What is the translation of " THIS ASTOUNDING " in Czech?

• tohoto úžasného
• tomto ohromujícím
• toto ohromné

Examples of using This astounding in English and their translations into Czech

Just where exactly did you find this astounding woman?
A jak jsi objevil tu ohromující ženu?

I mean, she's this astounding person… with this amazing spirit!
Je to úžasná osobnost s úžasným duchem!

Our Lord, Jesus Christ, said this astounding phrase.
Náš pán, Ježíš Kristus, vyřkl tato ohromující slova.

For this astounding breach of ethics. Your Honor, on behalf of myself and my colleagues at my firm, I want to apologize I understand.
Za toto ohromné porušení etiky. v mé firmě se chci omluvit Vaše čest, jménem sebe a svých kolegů.

So, what are the reasons for this astounding volte-face?
Takže jaké jsou důvody pro takový zarážející obrat čelem vzad?

For this astounding breach of ethics. at my firm, I want to apologize I understand. Your Honor, on behalf of myself and my colleagues.
Za toto ohromné porušení etiky. v mé firmě se chci omluvit Vaše čest, jménem sebe a svých kolegů.

For giving me the opportunity to live in this astounding city?
Za to, že jsi mi dala příležitost, žít v tomto ohromujícím městě?

And scientists are already harnessing this astounding discovery for both civilian and military purposes.
A vědci už spojují využití těchto ohromujících objevů pro oba, civilní i vojenské účely.

At my firm, I want to apologize Your Honor, on behalf of myself and my colleagues I understand. for this astounding breach of ethics.
Za toto ohromné porušení etiky. v mé firmě se chci omluvit Vaše čest, jménem sebe a svých kolegů.

For giving me the opportunity to live in this astounding city? My dearest Aunt, how can I ever thank you enough.
Má nejdražší teto, nikdy ti nebudu moci dost poděkovat za to, že jsi mi dala příležitost, žít v tomto ohromujícím městě.

Because what enabled him to The thing was paradoxical… to transform himself. perform this astounding feat… was his ability.
Protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu… Bylo to paradoxní… byla jeho schopnost se přeměňovat.

To perform this astounding feat was his ability to transform himself. The thing was paradoxical, because what enabled him.
Protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu… Bylo to paradoxní… byla jeho schopnost se přeměňovat.

At Kharkov, Sevastopol, and all along the Don, the Red Army fades away before this astounding new show of German power.
V Charkově, Sevastopoli a podél Donu, Rudá armáda ztrácí před touto ohromující novou přehlídkou německé síly.

It is worth reflecting on why this astounding disparity exists, why it is forbidden in the case of spaghetti, for example, but permitted in the case of vital medicinal products.
Stojí za to se zamyslet, proč tento udivující nepoměr existuje, proč něco, co je zakázáno například u špaget, je povoleno v případě životně důležitých léčivých přípravků.

Your Honor, on behalf of myself and my colleagues I understand. for this astounding breach of ethics. at my firm, I want to apologize.
Za toto ohromné porušení etiky. v mé firmě se chci omluvit Vaše čest, jménem sebe a svých kolegů.

To transform himself. was his ability perform this astounding feat… The thing was paradoxical… because what enabled him to.
Byla jeho schopnost se přeměňovat. protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu… Bylo to paradoxní.

Was his ability The thing was paradoxical… to transform himself. perform this astounding feat… because what enabled him to.
Protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu… Bylo to paradoxní… byla jeho schopnost se přeměňovat.

The thing was paradoxical… because what enabled him to perform this astounding feat… was his ability to transform himself.
Protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu… Bylo to paradoxní… byla jeho schopnost se přeměňovat.

The thing was paradoxical… because what enabled him to perform this astounding feat… was his ability to transform himself.
Bylo to paradoxní… protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu… byla jeho schopnost se přeměňovat.

This is astounding.
To je ohromující.

But this is astounding.
To je ohromující.

This is astounding, Pilot.
To je ohromující, Pilote.

Yeah.- This is astounding.
Jo.- To je ohromující.

This is astounding stuff.
Je to neuvěřitelné.

This is astounding.- Yeah.
To je ohromující.- Jo.

Yeah.- This is astounding.
To je ohromující.- Jo.

This is astounding.- Yeah.
Jo.- To je ohromující.

This was astounding, representing reconciliation and a new era.
To bylo ohromujícím znamením smíření a nové epochy.