What is the translation of " THIS BAPTISM " in Czech?

• tento křest

Examples of using This baptism in English and their translations into Czech

This baptism is necessary for salvation. 65.
Tento křest je nezbytný pro spásu.65.

I didn't want you to have an awkward Sunday at this baptism.
Nechtěl jsem, aby to pro vás bylo v neděli trapné, na těch křtinách.

Through this baptism, yevgeny is cleansed from sin.
Skrze tento křest je Evžen očištěn od hříchu.

They will want to stay at the house if we have this baptism- your whole family.
Budou chtít zůstat u nás doma, jestli bude ten křest… tvoje celá rodina.

Oh, hey, this baptism-- I think that's great.
Jo, to s tím křtem… Myslím, že je to skvělý.

The exact nature, purpose and significance of this baptism have at times been misunderstood.
Přesná povaha, účel a význam tohoto křtu byly někdy špatně chápány.

This baptism symbolizes your faith in Christ and your choice to follow him.
Tento křest symbolizuje tvou víru v Krista a tvou volbu ho následovat.

The question then is, what sort of baptism is this“baptism in the name of Jesus?” It must be a baptism in water?
Otázkou pak je, jaký druh křtu je tento"křest ve jménu Ježíše"?

This baptism is to be baptized with(or in) holy spirit, or to be baptized into Christ.
Tento křest má být pokřtěním svatým duchem nebo být pokřtěn do Krista.

To a new birth to innocence by water, and the Holy Spirit. Through this baptism, Yevgeny is cleansed from sin.
Skrze tento křest je Evžen očištěn od hříchu a znovuzrozen do nevinnosti pomocí vody a Ducha Svatého.

Jesus partook of this baptism as well, even though he did not need to repent.
Ježíš se také zúčastnil tohoto křtu, i když ne- potřeboval činit pokání.

You're the godparents, and my mama is coming all the way from the Ukraine for this baptism, so it's got to be balls to the walls perfect.
Jste kmotry a má mamka přijede kvůli tomuhle křtu až z Ukrajiny. Takže to musí být perfektní a musí to mít koule.

You guys, this baptism is a perfect opportunity for you both to change your lives. A son. Christian.
Syna. Vy dva, tenhle křest je pro vás skvělá příležitost změnit svoje životy. Christiana.

This new baptism was accompanied by the baptism in the holy spirit, which only Jesus does, and it is this baptism in the holy spirit that John foretold.
Tento nový křest byl doprová- zen křtem svatým duchem, který činí jen Ježíš, a to je ten křest svatým duchem, který předpověděl Jan.

Through this baptism, Yevgeny is cleansed from sin to a new birth to innocence by water and the Holy Spirit.
Skrze tento křest je Evžen očištěn od hříchu a znovuzrozen do nevinnosti pomocí vody a Ducha Svatého.

And into the precincts of Hades. to know the inner secrets of those who move beyond the realms of the unknown… Thus, with this baptism of blood, we walk in the eternal footsteps of the cursed.
A za hranicí nenávisti. aby jste poznali vnitřní tajemství těch, kteří se pohybujímimo sféru poznaného, Prostřednictvím tohoto křestu krve vejdete na cestu věčně prokletých.

This baptism in the spirit or baptism into Christ is more than a moment's infusion with God's spirit- His power.
Tento křest v duchu nebo křest do Krista je víc než chvilková infuze Božím duchem- Jeho mocí.

Of the cursed to know the inner secrets of those and into the precincts of Hades. who move beyond the realms of the unknown Thus, with this baptism of blood… to walk in the eternal footsteps.
Prostřednictvím tohoto křestu krve vejdete na cestu věčně prokletých, a za hranicí nenávisti. aby jste poznali vnitřní tajemství těch, kteří se pohybujímimo sféru poznaného.

This baptism is the essential Christian baptism: an experience of cleansing from sin that supplants old covenant rituals.
Tento křest je základní křesťanský křest: zážitek z očistění od hříchu, který nahrazuje staré smluvní rituály.

If you read verse 48 as“He commanded them in the name of the Lord to be baptized,” then you have a clear implication that this baptism in water was a command“in the name of the Lord,” and not just Peter getting“caught up in the moment” and mistakenly ordering water baptism..
Pokud čtete verš 48 jako"přikázal jim jménem Pána, aby byli pokřtěni", pak máte jasný důsledek, že tento křest ve vodě byl příkazem"ve jménu Pána" a nikoliv jen, že Petr"dohání význam" a omylem přikazuje vodní křest..

However, the fact that this baptism was repeated periodically shows that the idea of complete spiritual regeneration was not originally associated with it.
Avšak skutečnost, že tento křest byl opakován pravi- delně, ukazuje, že myšlenka úplné duchovní regenerace s ním nebyla původně spojena.

This baptism is distinguished from baptism in the holy spirit in the Scriptures, and is a baptism in water administered to those who repent and believe the Gospel.
Tento křest je v Písmu odlišen od křtu svatým duchem a je křtem ve vodě konaném pro ty, kteří činí pokání a věří evangeliu.

And into the precincts of Hades. Thus, with this baptism of blood, we walk in the eternal footsteps of the cursed… to know the inner secrets of those who move beyond the realms of the unknown.
A za hranicí nenávisti. aby jste poznali vnitřní tajemství těch, kteří se pohybujímimo sféru poznaného, Prostřednictvím tohoto křestu krve vejdete na cestu věčně prokletých.

This baptism of the spirit, into Christ(that is into Christ's work, his teaching, his commandments, etc.) is the only baptism one needs if one is to be saved and enter the Kingdom of God.
Tento křest duchem, do Krista(to je do Kristova díla, jeho učení, jeho přikázání atd.), je jediný křest, který člo- věk potřebuje, pokud má být spasen a vstoupit do Božího království.

We saw that this baptism in the name of Jesus Christ was a baptism in water, as the outward symbol of the hearers repenting and turning to God, in response to the Gospel.
Viděli jsme, že tento křest ve jménu Ježíše Krista byl křtem ve vodě, jako vnějším symbolem posluchačů činících pokání a obracejících se k Bohu, jako odpo- věď na evangelium.

I just performed a baptism this morning.
Ráno jsem zrovna dělal křest.

Will you come to my baptism this weekend?
Přijdeš o víkendu na můj křest?