What is the translation of " THIS CENTRAL " in Russian?

• этот центральный
• этого главного
• эта важнейшая
• эта центрально
• этого центрального
• этой центральной
• эта центральная
• этой главной

Examples of using This central in English and their translations into Russian

This central apartment is a great place in Protaras to stay.
Эти центральные апартаменты являются отличным размещением в Протарасе.

The overarching answer to this central question is this..
Основополагающий ответ на этот центральный вопрос заключается в следующем.

This central unit is endowed with a threefold possibility of manifestation.
Эта центральная частица наделена троякой возможностью проявления.

The donor community needs to coordinate its efforts around this central strategy.
Сообществу доноров необходимо согласовать свои усилия вокруг этой центральной стратегии.

This central component left the system vulnerable to attacks and lawsuits.
Этот центральный компонент делал систему уязвимой для атак и рисков.

Austria welcomes the swift implementation of this central provision of the Vienna document.
Австрия приветствует скорейшее выполнение этого основного положения Венского документа.

This central spar looks like it belongs in a modern art gallery.
Эта центральный кусок выглядит так как будто он принадлежит к галерее современного искусства.

To be successful, all peacemaking efforts should take this central premise into account.
Необходимым условием успеха всех усилий по установлению мира является учет этой важнейшей предпосылки.

This central element supports and prioritizes the use of the building.
Этот центральный элемент структурирует и выстаивает в логичную схему пользование зданием.

We believe that such efforts by this central organ of the OAU warrant additional support.
Мы считаем, что такие усилия, предпринятые этим центральным органом ОАЕ, заслуживают дополнительной поддержки.

If this central being is the psychic, there is no great difficulty.
Если этим центральным существом является психическое, тогда больших трудностей не возникает.

We recognize that developing countries face special difficulties in responding to this central challenge.
Мы признаем, что развивающиеся страны испытывают особые трудности при решении этой центральной проблемы.

Beyond this central part the width of the test-piece must increase progressively.
За пределами этой центральной части ширина образца должна постепенно увеличиваться.

The former central entrance was walled up, and the internal arrangement of space in this central part was renovated, so that currently, the building is entered through wing tracts.
Бывший когда-то вход заложен, а внутренняя планировка помещений в этой центральной части подверглась изменениям, в связи с чем в настоящее время в здание поступают через флигеля.

This central boutique hotel is 5 minutes' walk from Stavanger Station.
Этот центральный бутик- отель расположен в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Ставангера.

We are hoping for a reform that will make this central body more responsible, democratically representative and dynamic.
Мы надеемся на проведение такой реформы, в результате которой этот центральный орган станет более ответственным, представительным в демократическом отношении и динамичным.

This central apartment with an elevator and a safety deposit box is a great place in Florence to stay.
Эти центральные апартаменты являются отличным размещением в Флоренции.

As a result of his performance in 1991 in Costa Rica, this Central American country was one of the first to officially recognize the independence of Azerbaijan.
В результате его выступлений в 1991 году в Коста Рике, эта центрально- американская страна одной из первых официально признала государственную независимость Азербайджана.

This central creation is an exemplification of the future-eternal unity of the Supreme.
Это центральное творение служит наглядным примером единства Высшего Существа в вечности будущего.

It is important that there be a degree of clarity in the practical application of this central aspect of international law, while recognizing of course that the customary process is inherently flexible.
Важно обеспечить определенную степень ясности с точки зрения практического применения этого центрального элемента международного права, при признании того, что обычный процесс является имманентно гибким.

This central crease is a major styling element that runs through the interior to the rear.
Это центральное ребро является основным стилистическим элементом, проходящим через весь интерьер автомобиля.

During our debates, many delegations have also put forward useful suggestions for improvements in the Council's methods of work which, if applied, would ensure greater transparency and legitimacy in this central organ of the system.
Во время наших прений многие делегации также выступали с полезными предложениями, касающимися совершенствовании методов работы Совета, которые в случае их реализации будут гарантировать большую транспарентность и легитимность действий этого главного органа системы.

This central leadership role requires appropriate institutional, financial and staff support.
Такая центральная руководящая роль требует достаточной институциональной, финансовой и кадровой поддержки.

Since the convening of the fifty-third session of the General Assembly, certain developments have taken place with regard to this central issue, among which we would like to highlight the signing of the Sharm el-Sheikh Memorandum on 4 September 1999 by the Israeli and Palestinian sides.
Со времени проведения пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, произошел целый ряд событий, связанных с этим важным вопросом, среди которых мы хотели бы особо выделить подписание 4 сентября 1999 года израильской и палестинской сторонами Шарм- эш- Шейхского меморандума.

This central role for the system was actively promoted by the United Nations Statistical Commission.
Данная центральная роль системы активно пропагандировалась Статистической комиссией Организации Объединенных Наций.

The country is immersed in a conflict environment of which the way out may require not only a consolidated effort on the part of the political class of Kyrgyzstan, but also a system outside support of those forces that are interested in an early stabilization of the situation in this Central Asian republic.
Страна погружается в конфликтную среду, выход из которой может потребовать консолидированных усилий не только со стороны политического класса Киргизии, но и системной внешней поддержки тех сил, которые заинтересованы в скорейшей стабилизации обстановки в этой центрально- азиатской республике.

This central economic function of the state is not specific to individual sectors or geographic areas.
Такая центральная экономическая функция государства не ограничивается отдельными секторами и географическими районами.

Let us bring out the full potential of this central body, the General Assembly, and let us together build a strengthened United Nations.
Давайте использовать весь потенциал этого главного органа-- Генеральной Ассамблеи, и давайте вместе строить более эффективную Организацию Объединенных Наций.

This central hostel offers modern furnishings and Baltic Sea views, just 2 minutes' walk from Almedalen Park and Kallbadhuset Beach.
Этот центральный хостел находится всего в 2 минутах ходьбы от парка Альмедалена и пляжа Каллбадхусета.

Potential trainees would need to apply to this central fund to obtain the financial support and help with the logistics to attend the'training programme.
Потенциальным слушателям нужно было бы обращаться в этот центральный фонд для получения финансовой поддержки и помощи в целях создания возможностей для участия в такой" учебной программе.