What is the translation of " THIS CURRENT " in Czech?

• tomto současném
• tento proud
• tento aktuální
• tohoto dění

Examples of using This current in English and their translations into Czech

All this current?
Všechno je platné?

We could have maybe halted this current hate.
Možná jsme tím mohli zabránit té dnešní nenávisti.

Argh, this current is so slow.
Ahhh, ten proud je tak pomalý.

We are flying in the dark, and we are still losing ground to this current.
Létáme v temnotě a pořád ztrácíme vliv na tento proud.

This current isn't enough to kill anyone.
Tenhle proud by nikoho nezabil.

They wired us into this current, the five of us.
Zatáhli nás do tohoto dění, nás pět.

This current state of chaos won't last forever.
Tento současný stav zmatku nebude trvat věčně.

I could tell that this current case was troubling him.
Řekla bych, že ho trápil ten aktuální případ.

This current is pulling us, 1. Officer Sun.
Důstojnice Sun… ten proud nás táhne 1,2 metronů za mikrot.

Crais! Whoa! difficult Navigating against this current is proving to be somewhat.
Craisi! Navigace proti tomu proudu se jeví býti trošku obtížnou.

You know this current that's whizzing us about?
Všiml sis toho proudu, který kolem nás je?

If you had 800 billion won in cash, what would you do in this current market?
Kdybyste 800000000000 vyhrál v hotovosti, co byste udělal v tomto současném trhu?

This current is pulling us, 1. Officer Sun.
Ten proud nás táhne 1,2 metronů za mikrot. Důstojnice Sun.

You never answer the question of how to deal with this current situation and with the future.
Nikdy jste neodpověděl na otázku, jak řešit tuto současnou situaci a budoucnost.

This current is pulling us, 1. Officer Sun.
Ten proud nás táhne 1,2 metrů za mikrot. Důstojníku Sunová.

The main cannon is dead, we are flying in the dark, and we are still losing ground to this current.
Hlavní kanón je v čudu. Létáme v temnotě a pořád ztrácíme vliv na tento proud.

In this current stage… you're a danger to the family.
V nynější situaci… jsi nebezpečí pro celou rodinu.

You know, there are those who think this current devastation is punishment for man's sins.
Víš, existují tací, jež si myslí, že tato současná zkáza je Boží trest za lidské hříchy.

This current changes with the amount of glucose in the blood sample.
Tento proud mění částice cukru ve vzorku krvi.

That then flows over the land. This current of warm water in the Atlantic Ocean heats the air.
Který pak proudí přes pevninu. Tento proud teplé vody v Atlantském oceánu otepluje vzduch.

This current wording of the Terms comes into force and effect on 1st of February 2016.
Toto aktuální znění Podmínek je platné a účinné od 1.2.2016.

Source electrodes let the current in on one side and detection electrodes detect this current on the other.
Zdrojové elektrody vpouštějí proud na jedné straně a detekční elektrody zachycují tento proud na druhé straně.

Officer Sun, this current is pulling us, 1. 2 metras a microt!
Důstojnice Sun… ten proud nás táhne 1,2 metronů za mikrot!

That what you have seen here today is indicative of the progress that city schools are making under this current administration.
Svědčí o pokroku, který městské školy dělají pod vedením této současné administrativy. To, co jste dnes viděli.

Navigating against this current is proving to be somewhat… difficult.
Navigace proti tomu proudu se jeví býti trošku obtížnou.

Rendering most if not all the rest of the chapter utterly moot. Yeah, but this current case is by far the most intriguing.
Ano, ale tento aktuální případ je zdaleka nejpoutavější, čímž činí většinu, pokud ne celý zbytek kapitoly, velmi diskutabilním.

If we keep riding this current, we could end up in the Philippines!
Když se necháme nést tímto proudem, skončíme na Filipínách!

It doesn't really play with the, you know, that populist argument that's been so-- that's worked so well in this current political environment.
To opravdu nehraje s, víte, populistickým argumentem, že to tak je- že funguje tak dobře v tomto současném politickém prostředí.

As this current circulates, it also picks up material from East Asia.
Jak tento proud obíhá, tak také posbírá materiál z východní Asie.

Rendering most if not all the rest of the chapter Yeah, but this current case is by far the most intriguing, utterly moot.
Velmi diskutabilním. čímž činí většinu, pokud ne celý zbytek kapitoly, Ano, ale tento aktuální případ je zdaleka nejpoutavější.