What is the translation of " THIS BECOMES " in Czech?

• stane se to
• to se stává
• to začne být
• tady vznikne

Examples of using This becomes in English and their translations into Czech

This becomes the great.
To přísluší velkým mužům.

Silenced gunshot[Gasps] This becomes your home.
Tohle se stane tvým domovem.

This becomes your family.
Stane se to tvou rodinou.

Yeah, there's a point when this becomes idiotic.
Víte, nastane chvíle, kdy to bude trapné.

This becomes who you are.
Neskončíte, pohltí vás to.

I need to shut him down before this becomes drama.
Musím ho stopnout, než se z toho stane drama.

This becomes your home.
Tohle se stane tvým domovem.

I have to go now before this becomes a bloodbath. com.
Raději půjdu, než se z toho stanou jatka. com.

So, this becomes your office.
Tak tady vznikne vaše kancelář.

Com. I have to go now before this becomes a bloodbath.
Raději půjdu, než se z toho stanou jatka. com.

So, this becomes your office.
Tak tady vznikne vaše pracovna.

But let's not create a scenario where this becomes a referendum on LAPD.
Nedovolme, aby se z toho stalo referendum o policii.

So, this becomes your office.
Takže, tohle bude vaše pracovna.

Just get me out of here before this becomes a zombie apocalypse.
Jen mě vezmi odsud dřív, než se z toho stane zombie apokalypsa.

Before this becomes a lot more painful.
Než se to stane o dost bolestivější.

I will keep that in mind, Mr Bailey. When this becomes a democracy.
Váš názor se uplatní, pane Bailey, když tu nastane demokracie.

Before this becomes the news.
Před tím se stává zprávy.

You need to write something great for him before this becomes a problem.
Musíš mu napsat něco super, než se z tohohle stane problém.

Today… this becomes my ship.
Dnes se tato loď stane mou.

We will get a signature on this, and this becomes our sword.
Na tohle dáme podpis, a tohle se stane naším mečem.

What if this becomes an epidemic?
Co když se z toho vyklube epidemie?

Nothing's getting done until your way out of this becomes clear.
Nic se neděje, dokud tvoje cesta ven z tohohle, se nestane jasnou.

And this becomes a part of their cover story.
A ta se stala součástí jejich příběhu.

If my people get involved, this becomes a police matter.
Jestli se zapojí moji lidi, stane se to policejní záležitostí.

This becomes even clearer as we read on.
To se stává ještě zřejmějším, když čteme dál.

Throw the ball and this becomes a Bakugan that destroys bowling.
Hodit míč, a to se stává Bakugan, která ničí bowling.

This becomes a problem of national security.
Stane se to problémem národní bezpečnosti.

Man, if you're not sure he had the gun,- this becomes a whole other thing.
Kámo, jestli si tím nejseš jistej, mění to celou situaci.

Before this becomes an international incident.
Než se z toho stane mezinárodní incident.

But nobody could quite determine how this becomes this..
Ale nikdo nemohl s určitostí říct, jak se z tohohle stane tohle..