What is the translation of " THIS CORE " in Romanian?

• acest nucleu
• acest miez

Examples of using This core in English and their translations into Romanian

This core does not include any code….
Acest nucleu nu include nici un cod….

The stick we're looking for should be in this core.
Stick-ul pe care-l căutăm ar trebui să fie în acest miez.

This core is under huge gravitational pressure.
Acest miez suferă o presiune gravitațională uriașă.

Maybe when you drilled this core, you tapped into a larger nest.
Poate cînd ai extras miezul ăsta, ai dat într-un cuib mai mare.

This core is created from the moral qualities of man.
Acest nucleu este creat din calitățile morale ale omului.

As for its structure, this core drill rig is compact and reasonable.
În ceea ce privește structura, acest nucleu drill rig este compact și rezonabilă.

This core is similar in composition to the Earth, but more dense.
Miezul este similar în compoziție cu cel al Pământului, însă mai dens.

The new guidelines also set the deadline of 2030 for the delivery of this Core Network.
Noile orientări fixează de asemenea anul 2030 ca termen-limită pentru realizarea acestei rețelei centrale.

This core is placed on the upper terminal of the induction machine.
Acest nucleu este plasat pe terminalul superior al mașinii de inducție.

All this features will be available soon in different subversions of this core(they are now in a testing period).
Toate acestea vor aparea curand(sunt in testare) in diferite subversiuni al acestui nucleu.

From this core the slopes are constantly building new lifts and trails.
Din acest nucleu pe pârtiile sunt în mod constant construite ascensoare noi de schi și pârtii.

Any Charisma ERP system implementation should mandatory includes this core which is essential for the remaining modules good functionality.
Orice implementare a sistemului Charisma ERP trebuie să includă obligatoriu acest nucleu, fără de care restul modulelor nu funcţionează.

This core technology produces more vibrant colours with more accurate colour reproduction.
Această tehnologie de bază produce culori mai vibrante reproduse cu o precizie mai mare.

The Commission must be prepared to use all its available tools whenever this core asset of the European Union comes under attack.
Comisia trebuie să fie pregătită să își utilizeze toate instrumentele disponibile ori de câte ori acest bun esențial al Uniunii Europene este amenințat.

This core drill rig is equipped with a water brake for steady and smooth deep hole drilling.
Acest nucleu de foraj foraj este echipat cu o frână de apă pentru sonde adinci constantă și netedă drilling.

The implementation survey confirmed that this core responsibility of national competent authorities is well developed across the Union.
Sondajul privind punerea în aplicare a confirmat faptul că această responsabilitate principală a autorităților naționale competente este bine dezvoltată în întreaga Uniune.

This core induction melting furnace has a disassembled structure, which is easy to operate and maintain.
Acest nucleu cuptor de topire cu inducție are o structură dezasamblat, care este ușor de operat și maintain.

The core of the 8 inch chef knife is 440C steel The special makeup of 440C allows for a high hardness without becoming brittle This means our blade can take a very sharp edge and retain it for a long time yet it also avoids chipping easily This core is clad by 67 layers of Damascus stainless steel giving it strength….
Miezul cuțitului de bucătar de 8 inch este oțel 440C. Machiajul special de 440C permite o duritate ridicată fără a deveni fragilă. Aceasta înseamnă că lama noastră poate avea o margine foarte ascuțită și o poate păstra pentru o lungă perioadă de timp, dar, de asemenea, evită ușor așchierea. Acest miez este placat cu….

And this core is a record of each year, layer by layer by layer, stretching all the way back into time.
Şi această mostră este înregistrarea fiecărui an, strat după strat, până la începuturile timpului.

In the myth of Tiresias, in yoga and in tantra, the motif of the crossed snakes represents the perfect equilibrium of the inner energies… To enter into a relationship with this core of cosmic life is the aim of the initiate, both as alchemist and as mystic. The initiate identifies himself with Mercury, the fluid, androgynous principle of reality…”(from The Androgynous, 1989).
În mitul lui Tiresias, în yoga și în tantra, motivul șerpilor încrucișați reprezintă echilibrul perfect al energiilor interioare… A intra într-o relație cu acest nucleu al vieții cosmice este scopul inițiatului, atât ca alchimist cât și ca mistic. Inițiatul se identifică cu Mercur, principiul fluid, androgin al realității…"(din Androginul, 1989).

This core prevents trackers at the exit server from discovering the user's actual IP address.
Acest nucleu împiedică dispozitivele de urmărire de la serverul de ieșire să descopere adresa IP reală a utilizatorului.

(5) Equipped with ball holder, this core drill realizes rod lifting without stopping the machine, ensuring its safety and reliability.
(5) Echipat cu suport minge, aceasta burghiu de bază își dă seama de ridicare tija fără a opri mașina, asigurarea siguranței și fiabilitatea.

This core spends more time on the period 1400-1700, which is also the period from which a second course is chosen from a range of topics.
Acest nucleu petrece mai mult timp pe perioada 1400-1700, care este și perioada în care un al doilea curs este ales dintr-o serie de subiecte.

Control of this core is reached when they are integrated into a coherent whole trunk, pelvis and shoulders.
Controlul acestui nucleu este atins atunci cand sunt integrati intr-un tot unitar trunchiul, pelvisul si umerii.

This core induction melting furnace is equipped with cooling wind over-temperature alarm, which can automatically switch off the electricity.
Acest nucleu cuptor de topire cu inducție este echipat cu vânt de răcire peste-temperatura de alarmă, care poate comuta automat pe electricity.

Starting from this core, we train the staff, form the working teams, and then develop each project separately.
Pornind de la acest nucleu, instruim personalul, formăm echipele de lucru, iar mai apoi dezvoltăm fiecare proiect în parte.

This core value shows Panasonic's attitude towards its employees as its success is defined by their commitment.
Această valoare centrală demonstrează atitudinea Panasonic cu privire la angajaţii săi, pe măsură ce succesul său este definit de angajamentul pe care îl au aceştia faţă de firmă.

Additional to this core, a Web UI is also included for managing the results of A/B tests via a browsers.
Suplimentare la acest nucleu, un Web UI este de asemenea inclusă pentru gestionarea rezultatelor testelor A/ B prin intermediul unui browser.

This core value is reflected by our set of policies and Standard Operating Procedures, applicable to all Employees and Partners.
Această valoare esențială este reflectată de setul nostru de politici și proceduri standard de funcționare, aplicabile tuturor angajaților și partenerilor noștri.

This pole of competitiveness, beyond this core represented by the research center and the laser has also an applied research dimension, development of some top technologies, applications in the field of medicine, materials science, nuclear material management.
Vorbim de un pol de competitivitate care, dincolo de acest nucleu dur, reprezentat de centrul de cercetare de acolo şi de laser, are și o dimensiune de cercetare aplicată, de dezvoltare a unor tehnologii de varf, de aplicaţii, din cate am inţeles, in domeniul medicinei, a științei materialelor, a managementului materialului nuclear- ca să citez doar cateva.