What is the translation of " THIS CENTRAL " in Czech?

• tento centrální
• tento ústřední
• této centrální
• tento střední

Examples of using This central in English and their translations into Czech

We can cut through this Central Park.
Zkrátíme si to přes Central Park.

This central section… Classic style French in its heyday.
Tahle prostřední část je v klasickém francouzském stylu.

Ah, my target is indeed somewhere in this Central Park.
No teda, můj cíl je opravdu někde tady v Central Parku.

If I can clear this central nerve, that may be enough.
Kdyby se mi povedlo očistit tenhle centrální nerv, tak by to mohlo stačit.

The silos are about a mile or so away from this central position.
Sila jsou asi míli nebo tak daleko z této středové polohy.

This central apartment is a great place in Melbourne to stay.
Tento centrální hotel apartmán je nádherné místo kde se v Melbourne ubytovat.

During tomorrow's surgery. This central line will allow us to monitor your heart.
Tato centrální čára nám umožní sledovat tvé srdce během zítřejší operace.

This central spar looks like it belongs in a modern art gallery.
Tady, ten prostřední panel vypadá, jako by patřil do galerie moderního umění.

Sector searches, and downloaded points of data will lead to this central command.
Programové možnosti…-… vyhledávají a stahují data, která se dostávají do tohoto centrálního velína.

Here in this central square there was a big gallows to hang people.
Tady na tomto centrálním náměstí byla velká šibenice, na které věšeli lidi.

Well, I know it's from a distance, but the location of this central ziggurat here should be that area right there.
No, vím, že je to z dálky, ale… Umístění toho centrálního zikuratu by mělo být v té oblasti támhle.

Is this Central Command's way of responding to my communiqués?
Je tohle způsob jakým cardassijské centrální velení odpovídá na mé zprávy?

Dentition is degraded from extreme heat, but this central incisor suggests he was Caucasian, probably in his 40's.
Chrup je poničený extrémním horkem, ale tento střední řezák ukazuje na to, že byl běloch, pravděpodobně čtyřicátník.

From this central location, you can easily reach the Massimo and the Politeama theatre by foot.
Z tohoto centrálního umístění, můžete snadno dosáhnout Massimo a Politeama divadla pěšky.

Boboli Gardens- Take some time out from visiting religious edifices to stroll through the greenery of this central city park.
Boboli Gardens- Oddychnete si na chvíli od náboženských staveb a projdete se skrz tento zelený centrální mestský park.

You can use this Central Park, Prague Settlement image for many purposes.
Tuto fotografii Centrální park, sídliště Praha můžete využít k mnoha účelům.

Situated in a delightful location, right on the promenade, among pine woods, some 50 m from the sea and main pebbled beach and just 200m from the center of Baska Voda, Horizont 4* hotel is the right choice of accommodation and relaxing stay, while visiting this central part of Adriatic coast.
Nachází se v krásné lokalitě podél promenády, mezi borovým lesem, asi 50 metrů od centrální pláže, pouhých 200 metrů od centra letoviska Baška Voda, Horizont je tou pravou volbou pro ubytování a relaxační pobyt, při návštěvě této centrální části pobřeží Jaderského moře, Konstantní investicím v posledních letech, a nabízí zcela nový spa& wellness centrum.

The Bok'Nor? Is this Central Command's way of responding to my communiqués?
Je tohle způsob jakým cardassijské centrální velení odpovídá na mé zprávy? Bok'Nor?

The main project goal is to improve the traveling comfort for the residents and visitors to Třebíč, to revitalize the bus station to align it with current as well as future needs, to reduce the traffic load and to improve the infrastructure in the city, to increase traffic safety and to allow the reconstruction and revitalization of this central city part.
Hlavním cílem projektového záměru je vytvoření cestovního komfortu pro obyvatele i návštěvníky města Třebíč, revitalizace autobusového nádraží, které bude vyhovovat současným i budoucím potřebám, snížení dopravní zátěže a zkvalitnění infrastruktury na území města, zvýšení bezpečnosti provozu a možnost přestavby a revitalizace této centrální oblasti města.

This central administration point saves resources and increases plant availability.
Tento centrální bod pro správu spoří nejen čas a náklady, ale přispívá také k lepší disponibilitě závodu.

I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer, which will function as a forum for their virtual engagement.
Můžu připojit notebook Stroje k notebooku Samaritána přes tenhle centrální počítač, který bude sloužit jako fórum pro jejich virtuální zásnuby.

This central pillar rests on foundations… consisting of a concrete slab… made during World War-- Two!
Tento centrální pilíř stojí na základech z betonové desky, postavené během druhé světové války!

In the Czech Republic, this central register will presumably be maintained based upon the Commercial Register.
V ČR bude tento centrální registr pravděpodobně veden v návaznosti na obchodní rejstřík.

This central chamber scrubs the CO2 from your artificial atmosphere and redistributes it as breathable air to the rest of the ship.
Ta centrální místnost sbírá zbytky CO2 z umělé atmosféry a rozvádí dýchatelný vzduch na celé lodi.

With free Wi-Fi and a/c, this central hotel is fantastically located in Barcelona's beautiful Gothic Quarter.
Díky Wi-Fi a klimatizaci, je to centrálně umístěný hotel se nachází v krásné gotické čtvrti Barcelony.

This central apartment Gladiatore is located just behind the Colosseum, a great position to start discovering Rome.
Tento centrální a velmi příjemný apartmán se nachází hned za Koloseem, jeho strategická pozice je optimální start pro objevování Říma.

As a result, we consider that, in not tackling this central aspect of working conditions for professionals in this sector, the report fails in its objective.
V důsledku uvedeného se domníváme, že pokud se zpráva nevěnuje tomuto ústřednímu aspektu pracovních podmínek odborníků v tomto odvětví, neplní svůj cíl.

This central Stockholm boat hotel and hostel is docked between Fotografiska Museum and Birka Cruises Ferry Terminal on Södermalm island.
Tento lodní hostel/hotel je zakotvený mezi muzeem Fotografiska a přístavištěm trajektů Birka Cruises na ostrově Södermalm v centru Stockholmu.

You bring your class, or your group of students, into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers.
Přivedete svou třídu nebo skupinu studentů do této centrální oblasti a prostřednictvím našeho audio systému můžete hovořit s potápěči a oni vám mohou odpovídat přes reproduktory.

This central neighborhood, now extremely fashionable, is very well connected via public transport, which means that getting to any part of the city is really easy.
Tento centrální čtvrť, nyní velmi módní, je velmi dobře připojen prostřednictvím veřejné dopravy, což znamená, že dostat do jakékoli části města je opravdu snadné.