Examples of using This covered in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep this covered.
Nech to zakryté.I appreciate your concern,but I have this covered.
Oceňuji tvoji starost,ale mám to zajištěný.You got this covered.
Máš to na háku.Is this covered by the Lansdowne Treaty?
Není toto zahrnuto v Lansdowneské smlouvě?You got this covered?
Máš to pod kontrolou?
Is this covered by Social Security? Okay?
Dobře. Je to hrazené ze sociální pojistky?But I have this covered.
Ale mám to vymyšlené.Uh, we got this covered if you want to enjoy the rest of your weekend.
Máme to pod kontrolou, jestli si chcete užít zbytek víkendu.Mom, we got this covered.
If you want to enjoy the rest of your weekend. So, uh,we got this covered.
Jestli si chcete užít zbytek víkendu.Máme to pod kontrolou.We got this covered.
Cheyenne doesn't like incidents like this covered.
Cheyenne nemá rád incidenty jako tento ukryté.We got this covered.
Look, I got this covered.
Hele, mám to pod kontrolou.I got this covered, Doc.
Mám to v malíčku, doktorko.We have got this covered.
My N'jsem dostal to vztahuje.I got this covered. Don't worry.
Mám to pod kontrolou. Neboj se.Magnus, we have this covered.
We got this covered, Director Michaels.
Máme to pod ochranou, ředitelko Michaelsová.You got this covered, huh?
Máš to pod kontrolou, co?Baby, I got this covered. Don't you worry about it.
Kotě, mám to pod palcem, neboj se.You got this covered?- Yes, dear?
Máš to pod kontrolou?- Ano, drahá?Oh, this cover is so terrible!
Oh, tenhle cover je strašný!Door opens(Man) This covers the cars complete with documents.
Tohle pokryjí ty auta s kompletními dokumenty.Under this cover.
Pod tímhle krytem.This covers pain and suffering.
Tohle pokrývá odškodnění a bolestné.He approved this cover.
This covers the rent, I will keep the rest.
Pokryje to nájem a zbytek si nechám.You are a god. This cover is gonna kill.
I find this cover story personally embarrassing.
Tento krycí příběh mi připadal velmi trapný.
