What is the translation of " THIS COMMON " in Czech?

• tento společný
• touto běžné
• tohoto společného
• této společné
• tato společná

Examples of using This common in English and their translations into Czech

Is this common?
Je tohle běžné?

You charge $99.9 for this common noodle?
Ty chceš za tyhle obyčejné nudle $99.9?

Is this common?
Je to normální?

I'm just saying, you know. We, uh, kind of have this common thing.
Jen chci říct, že máme něco společnýho.

This common bitch is gonna be Queen.
Tato prostá děvka bude královna.

Then let us use this common threat as reason to unite.
Použijme tedy toto obecné ohrožení jako důvod se spojit.

This common crowd is much too loud.
Tento prostý zástup Je příliš hlučný.

We feel very proud to be contributing to this common cause.
Pociťujeme hrdost, že se na této společné věci podílíme.

You mean this common candle that's sold practically everywhere?
Myslíte tuhle obyčejnou svíčku, která se prodává všude?

Tenderness in the anatomic snuffbox indicates this common fracture.
Citlivost palce naznačuje tuto běžnou zlomeninu.

This common childhood illness can have very serious consequences.
Toto běžné dětské onemocnění může mít velice vážné následky.

I count on us working together towards this common goal.
Spoléhám na naši spolupráci pro dosažení tohoto společného cíle.

Meredith, show this common person the egress and eject him forcibly.
Meredith, ukaž této sprosté osobě východ a vyhoď ji násilím.

Maybe it's not necessarily justified, this common human complaint.
Možná nejsou nutně oprávněné ty běžné lidské stížnosti.

In other words, this common foreign policy on energy does not yet exist.
Jinými slovy, tato společná vnější energetická politika ještě neexistuje.

Many men and women suffer from this common disease, as thrush?
Mnoho mužů a žen trpí touto běžné nemoci, jako drozd. Co je drozd?

This common meal… should be the symbol of our common struggle.
Toto společné jídlo, nechť je symbolem našeho společného boje.

And I thought, you know, maybe now we have this common enemy.
A já si myslela, však víš, možná teď, když máme tohohle společného nepřítele.

The first President of this Common Assembly was the great Robert Schuman.
Prvním předsedou tohoto Společného shromáždění byl velký Robert Schuman.

The European Union has a particularly important role to play in this common endeavour.
Zvláště významnou úlohu v tomto společném snažení sehrává Evropská unie.

This common problem occurs when you may have inserted the username and/or password incorrectly.
Tento běžný problém nastane, pokud špatně zadáte své uživatelské jméno a/nebo heslo.

Perhaps, we need some outside universal threat to make us recognize this common bond.
Možná potřebujeme nějakou vnější světovou hrozbu, abychom si uvědomili to společné pouto.

This common project must consist of collective dialogue, based on parity and co-management.
Tento společný projekt musí sestávat z kolektivního dialogu založeného na rovnosti a společném vedení.

This is the message that we are going to take, Europe helping with this common policy.
Toto je poselství, které zprostředkováváme- Evropa přispěje k realizaci této společné politiky.

The text of this common position includes some of Parliament's proposals that we tabled at first reading.
Text tohoto společného postoje obsahuje některé návrhy Parlamentu, které jsme předložili při prvním čtení.

The consensus achieved in the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs shows this common intention.
Konsensus, kterého bylo dosaženo v hlasování Hospodářského a měnového výboru, tento společný záměr potvrzuje.

I would like to say that, in my view, this common register is not some kind of heavy animal which will threaten everybody.
Rád bych řekl, že podle mého názoru není tento společný registr žádné obrovské zvíře, které všechny ohrozí.

This common approach is a step forward as regards imposing penalties on those who do not comply with the rules of the road.
Tento společný přístup je krokem kupředu, pokud se týká udílení pokut těm, kdo nedodržují tyto předpisy na silnici.

At the moment 20 Member States have adopted the elements of this common position into their national legislation, and seven have yet to complete the process.
V současnosti má prvky této společné pozice ve své vnitrostátní legislativě zakomponováno už 20 členských států, přičemž sedm dalších musí ještě tento proces dokončit.

Through this common system for the collection of user charges, we will be able to maintain the necessary conditions for fair and transparent competition.
Prostřednictvím tohoto společného systému vybírání uživatelských poplatků budeme schopni zajistit nezbytné podmínky spravedlivé a transparentní hospodářské soutěže.