What is the translation of " THIS CORE " in Russian?

• этот основной
• этой основной
• этой ключевой
• это ядро
• этого базового
• данного основного
• эта главная
• этого основополагающего
• это основное
• этот ключевой
• этого основного
• этому ключевому
• эта ключевая

Examples of using This core in English and their translations into Russian

The objectives of this core programme are.
Цели этой основной программы заключаются в следующем.

This core forms the seed of what will become a star.
Со временем это ядро и становится звездой.

The experts construed this core mandate taking into account.
Эксперты определили эту основную задачу мандата с учетом.

This core is under huge gravitational pressure.
Это ядро находится под огромным гравитационным давлением.

The Special Representative will continue to pursue this core priority.
Специальный представитель будет продолжать решать эту ключевую задачу.

This core set is closely related to the EEA core set of indicators.
Этот основной набор тесно увязан с основным набором показателей ЕАОС.

Similarly, most staff stated that there was a need to review this core function.
Большинство сотрудников также заявило о необходимости пересмотра этой основной функции.

It is this core function that defines these missions as"political.
Именно эта главная функция и является причиной, по которой эти миссии называются политическими.

We had hoped that the Iraqi representative today would have addressed this core issue.
Мы надеялись, что иракский представитель сегодня коснется этого основополагающего вопроса.

Within this core group of practice members, a number of sub-practice communities emerged in 2004.
В рамках этой основной группы специалистов в 2004 году сформировался ряд подгрупп.

We believe that allocations of resources from the Fund need to focus on this core role.
Мы считаем, что выделение ресурсов из Фонда должно быть сфокусировано на этой ключевой роли.

This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania.
Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии.

Despite some changes in the budgeting process, this core problem has not changed much.
Несмотря на некоторые изменения в процессе составления бюджета, эта ключевая проблема никуда не делась.

This core indicator shows the total amount of all generated wastes in the country.
Этот ключевой показатель является показателем, определяющим общее количество образовавшихся в стране всех видов отходов.

Data collection and presentation Statistics for core issue 6.1 may also be valid for this core issue.
Статистические данные по Основному вопросу 6. 1 могут быть актуальны также и для данного основного вопроса.

This core issue is more process-oriented than the other core issues under this IO.
Данный основной вопрос более ориентирован на процесс, чем другие основные вопросы этого НР.

Only the bony horn core is known from fossils-in the living animal, this core would have supported a keratinous sheath.
По окаменелым остаткам известно только костное ядро рога- у живого животного это ядро поддерживало кератиновую оболочку.

This core program which was detailed in the circular included the Arabic language.
В состав данной базовой программы, которая была подробно описана в циркуляре, входит изучение арабского языка.

A contact group will be established to ensure that this core service is fully responsive to evolving HRD requirements.
С тем чтобы это основное направление деятельности в полной мере отвечало меняющимся потребностям в области РЛР, будет создана контактная группа.

This core indicator is an indicator of the state of environment and on impact of air pollution on the population.
Этот ключевой показатель является показателем состояния окружающей среды и, одновременно, давления на нее.

The analysis of these additional circumstances may provide appropriate information to assess effectiveness under this core issue.
Анализ таких дополнительных обстоятельств может дать адекватную информацию для оценки эффективности в отношении данного основного вопроса.

And this core alone, which one so likes to conceal, counts before the Judgment of God, never the outward form!
А ведь только одно это ядро, которое так охотно скрывают, имеет значение пред Судом Божьим, и никогда внешняя форма!

This year there is even more reason to underscore this core value in national and international politics.
В этом году существует еще больше оснований для того, чтобы подчеркнуть значение этой основной ценности в национальной и международной политике.

The success of this core reform hinges on the determination of Cambodia's political leaders to prioritize it and see it through.
Успех этой ключевой реформы зависит от готовности камбоджийских политических лидеров придать ей первостепенный характер и довести ее до конца.

A serious approach to current historic challenges requires more balanced, conscious and responsible management of this core issue.
Серьезный подход к решению проблем, возникающих на данном историческом этапе, требует более взвешенного, добросовестного и ответственного рассмотрения этого основополагающего вопроса.

The primary information to assess this core issue will likely come from discussions with private sector representatives.
Первичная информация, необходимая для оценки данного основного вопроса, вероятно, будет получена из обсуждений с представителями частного сектора.

With extended data paths for efficient DSP processing, special accumulators and a dedicated MAC-type DSP engine, this core was unifying the DSP and the RISC processor world.
С расширенными адресом для эффективной цифровой обработки сигналов и специальными аккумуляторами это ядро объединяло в себе функции RISC и DSP- процессоров.

This core is known as your sun sign and is actually determined by what time did the Sun rise upon the moment of your birth, thus the name birth signs.
Это ядро известно как ваш знак Солнца и фактически определяется тем, в какое время воизошло Солнце в момент нашего рождения.

Substantial information may be provided: manuals, handbooks or internal programmes issued by the obliged persons may a useful element to assess this core issue.
Существенная информация в виде руководств, справочников или внутренних программ, выпущенных подотчетными организациями- полезный элемент для оценки данного основного вопроса.

This core indicator provides a measure of the state of rivers in terms of biochemical oxygen demand(BOD) and ammonium NH4.
Этот основной показатель позволяет определять состояние рек по количеству биохимического потребления кислорода( БПК), и концентраций аммонийного азота NH4.