Examples of using This cursed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This cursed hand.
Ta prokletá ruka.She wore this cursed stone.
Měla tenhle zakletý kámen.This cursed wire!
Trapped in this cursed state.
Uvězněn do této prokleté podoby.This cursed house.
Tento prokletý dům.Now get me out of this cursed place.
A teď mě odvez z tohoto prokletého místa.This cursed house!
Tenhle zatracený dům!Now get me out of this cursed place.
Teď mě dostaňte z tohoto prokletého místa.In this cursed place.
Na tomhle proklatém místě.Lonely and despairing in this cursed house.
Osamělí a zoufalí v tomto prokletém domě.Yeah, this cursed leg.
Jo, to ta prokletá noha.Always I'm reborn to this cursed place.
Vždy jsem znovuzrozena na toto prokleté místo.This cursed wheel broke off.
To prokleté kolo se zlomilo.Better you stay away from this cursed house.
Raději se držte dál od tohoto prokletého domu.Burn this cursed city once again!
Zapal podruhé to prokleté město!Did they find weapons?! Where on this cursed rock?
Kde na téhle proklaté skále našli zbraně?This cursed war is destroying the bank.
Tahle prokletá válka ničí banku.Soon, we shall leave this cursed planet, Liana.
Brzy tuhle prokletou planetu opustíme, Liano.The man buried there is the only one who died of pneumonia in this cursed town!
Muž pohřbený tam je jediný, kdo zemřel na zápal plic v tomto prokletém městě!Where on this cursed rock did they find weapons?!
Kde na téhle proklaté skále našli zbraně?I'm going from here and from this cursed country both.
Odcházím odtud i z této proklaté země.Where on this cursed rock did they find weapons?!
Kde, na tomhle prokletém kusu skály, našli zbraně?I am the last of your kind in this cursed land.
Jsem poslední z tvého rodu v této prokleté zemi.Let them throw this cursed Greek from the top of the walls!
Srazte tu prokletou Řekyni z hradeb!Did they find weapons?! Where on this cursed rock?
Kde, na tomhle prokletém kusu skály, našli zbraně?Now, put this cursed thing back and bring me my box.
A teď odnes tu proklatou věc a přines mi mou krabici.Always I'm reborn to this cursed place.
Vždycky se na tomhle prokletém místě znovu narodím.And leave this cursed country. We can transport our cargo.
A opustíme tuhle prokletou zemi. Přepravíme náš náklad.We can transport our cargo and leave this cursed country.
A opustíme tuhle prokletou zemi. Přepravíme náš náklad.From the bowels of this cursed city, you hold the Sword of God!
V útrobách tohoto prokletého města, držíte Meč boží!
