What is the translation of " THIS EXCEPTIONAL " in Czech?

• této výjimečné
• tato výjimečná
• tuto výjimečnou
• tento výjimečný
• tohoto mimořádného

Examples of using This exceptional in English and their translations into Czech

Especially… this exceptional apple brandy!
Hlavně na tuto výjimečnou, jablečnou pálenku!

That is why I am offering you this exceptional deal.
Proto nabízím tuto výjimečnou dohodu.

But in this exceptional instance he may be of some use.
Ale v této výjimečné chvíli by se mohl hodit.

You will find out at the very end of this exceptional work.
To se dozvíme až v samotném závěru tohoto mimořádného díla.

The color of this exceptional wine is yellow with golden reflections.
Barva tohoto mimořádného vína je žlutozelená se zlatavými odlesky.

While the judges decide Jimmy's fate, let's take a look at this exceptional young skater.
Zatímco porota rozhoduje o Jimmyho osudu, podívejme se na tohoto výjimečného mladíka.

This exceptional and meticulously curated touring show explores Mucha's idea of beauty.
Tato výjimečná výstava objevuje Muchův ideál krásy.

Don't miss out on this exceptional opportunity!
Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost!

This exceptional visual poem was shot during the course of several years.
Tuto výjimečnou obrazovou báseň tvůrci natáčeli v průběhu několika let.

We must remember that this exceptional man worked in utter solitude.
Musíme brát na vědomí, že tento výjimečný muž pracoval v naprosté osamělosti.

We should be very proud of what we have done here, especially this exceptional apple brandy.
Měli bychom být pyšní na to, čeho všeho jsme tu už dosáhli. Hlavně na tuto výjimečnou, jablečnou pálenku.

Build your dream house on this exceptional 1200 sqm plot in peaceful and scenic Parel Vallei.
Sestavte si svůj vysněný dům na tomto výjimečném 1200 m² pozemku v klidné a malebné Parel Vallei.

Passengers have to be transported safely, but it is clear that we were not sufficiently prepared for this exceptional situation.
Cestující musí být přepraveni bezpečně, ale je jasné, že nejsme na tuto výjimečnou situaci dostatečně připraveni.

Mr President, I shall not abuse this exceptional right that you are granting me.
Pane předsedající, nezneužiji tohoto výjimečného práva, které jste mi udělil.

This exceptional and global situation requires exceptional and global responses and, in particular, urgent responses.
Tato výjimečná globální situace vyžaduje výjimečná globální řešení a především rychlé reakce.

It will be a whole year before this exceptional female… returns here to hunt again.
Bude to celý rok před touto výjimečnou samicí, než se sem vrátí lovit znovu.

Whoever closely follows the happenings around Mezipatra has certainly not missed the new trailer for this exceptional 9th annual film festival.
Kdo sleduje pozorně dění kolem Mezipater, jistě mu neuniklo uvedení nové znělky na tento výjimečný 9.

And a degenerate, but in this exceptional instance, Mikael: Actually, he's a liar, a beast, he may be of some use.
A zvrhlík, ale v této výjimečné chvíli by se mohl hodit. Vlastně je to lhář, netvor.

Actually, he's a liar, a beast and a degenerate. But in this exceptional instance he may be of some use.
Vlastně je to lhář, netvor a zvrhlík, ale v této výjimečné chvíli by se mohl hodit.

What makes this exceptional megalithic monument unique are the small holes, which have been bored into the rock at different angles.
Co dělá tento zvláštní megalitický monument unikátním, jsou malé otvory, které byly v různých úhlech vyvrtány do skály.

This crispiness and freshness, this exceptional spiciness can be loved.
Tuto křupavost a čerstvost, tuto výjimečnou pikantnost si můžete zamilovat jednoduše.

This exceptional pristine property is situated in the Drakensberg Highlands between Sterkfontein Dam and the Natal Border in the Harrismith District.
PRIME zemědělských pozemků NA PRODEJ- 778 Ha Toto výjimečné ryzí nemovitost se nachází v Drakensberg Vysočině mezi Sterkfontein Dam a Natal hranici v Harrismith okres.

He may be of some use. and a degenerate, but in this exceptional instance, Actually, he's a liar, a beast.
A zvrhlík, ale v této výjimečné chvíli by se mohl hodit. Vlastně je to lhář, netvor.

This exceptional capability enables tesa ACXplus 6815 to compensate for extreme physical stress as caused by different thermal elongation of bonded parts in rapidly changing temperatures.
Tyto výjimečné vlastnosti umožňují kompenzovat extrémní mechanickou zátěž způsobenou rozdílnou teplotní roztažností spojovaných materiálů během prudkých teplotních výkyvů.

As Dom Pérignon's leading global partner, Emirates will offer this exceptional vintage to its First Class customers.
Jako přední globální partner Dom Pérignon nabídne Emirates tento výjimečný ročník svým zákazníkům první třídy.

The event succeeded also thanks to favourable weather conditions, well done organisation, discipline of the participants and certainly also thanks to the interesting programme of this exceptional event.
Akce se zdařila, k čemuž přispělo také příznivé počasí, dobře zvládnutá organizace, ukázněnost účastníků a v neposlední řadě také zajímavý program této výjimečné akce.

It is true that we have focused strongly on the economic problems that this exceptional and unforeseeable situation has caused.
Je pravda, že jsme se silně zaměřili na hospodářské problémy, které tato výjimečná a nepředvídatelná situace vyvolala.

In my modest experience, however, use of this exceptional instrument rarely meets the criteria laid down in the interinstitutional agreement.
Podle mých skromných zkušeností však používání tohoto výjimečného nástroje jen málokdy splňuje kritéria stanovená interinstitucionální dohodou.

I believe that the issue you need to deal with is about having additional, separate resources, by borrowing, at this exceptional time, directly from the market.
Domnívám se, že byste se měli zabývat otázkou získání dodatečných, oddělených zdrojů tím, že si v této výjimečné době vypůjčíte přímo na trhu.

I am sorry that Parliament, along with certain Member States, does not support this exceptional and liberal approach of the Commission, preferring instead a conservative approach to eliminating excessive regulation.
Je mi tak líto, že Parlament spolu s některými členskými státy tento výjimečný a liberální přístup Komise nepodporuje a upřednostňuje konzervativní přístup při odstraňování nadměrné regulace.