No, I haven't seen any thin man.
Ne, hubeného chlapa jsem neviděI.The thin man wasn't hungry today.
Hubený muž dnes neměl hlad.And for the first time, the Thin Man was vulnerable.
A poprvé byl Thin muž zranitelný.The thin man wasn't hungry today. And?
Hubený muž dnes neměl hlad. Tak?We're like Nick andNora Charles in The Thin Man.
Jsme jako Nick aNora Charles v The Thin Man.He's a tall, thin man, gray hair.
Je vysoký, štíhlý muž, šedivé vlasy.Thin Man has the resources, but it's flawed.
Hubeňour má zdroje, ale je vadný.You will know Thin Man when you see it.
Hubeňoura poznáš, až ho uvidíš.Fingerprints burned off with acid? Thin man… 5'10.
Otisky vypálené kyselinou? Hubený muž… 5'10.I thought Thin Man wasn't broken.
Myslel jsem, že Hubeňour porouchaný není.Thin man, 5'10", fingerprints burned off with acid.
Otisky vypálené kyselinou? Hubený muž… 5'10.They will never make plutonium Thin Man can use.
Nikdy nevyrobí plutonium, jež by mohl Hubeňour použít.Hey thin man, come back for a rematch?
And for the first time, the Thin Man was vulnerable. With interest.
A poprvé byl Thin muž zranitelný. Se zájmem.Thin man… 5'10"… fingerprints burned off with acid?
Hubený muž… 5'10"… otisky vypálené kyselinou?From an extremely thin man with a giant adam's apple.
Od extrémně hubeného muže s největším ohryzkem v krku.You could have sat back, stayed quiet,watched Thin Man fail.
Mohl jste se držet vzadu a potichu sledovat,jak Hubeňour selže.Yeah, thin man in a gray suit… have you seen him come by?
Jo, hubený chlap v šedém obleku… ViděI jste ho tu?Now they will think every thin man with white hair is Wynant.
Teď si všichni myslí, že každej hubenej muž s šedivými vlasy je Wynant.
