What is the translation of " THIS DEEP " in Czech?

• takhle hluboko
• tuto hlubokou
• takhle daleko
• této hluboké
• tahle deep
• při takové hloubce

Examples of using This deep in English and their translations into Czech

This deep a crater?
A tento hlubší kráter?

Tree roots, this deep?
Kořeny stromů, takhle hluboko?

Why this deep sorrow?
Proč ten hluboký smutek?

Does she always sleep this deep?
Spí vždycky takhle hluboce?

Where is this deep, dark void?
Kde je ta hluboká, temná prázdnota?

I- I don't know how it got this deep.
Nevím jak se dostalo až sem.

I have no signal this deep in the canyon.
Takhle hluboko v kaňonu nemam žádnej signál.

Oh, man, I have never been this deep.
Sakra, takhle hluboko jsem nikdy nebyl.

He decided to pass this deep truth on to people.
Rozhodl se předat tuto hlubokou nauku lidem.

Only the very strong ones travel this deep.
Jenom ti nejsilnější putují takhle daleko.

We never been this deep before.
Takhle hluboko jsme nikdy nebyli.

You have this deep down feeling that you don't matter anymore.
Máte ten hluboký vnitřní pocit, že na vás už nezáleží.

You know all this deep junk.
Znáš všecky ty hlubokomyslný nesmysly.

Going this deep, we will surely hit rock, which means blasting.
Při takové hloubce jistě narazíme na horninu, tu bude třeba odstřelit.

They really feel this deep connection.
Doopravdy pociťovali toto hluboké spojení.

You have to protect your citadel of all sea creatures that inhabit this deep ocean.
Musíte se chránit své citadelu všech mořských tvorů, které obývají tuto hluboký oceán.

Nothing good happens this deep in the woods.
Takhle hluboko v lesích se neděje nic dobrýho.

We must resolve this deep crisis immediately and work to ensure the future of the fisheries sector.
Musíme tuto hlubokou krizi okamžitě vyřešit a zajistit odvětví rybolovu budoucnost.

I want it this wide and this deep.
Takhle širokej a takhle hlubokej.

I have never been this deep in The Library before.
Takhle daleko jsem v knihovně nikdy nebyl.

Two guys are in real trouble on this deep dive.
Dva kluci jsou v reálném potíže na tomto hlubokém ponoru.

And then Rose has got this deep, throaty, contemplative laugh.
A Rose má takový hluboký, hrdelní, rozjímavý smích.

I am sure that we all share a sense of responsibility with regard to tackling one of the greatest political challenges of our generation: how to overcome this deep economic and financial crisis.
Jsem si jistý, že všichni sdílíme smysl pro odpovědnost, pokud jde o vypořádání se s jednou z největších politických výzev naší generace: jak překonat tuto hlubokou hospodářskou a finanční krizi.

When deception cuts this deep, someone has to pay.
Když zrada zasáhne takhle hluboko, někdo za to musí zaplatit.

Why do you think kings are buried this deep underground?
Co myslíš, proč byli králové pohřbíváni takto hluboko?

And in the middle of this deep, dark forest, there lived a vicious wolf!
A uprostřed toho hlubokého černého lesa žil zlý vlk!

Maybe there's a reason people don't go this deep into the woods.
Možná je důvod, proč lidi takhle hluboko do lesů nechodí.

I understand this deep, caring line of crap that you're handing us.
Znám tyhle hluboký, starostlivý žvásty, co nám predkládáte.

That you were stronger than this deep, hungry thing?
Že jsi silnější než tato temná, hladová věc?

This emptiness, this deep abyss, wandering, meandering, faithless, hopeless.
Tu prázdnotu, tu hlubokou propast, toulání, bloudění, bez víry, bez naděje.