What is the translation of " THIRD MILLENNIUM " in Czech?

• třetím tisíciletí
• třetího tisíciletí
• třetí tisíciletí

Examples of using Third millennium in English and their translations into Czech

Woman- a creative personality of the third millennium.
Žena- tvůrčí osobnost třetího tisíciletí.

As we approach the third millennium, have we really come to this?
Jak se blížíme 3. tisíciletí, přicházíme k tomuhle?

It's 1985… fifteen years to the third millennium.
Je rok 1985, do třetího tisíciletí chybí 15 let.

But that's a third millennium thing and you have just gotta swing with it.
Ale je třetí tisíciletí, takže se s tím musíte srovnat.

I put the date about third millennium B.C.
Stáří jsem stanovil na třetí tisíciletí před naším letopočtem.

RO In the third millennium, the beauty of the global village is being threatened by global terrorism.
RO Ve třetím tisíciletí je krása globální vesnice ohrožována terorismem.

Fifteen years to the third millennium. it's 1985.
Je rok 1985, do třetího tisíciletí chybí 15 let.

It's a very courageous way for the Church to ring in the third millennium.
Riskantní a odvážný způsob otevřít církev třetímu miléniu.

We cannot today tolerate- in the third millennium- brutal behaviour from the middle ages perpetrated by oppressors in an abuse of religion.
Dnes, v třetím tisíciletí, nemůžeme tolerovat středověkou brutalitu, jíž se dopouštějí utlačovatelé při zneužívání náboženství.

I would put the date about third millennium BC.
Stáří jsem stanovil na třetí tisíciletí před naším letopočtem.

Tourism lovers will also enjoy neighbouring castles easily accessible on foot or by car in which the history returns to life every day- even in the third millennium.
Pěšky či autem se můžete vydat na okolní hrady a zámky, v kterých historie ožívá každý den- i v třetím tisíciletí.

It is surprising that the third millennium, which should have heralded the dawn of a new era for citizens' rights, has in fact descended to the depths of cultural regression.
Je překvapivé, že třetí tisíciletí, které mělo ohlásit úsvit nové éry občanských práv, ve skutečnosti pokleslo do hlubin kulturního úpadku.

For goodness' sake, we are, after all, living in the third millennium AD!
Proboha, vždyť přece žijeme ve třetím tisíciletí po Kristu!

For the life in Europe in third millennium we can be best inspired in the national questions with the impulses of the plural fundaments from 16 th and the beginning of 17 th century in Czech Lands.
Pro život v Evropě třetího tisíciletí se můžeme pokud jde o národnostní otázky, nejlépe inspirovat podněty pluralitních základů v 16.

Energy security at the end of the first decade of the third millennium.
Energetická bezpečnost na konci první dekády třetího tisíciletí.

PL Mr President, today, at the beginning of the third millennium, the world is faced with problems from the past that are still unresolved, and these are accompanied by new challenges.
PL Pane předsedající, v současnosti, na počátku třetího tisíciletí, čelí svět dosud nevyřešeným problémům z minulosti, které jsou doprovázeny novými výzvami.

Obesity and Diabetes have recently started to be called Epidemy of the third millennium.
Obezita bývá v posledních letech nazývána spolu s cukrovkou epidemií třetího tisíciletí.

At the beginning of the third millennium our global society is, thanks to modern technologies, able to easily communicate with anyone anywhere in the world.
Naše společnost, na počátku třetího milénia nazývaná a fungující jako globální, je díky moderním technologiím již s naprostou samozřejmostí schopna komunikovat, ať se člověk ocitne kdekoliv na světě.

Since the ancient Sumerians used straws made of gold. Drinking straws have been around since the third millennium BCE.
Brčka tu jsou již od třetího tisíciletí před naším letopočtem, už Sumerové používali brčka ze zlata.

The Bigallo Youth Hostel welcomes third millennium pilgrims who yearn to live in an atmosphere outside of time and space and who enjoy both the beauty of nature and of the nearby art centres of Tuscany.
V Bigallo Hostelová vítá třetího tisíciletí poutníků, kteří toužit žít v atmosféře mimo čas a prostor, a které mají obě krásu přírody a umění se v blízkosti centra Toskánsko.

A face in which traditional European values will be reflected, and which will also look boldly ahead into the third millennium.
Tvář, v níž se budou zračit tradiční evropské hodnoty a která bude zároveň směle hledět do třetího tisíciletí.

However, it is also aware that, in order to meet expectations in various quarters and to become a modern organisation of the third millennium, the WTO must somehow find the strength and courage to embark on the road to reform.
Náš výbor si však též uvědomuje, že jestli se mají splnit očekávání různých zúčastněných stran, a jestli se má Světová obchodní organizace stát moderní organizací třetího milénia, musí WTO nějak najít sílu a odvahu pustit se na cestu reformy.

This is a chapter in a long story of discrimination and martyrdom that has lasted 2 000 years, and it is incredible that it is still continuing now in the third millennium.
Toto je jedna kapitola z dlouhého příběhu diskriminace a mučednictví, který trvá již 2 000 let, a je k nevíře, že stále pokračuje i nyní ve třetím tisíciletí.

The financial crisis was caused, primarily, by the illusion, cultivated by the world's financial and political elites, that in the third millennium, the economy and wealth could be based more on finance than on the production of goods, more on the astonishing creation of products of financial engineering than on that which is really created, produced, sold and marketed by hundreds and hundreds of millions of enterprises across the world.
Finanční krize byla způsobena především iluzí, již pěstovaly světové finanční a politické elity, že se totiž může hospodářství a bohatství ve třetím tisíciletí zakládat více na penězích než na výrobě zboží, více na překvapivých produktech finančního inženýrství než na tom, co se skutečně vytvoří, vyrobí, prodá a uvede na trh ve stovkách a stovkách milionů podniků po celém světě.

Over a ten-acre site, it's a collection of burial chambers'and step pyramids that were built'in the third millennium before Christ.
Po celé desetiakrové ploše, je soubor pohřebních komor a stupně pyramid, které byly postaveny ve třetím tisíciletí před Kristem.

Speculation, set free to lord it over the globalised financial market, has led small savers to believe that derivatives are the philosopher's stone of the third millennium.
Spekulace, které bylo umožněno vládnout globalizovanému finančnímu trhu, způsobila, že malí spořitelé uvěřili, že deriváty jsou kamenem mudrců třetího tisíciletí.

We believe that this is a fundamental point, not only in order to protect the agricultural sector and the socio-economic fabric in our Member States, but also because at the dawn of the third millennium it is more strategically vital than ever to guarantee Europe's food security.
Myslíme si, že je to zásadní bod, nikoli jen s cílem chránit zemědělské odvětví a společensko-hospodářské poměry v našich členských státech, ale také proto, že na úsvitu třetího tisíciletí je strategicky mnohem důležitější než kdykoli předtím zajistit potravinovou bezpečnost v Evropě.

For these reasons numerous police snipers and special forces instructors called already for a long time for a completely new paper target, which would finally met even the most demanding requirements of professional sniper training in the third millennium.
Mnozí z policejních odstřelovačů a instruktorů speciálních složek proto už dlouho volali po zcela novém zvláštním papírovém terči, který by konečně lépe splňoval i nejnáročnější požadavky služebního„sniper" výcviku ve třetím tisíciletí.