What is the translation of " THIS CRATE " in Czech?

• tuhle bednu
• té bedně
• této přepravky
• tuhle kraksnu

Examples of using This crate in English and their translations into Czech

I locked this crate.
Já tu klec zamkl.

This crate looks cracked.
Ta bedna je poničená.

Okay, this crate.
Dobře, tady je přepravka.

Can you help carry this crate?
Pomůžeš nám s tou bednou?

Get this crate on board.
Naložte tu bednu.

Who pinched this crate?
Kdo štípl tuto bednu?

Take this crate and come inside.
Vezmi tu bednu a pojď dovnitř.

Mind if I take this crate?
Můžu si vzít tuhle bednu?

This crate won't outrun a cop's!
Tahle kraksna policajtům neujede!

Can't you get this crate any lower?
Nemůžeš tu kraksnu dostat níž?

This crate must be very important.
Tato bedna musí být velmi důležitá.

Someone fit 20 kilos into this crate?
Někdo strčil do téhle bedny 20 kilo?

Can't this crate go any faster?
Nemůže tenhle křáp letět rychleji?

I'm the guy who's gonna teach you to fly this crate.
Naučím tě pilotovat tuhle kraksnu.

You guard this crate with your life.
Tuto klec střež vlastním životem.

I'm the guy whose gonna teach you to fly this crate.
Naučím tě pilotovat tuhle kraksnu.

This crate was delivered to his trailer.
Tuto bednu doručili do jeho přívěsu.

I'm the guy who's gonna teach you to fly this crate.
Tuhle kraksnu. Naučím tě pilotovat.

This crate has busted open from the inside.
Tahle přepravka je otevřená zevnitř.

I'm the guy whose gonna teach you to fly this crate.
Tuhle kraksnu. Naučím tě pilotovat.

Wait, this crate is way too big for binoculars.
Moment ta bedna je moc velká na dalekohled.

We're delivery people, here to deliver this crate.
Jsme doručováci, doručujeme tuhle bednu.

It's funny, this crate feels very cold. You know.
Víš, že ta bedna je tak studená. je zvláštní.

We're delivery people, here to deliver this crate.
My jsme kurýři, a máme doručit tuto bednu.

This crate's supposed to be going to the Hoboken Aquarium?
Tato bedna má jít do… akvária v Hobokenu?

Costs you an extra dollar and you get this crate.
Stojí vám dolar navíc a dostanete tuto bednu.

Take this crate and come inside. We will fix that!
Vezmi tu bednu a pojď dovnitř. To napravíme!

But in my mind I had changed this crate into a coffin.
Ale ve své mysli jsem tu bednu změnil na rakev.

I saw this crate of perishables out there, and I thought I.
Zahlédl jsem venku tuhle bednu, co se za chvíli zkazí, a myslel jsem.

Okay, well, we're still not gonna let you out of this crate.
Dobře, no, stejně tě nepustíme z té klece.